[原创]OB近期interview摘录(加Orli和Livy一段)

pirate

Orlando on Jay Leno’s show

Jay: 很高兴有你在这， 在像GQ等所有杂志的封面上都能看到你， 很cool哦(观众欢呼ing). 我知道你来在英国， 但确切在哪？
Orlando: Canterbury and Kent, 就在London外面
J：那你在那里长大。 那你从什么时候开始表演这行的。。。你什么时候第一次表演，或是 上舞台，或是什么自然而然的事？
O： 你知道， 我小时候就非常爱表演了。 我有一次。。。我第一次的表演有点尴尬， 因为我正在一个地方戏院表演， 而因为所有Canterbury的人都来了，使我的表演成了件大事。 我扮演一只猴子， 穿着猴子外套的那种。 我们共三个人扮猴子， 而那些猴子套子很热的， 你知道。 那个套子应该是什么化学合成物做的 。 那时我四岁， 我永远都忘不了。 我觉得这件事打从那时起就跟着我了。我之后有点犯同样错误的狂想症。 但我。。恩。。我在舞台上挠屁股， 因为我真的好痒。当然啦， 观众们狂笑不止。 但我是猴子， 猴子好像就是这么动作的。 但我还傻傻的说，“我干了什么了？”因为我破坏了我本应该做的剧目。 我只能。。恶~~~ 所以我有点舞台恐惧症。
J：我想说， 考虑到猴子可以做的其他事， 你做的不算太坏。 那么你什么时候离开家去表演的呢？
O： 我16岁的时候， 我搬到London去了。 我在London完成学业。 我从Canterbury搬到London也是因为我最好的朋友在那里的一间大学。我也觉得想做个演员就要去大城市。
J： 那你去了表演学校。 你做了所有那些戏剧方面的。。。你知道，那些练习？
O：对！我去了戏剧学院， 对， 我在Guild’s Hall待了3年。他们让你做点练习好让你进入。。。你知道 ，帮助你放松和自然一点。 我们做过的一个练习是， 去动物园里学习动物。 你知道，为了找。。。找动物的动作什么的对角色的塑造真的挺有帮助的。 我想做个猩猩 ，因为我喜欢想做坏人的主意----(OB这时做猩猩锤胸状，然后突然打了他的话筒)
J： 真的挺像猩猩哦。
O：对。 但我老师坚持让我做锡蜴，所以我没做那种(做猩猩锤胸状)。 我有无声和沉着，所以是锡蜴。 这意味着我要保持一个动作几个小时，间中缓慢移动头和伸舌头。
J：你还伸你的锡蜴舌头吗？ 因为挺方便的
O： 你想看我的舌头 (观众尖叫ing)
O: (笑) 就像这样---！(快速伸出舌头， 观众马上陷入疯狂)
J：很好！ 非常好！ 我理解你， 我知道你骑摩托车就像我骑一样。 你摔伤过你的背，对吧？

(OK ，下面的interview老声常谈， OB可怜的背 ，给人揪出来“批斗”了N+1次 ，我就放过OB的背了。)

[此贴子已经被作者于2003-12-15 13:28:05编辑过]

daniel

喷4~~~是小P翻译的么？[em18][em18]太有趣了，尤其是开花做猴子那段，我倒，可爱的开花，我笑翻了[em00][em00]

小P加油[em18][em07]

pirate

以下是引用daniel在2003-12-12 13:50:39的发言：
喷4~~~是小P翻译的么？[em18][em18]太有趣了，尤其是开花做猴子那段，我倒，可爱的开花，我笑翻了[em00][em00]

小P加油[em18][em07]

是偶的拙作 。大过节的， 偶们也得跟着OB一起开心一把[em00]

sesezh

是恶搞吗？有趣有趣，好玩好玩

浊酒

这不是恶搞

这是OB这月初在美国nbc的电视节目TONIGHT SHOW上和主持人的对话


在TONIGHT SHOW上学蜥蜴:(史上最口爱蜥蜴)










这是在NBC的TONIGHT SHOW中主持人拿着GQ:

[此贴子已经被作者于2003-12-12 22:40:55编辑过]

Joe

猴子，猴子，口爱的猴子~~~~~

枝俏

小P姐姐真勤快的说
哎~~~~~~ 我们这些懒人啊

pirate

是偶放假了嘛， 闲着也是闲着， 就造福大众啦。 以上出自OB原话， 恶搞的话， 那就是OB在恶搞了，别算在小P头上，嘿嘿。

浊酒

小P啊,那本GQ,据说很不好买,你要是找不到滴话,也很正常,因为现在网上我总去的那几个站,好像也还没人买到

pirate

那好吧， 偶就留意着， 有消息再说

eternity

我下载看的时候笑翻了，他吐舌头那一段真得太恶搞了，这个小孩子是在可爱死了！

pirate

Orlando & Liv interview部分:
访者： 我想知道你是如何做大象那个部分的，爬到它腿上？你真正在什么上面？
Orlando: 我在做什么？
访者： 对
O：那些其实是一大堆沙包。它们堆起来有----这间房子的两倍高，这房子这么宽吧。一堆沙包塑成大象的后部， 上面有箭头。 我事实上爬到箭头上做那些动作，他们有金属线和绳子在旁边晃荡， 然后你知道， 我猛砍一通。我砍完后， 就有一只手一样的东西， 一个女孩用绳子把我推起来， 然后我和大伙一起落在沙包顶上。他们在之后才把大象加上画面。
Liv: 那你又是怎么做滑板的动作的
O： 他们有些器械在地面上， 把摄影机装在器械上。然后摄影机就象。。(发出摄影机启动的声音)， 我就在这个翘翘板装置上 --- 我意思是他[指导演]想出这么有创意的东西，我也跟我的数码替身有个很严肃的对话(笑)。 你知道， 我绝对不可能让他在没全面了解应该做什么的情况下，就这么进去演。。 你知道， 他必须非常清楚Legolas在那一刻的动作。
访者：当你看到那组镜头，你怎么想的？
O：Peter就是唯一能做这个的人。你知道， 所有的，都是Peter做的。 我也想杀大象的好办法是我想的， 但我没有想到。Peter想出让我滑下楼梯的动作， 他想出让我飞身上马的主意。我有一次也想了几个cool动作给Legolas。我当时正在打斗， 没有一个动作能用， 很不幸。(笑)
访者：当你看到镜头， 你跟我们一样惊叹吗？ 你期待吗？
O： 完全没有想法。

daniel

暴笑啊~~~~，小P亲一个，啵~~~~~~~好容易看到个让人高兴点的帖子了-___ -

我最后要说~~~演戏~真的很~~~难很难= =

Federica

OB不容易啊

sesezh

因为亲爱的p帖子前面标明是原创，所以我还以为是小p自己写的呢