转:《天国王朝》加长版：也看美国剪刀手 作者:陈懒汉

月月

自：http://cache.tianya.cn/publicforum/Content/filmtv/1/174550.shtml

                《天国王朝》加长版：也看美国剪刀手           


一年多前，看了《天国王朝》剧场版，虽谈不上失望，毕竟最后的那个攻城战还是惊心动魄。对得起自己的银子，然而当时对其的评价只是一部不错的娱乐片而已。但如果要深究起来，电影漏洞不少，情节也显得不是特别紧凑，相比较导演雷德利"斯科特另外一部影片《角斗士》而言，《天朝王国》剧场版绝对谈不上史诗片。
　　
　　不久后，听到该片要出加长版。当时的信息不全，以为只是福克斯公司一次圈钱的行为，将以前删除的一些镜头加进去——只是真正将影片加长而已，故事还是那个故事，影片还是那个影片。
　　
　　然而当听到这次加长版是雷德利"斯科特的导演剪辑版，而且加长内容达到50多分钟之巨，其片长超过三个多钟头，而据说，这个剪辑的版本，才是雷德利"斯科特最初想上映的版本。
　　
　　这种加长的力度已经表明绝对不是如哥伦比亚公司那样简单的加长几分钟圈钱的事，象加长如此之巨的影片，之前只有在《指环王》的加长版的剪辑中见过。而用《指环王》导演彼得"杰克逊的话来说，这样的加长已经不是简单的加长，而是真正的将影片重新剪辑，是真正的导演版。
　　
　　于是从那天起，便对这个加长版开始期待。期间，曾经听到这个加长版在美国小规模点映过，都好评如潮。这便越发让我对这个版本的期待。
　　
　　后来，一些有幸看过加长版内容的网友将加长的内容贴至网络上，我看了之后才发现，这个加长版仍然被自己低估了。
　　
　　如果说《指环王》的加长版仅仅是将影片重新剪辑的话，那么从当时公布的内容来看，《天国王朝》加长版而是改变了整个故事。
　　
　　到底福克斯公司在电影上映的时候剪掉了什么呢？
　　
　　福克斯公司剪掉的最为重要的两处：一是主角巴里安的出身，二是希比拉的儿子的戏份，值得注意的是，这个角色的戏份是被完全剪掉的！但这两处偏偏是影片的关键所在，但不明白为什么，居然被福克斯公司剪掉了。
　　
　　虽然不少朋友已经知道这两处的主要内容，但在本文还是简单的提一提。
　　
　　在剧场版中，巴里安仅仅是个铁匠，并且因为一时冲动杀死了那个传教士。很多朋友很难相信如此冲动的一个人后来居然领导全城人民和撒拉丁作战？但加长版告诉了我们答案，那个传教士是巴里安的哥哥，巴里安将其杀死只是最后忍无可忍，并不是一时冲动。而巴里安不是个铁匠，用现在的话说，他是个高级工程师，因此便不难理解他为什么可以在最后保卫耶路撒冷时的冷静了。
　　
　　至于另外一个角色，希比拉公主的儿子。将这个角色的戏份全部剪掉是最不可饶恕的！在加长版中我们可以看到，鲍德温四世在去世后，是将他的王位传给他的侄子，也就是希比拉的儿子。在希比拉的儿子继承王位后，盖伊表示效忠于国王。然而不久后，希比拉却发现他的儿子也得了麻风病，便偷偷毒死了自己的儿子，自己继承了王位成为女王，并再将王位传给丈夫盖伊，而不是如剧场版那样鲍德温四世直接将王位传给盖伊。导演雷德利"斯科特在剪辑版开头的自述也强烈强调了这一点，足以可见他的不满。
　　
　　可以说，福克斯的这个行为是最不可饶恕的！
　　
　　现在回到影片来，在观看加长版的时候，相信不少朋友在一开心便和我有一样的惊诧，因为这部影片居然有分“序幕”、“终场休息”这样的字样。影片开头那长达四分钟多的“序幕”，只有音乐，没有画面，是一个标准的史诗影片的开幕，要知道，这样的开头以前只有在如《宾虚》、《阿拉伯的劳伦斯》这样的影片中才能看到。
　　
　　在有了充分的片长以及不要顾及票房等因素的情况下，音乐的厚重感便大大增加了。影片便是不急不缓得在前两个钟头蓄积着能量，终于在最后一个钟头将影片推向了高潮，当最后巴里安问撒拉丁耶路撒冷的价值，撒拉丁用两个“Nothing”和“Everthing”作为回答的时候，整部影片的内涵在这一刻完全得到升华，而史诗的感觉也在这一刻充满了整个屏幕。
　　
　　直到这一刻，我才发觉，《天国王朝》绝对是一部被低估的影片，而且也是一部标准的史诗片，甚至比《角斗士》更甚。多年后，《天国王朝》的导演剪辑版仍然可以是一部可以一个人静静把玩的影片，这便是史诗片的魅力。
　　
　　有的朋友说，一个导演如果只能靠剪辑版来证明自己的导演不是好的导演。这句话有一定道理，但并不适用所有的导演，比如《天国王朝》剧场版，其本身就不是一部导演剪辑的作品，而是福克斯公司为了考虑片长对票房的影响而剪辑的。而导演最先想公映的版本，恰恰就是我们现在看到的这个加长版。
　　
　　发行公司对于影评这种蛮横无理的剪辑在美国也不是第一次了，之前最为“经典”的案例便是我们熟知的《美国往事》，这是一部公映时和加长版发行后，评价一个地下一个天上的典型案例。而今天，《天国王朝》再现了这一刻。
　　
　　《天国王朝》加长版，也让我们见识了美国剪刀手！
　　
　　
　　文/陈赖汉

