09年3月27日訊：開花在家接待腦腫病童

Szeki

Thank you IC, Olove.


source: http://to-wish-impossible-things ... 03/meet-lauren.html

http://www.caringbridge.org/visit/laurenloose

Lauren is a 12-year-old girl, and she is also a brain tumor survivor who has been living with a diagnosis of multiple brain and spinal cord tumors, Neurofibramatosis and Evan's Syndrome, since she was nine months old.
Last week-end, she met Orlando Bloom, who is one of her favourite.Here is her story:
"You people are not going to believe this but…. thanks to the most wonderful, caring and amazingly persistent friends, and the most trusting and generous new friends on the other end, Lauren lived out her fantasy of meeting her all time favorite, Orlando Bloom in LA this past weekend. Lauren, Gracie, Amper and I drove up to Orlando’s beautiful house on Sunday for brunch where we were greeted by Sidi, his sweet dog in the driveway. A few seconds later, Orlando was walking down the steps with his arms wide open greeting Lauren and the rest of us with hugs and kisses. He held Lauren’s hand and helped her navigate the steps as he took us for a walk up through his beautiful garden, and we all enjoyed a wonderful brunch of Lauren’s favorites (including bacon) in his dining room. I think Lauren was partly in shock as she sat next to him, and she forgot most of the things she had planned to ask him, but it didn’t matter one bit.

I have to say that I was a bit nervous as to how all of this would work out, and I was afraid that Lauren would be disappointed – I mean really, how could anyone possible live up to the expectations that she had built up in her mind. And I have to think that his assistant Adam was sweating bullets, wondering if these potential freaks from the east coast were going to do some irreparable harm to his star client. All I can say is that Orlando Bloom has a new batch of lifelong fans, and hopefully we are of the kind that didn’t freak him and Adam out. Not only was he absolutely normal and down to earth, but he was so warm and friendly to all of us and so attentive to Lauren – he even wiped a booger from Lauren’s nose! Who does that?!!! Witnessing Lauren’s dream come true was one of the greatest gifts I have ever received, and my heart is swelling with gratitude. Thank you Orlando. Thank you Adam. Thank you Kristine and Wendy. Thank you to all of you who hold us up with your prayers, kindness and love."

開花真的非常親切又好人啊。希望盡快能翻譯這篇。

大妞头

感动的一塌糊涂……这样亲切而友好的开花，甚至比一般的朋友都要更亲切友好些~在开花的大房子里（OMG，开花的家！）他给予这孩子微笑、拥抱、共进午餐、甚至帮她擦鼻涕……天哪，这个孩子会不会幸福得晕过去？相信开花一定给了她继续顽强地战胜病魔，勇敢的活着的理由了，世界上因为有他才变得那么美好，值得留恋！

p.s.好久没帮助论坛做些事了，这篇就由我来翻译吧！虽然水平比较……斐儿多多纠错哈~

大妞头

粗略的翻译了一下：

劳伦是一个12岁的女孩，同时也是一位脑瘤患者。从她9个月的时候就被多发性脑和脊髓肿瘤,Neurofibramatosis（不知怎么翻）和埃文氏综合症缠身。上周末她见到了最喜爱的明星之一，奥兰多布鲁姆。以下是她的故事：

“你们永远不会相信，但是……感谢朋友们的持久的关怀和耐心，感谢新朋友的信任和慷慨。上周末，劳伦在LA实现了见到她最喜爱的明星奥兰多布鲁姆的梦想 。星期天，劳伦，格蕾西，Amper和我驱车赶往奥兰多漂亮的房子吃早午餐(迟吃的早餐,用以代替午餐。一般在周日才吃。想了解的同学见百度百科) 。在车道上 我们受到他可爱的狗狗sidi的友好问候。几分钟后，奥兰多走了出来，以热烈的拥抱和亲吻欢迎劳伦和我们其他人的到来。他拉着劳伦的手，引导着她，同时带着我们穿过他漂亮的花园，然后我们在他的餐厅里一同享受了一顿劳伦最喜爱的（包括培根）早午餐。我想劳伦一定兴奋的几乎休克了，因为她就坐在他旁边 ，几乎忘记了大部分准备好要问他的事情，不过这一点也没有关系。
不得不说我也有些紧张，不知所做的一切是否管用，同时也担心劳伦会感到失望——我是说，谁有可能完全符合自己的想象，而不辜负自己的期望值。同时我想他的助手亚当也随时保持着紧张和警惕，担心这些东海岸来的患病的孩子（不知这么翻合不合适）会对他的明星客户做出无法弥补的伤害。我能说的只是奥兰多布鲁姆拥有一批终生追随的粉丝，希望我们没有作出什么反常行为伤害到他和亚当。他不仅踏实，和普通人没有什么区别，而且对待我们非常温暖而友好，对待劳伦非常细心——他甚至帮劳伦擦掉鼻涕！谁才会做这些呀？目睹了劳伦的梦想实现，是我收到的最好的礼物之一，我的心充满了感激之情。感谢奥兰多，感谢亚当，感谢克里斯蒂和温迪，感谢你们所有人对我们的祝福、友好和关爱。”

Mirkwood22

谢谢斐儿和大妞。

这让我觉得开花离我们好近好近，好心的开花致力于做这些能够帮助到别人的事，我要向开花同学学习。
我们爱着这个值得去爱的人是一种幸福。
祝劳伦快乐。也通过劳伦的拜访让我们有机会领略到开花的家，我对那幅画很好奇，我眼拙，画上的人是切格瓦拉吗？

Szeki

抱抱大妞!!
再看中文內容，更讓人感動了。開花的親切和關心每次都讓我很感動!祝福勞倫早日康復。

回森林：那幅面是切格瓦拉啊。開花也追隨著創價的信念：人間革命呢。

mithriel

他好好人啊……
不仅有爱心，而且细心，诚心诚意地对待小粉丝，就像对自己的姐妹一样。
原来他也喜欢切瓦格拉啊~

花包

花儿，大好人~~~感动！

tracyann

爱心天使开花！

致幻反应

感动呼呼的~

Bessie

That's why we love Orlando!