《指环王Ⅲ：王者无敌》三天全国票房2800万

jiajia

在本届奥斯卡斩获11项大奖的鸿篇巨制《指环王Ⅲ：王者无敌》，12日刚一登陆我国市场，便展现了来势凶猛的王者气势，首映周末三天一举创造了全国2800万的票房神话。记者昨日获悉，其中由中影负责发行的区域取得了1513万元的良好成绩。中影星美院线旗下的北京华星影院以85万元的成绩傲居全国影院票房之首。

　　另外，北京的《指环王》影迷们对本片也展现出了不同的狂热方式：处于王府井闹市区的东方新世纪影院和西单首都时代影院更因为本片的上映而出现了一个有趣的现象，周边饭店开始有影迷入住，因为《指环王》的三集连映，许多影迷看完电影已经是深夜，一些人干脆就近在周边饭店包房住了下来。目前，全国上下正在热映之中，在本周内，《指环王Ⅲ》的票房还将继续攀升，有望创下新的票房纪录。

内地首映3天票房超2000万 《指环王3》超预期

《指环王Ⅲ》不愧是今届11项奥斯卡金奖的得主。3月12日在全国刚一登陆首个周末三天便创下2000多万元票房。几乎超过《指环王Ⅱ》的全部票房2300多万元。

　　该片由中影与华夏两家公司联合发行，昨日记者致电中影公司相关负责人时，他们表示：“到目前为止我们还在核算，但光我们这里1000万元都打不住！”光北京首周末票房  
已突破400万元，新影联院线经理高军兴奋地说：“《指环王Ⅲ》在三部曲中故事是最精彩的，而且是终结篇，解开了前面两部设下的悬念，再加上奥斯卡11项大奖的票房号召，所以特别火。北京三家影院专门开设三场连放的专场，魔戒迷争先观看。保守估计，《指环王Ⅲ》的全国总票房至少得一个亿。”上海累计票房也突破400万元，上海联合电影院线吴鹤沪经理说：“到周日晚最后一场为止，《指环王Ⅲ》在上海联合电影院线的累计票房已经超过400万元。”

　　广东本地首周末票房也超过300万元。其中广东华影南方院线以193万元票房成为全省院线冠军、全国院线第4名；旗下的王牌影城天河电影城、飞扬影城更是连续三天囊括全省影院票房第一、第二名。天河电影城周五全日票房20万，也是全省单日票房最多的创纪录影院。影片热映程度由此可见一斑：飞扬影城只有2个影厅，却创下超过18万元的单日票房奇迹，并在周日以一天超过17万元的票房坐上全省的一哥影院位置，让全国同行惊叹。市一宫电影城在上映前对音响进行全面升级，口碑很好，成绩喜人，让这个在老城区内的大影院再放异彩，首周末票房也超过30万元。中山纪念堂在13日晚的一场创下了《指环王Ⅲ》全国放映的最高单场票房纪录近7万元，也刷新了纪念堂自己保持的单场票房纪录。华影南方院线负责人邱小姐惊喜地透露，《指环王Ⅲ》的影迷们的反应也超出了业界的预期。

《指环王3》一路长红 北京周末票房已突破400万

《指环王Ⅲ：王者无敌》本月13日凌晨正式上映后，在周五开始的周末三天内，北京市的票房收入已经突破400万人民币，新影联收入300万。在影片上映之初，新影联院线负责人高军曾预测《王者无敌》在北京的票房将达到1500万人民币，以目前的形势来看，在本周内即可达到这一目标。影片在国内的首映日并非节假日，但是记者了解到，北京市有相当多的影迷追捧该片，所以“午夜引爆场”上座率奇高。新影联负责人告诉记者，在2月14日情人节之后，北京市的电影市场一直低迷，日均票房收入在30万人民币上下已经不错，直到《王者无敌》上映，才一扫颓势。预计这部具备市场压倒式的大片将占据票房首位相当长的一段时间。
FROM SINA