独孤小嘉

陈赖汉我觉得是天涯上一个真的喜欢电影的人而不是那些装腔作势的小资影迷，写的一些影迷也是些真心话就算不喜欢也能说出不喜欢的道理出来
最烦那些口口声称某片只看了几分钟，烂片。没有调查就没有发言权，这个简单的道理都不懂，算什么

vic

好開心看到很多人和影評人都喜歡和支持koh 導演版em29 em30 真希望導演版能夠在戲院上映em19 em22 em22

malan107

看来 我看的是剧长 的了

天照

我现在正在看加长版的


对我来说耶路撒冷  十字东征都是比较冷门的  但是近乎三小时的片子我看的一点都不乏味

之前有朋友劝我 看过OB的莱戈拉斯后不要看天国王朝  因为整片都是胡子大叔造型= =+

但是我现在觉得我更加喜欢他了 并不是因为莱戈拉斯而是OB本人来喜欢~~~

风语冰音

看了ls朋友的话欣慰ing，欢迎常来，当然，如果能多写点关于这部片子的感想就更好了em23 em23

Scarlett_Felton

en 我看得貌似是加长的~~
里面的OB十分的英雄~我喜欢~

月月

在网上搜到的关于《天国》加长版的评价，觉得作者的很多话都是我想要说的，忍不住转来。
http://realneo007.spaces.live.co ... b1042f32b!527.entry


写不出啥影评了，加上天冷犯懒，随便说一下。
     公映版是一年半以前的，那时候看了后，倒不是觉得拍的不好，只觉得很多事情比较奇怪，贝廉一出场怎么就那么火大，上来就杀人？后来又为什么如坐火箭似的狂升？茜贝拉为什么就轻易的把王位给了无能的前夫？不过现在所有问题的答案在这部导演版中被一一揭开。换句话说，公映版是FOX出于商业考虑剪出的<天国王朝>，而这部Director's Cut，才是雷德里·斯科特真正要拍的<天国王朝>。
     尽管影片加长到了193分钟，但由于剧情的紧凑，演员们张力十足的表演，使得观影过程一点不觉漫长。谁说Bloom小白脸不会演戏？在这里，他就把一个宅心仁厚，卫王为民，且又精通机关战术的男爵演的有血有肉，颇具王者风范。作为史诗片，最后的圣城攻防战场面宏大，气势超凡，完全不输指环王，堪称常规攻城战的典范。
     有兴趣的同学可以去看看这部加长版，但不保证大家都喜欢哈，因为人人喜好不同，就像有人对《英雄》《十面埋伏》情有独钟一样。 这里又不得不提一下大陆的“古装大片”，从英雄，十面，无极，再到夜宴，现在又来了黄金甲，个个鼓吹是“巨制”，宣扬是“史诗”，到头来不过是一把飞刀，一个馒头，一顿晚饭，剧情要多弱有多弱，台词要多傻有多傻……英雄倒算是有点思想，可是宣扬的却是“大东亚共荣圈”的理论，实在叫人无奈无语无法继续期待。大片，不仅仅是巨资，明星，特效，豪华场景，漂亮外景地的简单堆砌，我求求你们讲个有点智商，上点档次的故事好吗？你讲不出《天国王朝》《铁达尼克》，讲个石头也不错啊……看到人家电影拍的好，总会想起大陆电影的糟糕现状，对于我们这些电影爱好者来说，怒其不争的时候已经过去了。现在，除了大声的为《石头》叫好以外，就只有不遗余力的去买盗版的《黄金甲》来给大家看着玩了～


_____________________________________________________________________

关于天国就不多说了，开心的是作者对开花没有偏见，承认他至少是个“会演戏的演员”，提到《英雄》，不得不说，偶之所以比较不待见老谋子的电影，宣扬王权至上侮辱英雄的《英雄》“罪莫大焉”。

寒冰热泪

我很喜欢这部电影
比起像“博览会”的特洛伊，《天国王朝》更具有史诗的气势和韵味，而且奥兰多的表演很棒！

真水无香

我也觉得是呀~~现在大陆的片子除了场面好，明星阵容前大以外，根本没有可看之处，连点故事情节都没有~~em19
去年刚上映《无极》时，我还兴冲冲的去买正版，以为可以“饱餐一顿”，结果~~失望至极，里面该配音的不配因，张东健还说着一口中国人听不懂，外国人不明白的话，真是无语了~~
现在看来还是国外的片子比较有看头，虽然是英文，但可以练听力嘛！！em27