[此贴子已经被作者于2004-3-18 23:23:54编辑过]

jiajia

三月“《指环王》月” 北京观众持币待购

截至昨天，法国进口大片《芳芳郁金香》(下简称《芳芳》)北京地区票房60万元，全国票房460万元，在票榜上排位第一。北京市新影联负责人高军对此很有些感慨：“上周影市较为平淡，只有《芳芳》一枝独秀。”

　　其实上周影市的波澜不惊另有“隐情”：观众早已进入“持币待购”状态。家住工体附近的刘先生是标准的影迷，他说：“早就等着这周末看《指环王：王者回归》的首映呐  
，可自己兜里的钱就那么多，其它的电影就只好忍痛割爱了。”持刘先生这种观点的影迷其实很多，东方新世纪影院的姜经理抱怨：“本来新世纪影院的日票房从来没低过万元，但上周的日票房却几次跌破万元，看来大家都等着《指环王》呢，难怪有人说3月份其实就是《指环王》月。”

引自SINA

jiajia

感受配音魅力 “棚虫”让《指环王》闪光

      配音演员各自为战

　　特技加强声音效果

　　3月15日全面上映的奥斯卡获奖大片《指环王3：国王归来》已经引起了影迷们的空前关注，这部新片的配音工作无疑也是引人注意的焦点。说着中文的弗拉多、山姆、甘道夫等英雄人物能让越来越挑剔的影迷们满意吗？

　　本报记者王岩报道　昨日，记者从北京八一电影制片厂了解到，《指环王3》的译配工作从春节前就开始了，前后只用了一个月的时间。所有角色的配音都采用了专业配音演员，并且和前两部的配音保持一致。与去年流行的影视明星“客串”电影配音不同，《指环王》的配音更强调与原声电影的贴近，力求通过中文版的配音能最大限度地还原剧情。

　　在许多影迷的心目中，中国的译制片多与上海、长春这两家老牌的译制片厂联系在一起，但记者注意到，近年来我国引进的诸多好莱坞大片如《阿甘正传》、《珍珠港》、《拯救大兵瑞恩》和此前的两部《指环王》都是由八一厂配译的。如何看待这个译制片领域的“后起之秀”呢？该厂资深译制片制片人王进喜对记者坦言，该厂对译制片采取的操作模式可谓“与众不同”。以前，各译制片厂都保持着自己固定的配音队伍，而“八一”厂则没有一个固定的专职配音演员。他透露，目前在北京活跃着一支至少有一百人的“棚虫”队伍，这些人都是各大学院专业学习配音出身，平时在各个电影、电视剧剧组专门从事配音一职，正是这些“棚虫”给该厂的配音工作提供了最大的选择空间，使导演可以根据每部译制片的角色特点选择最适合的演员，并且避免了各部电影之间声音的重复。另外，国际上流行的分轨录音模式渐渐被国内的配音界采用。在配音过程中，演员的注意力都放在画面和口型上，而过去译制过程中强调的演员面对面的对手戏在现代的录音过程中已经很少出现了———比如《指环王3》中，弗拉多和山姆总是形影不离，但在配音过程中，弗拉多的配音演员姜广涛和山姆的配音演员田波很少碰面，更多情况下，他们都是分别与导演约好时间，再分别来到录音棚对着画面“自言自语”。

　　王进喜说，先进的配音方式带来了整部影片译制效率的提高，但对于配音演员的基本功也提出了更高的要求。实际上，除了配音演员要用声音对角色做出阐释外，后期录音处理也为这部带有魔幻主义风格的电影做了“特技效果”。王进喜表示，他对“指环迷”的好奇心完全理解，并且希望有机会请他们到现代的录音棚中亲身体验一下这些配音演员声音的魅力。

引自SINA

jiajia

囊括11项大奖 《指环王3》原声大碟强势登场

雄霸世界影坛的电影三部曲《指环王》系列大结局《王者归来》一经亮相，立刻横扫全球票房，2004年奥斯卡奖一举拿下十一项！全盘把握巨作音乐创作和监制的国际级电影音乐大师霍华德·休尔，在凭借《指环王》首部曲《友谊之戒》，拿下2002年奥斯卡最佳电影原著音乐大奖；2003年格莱美最佳电影配乐大奖；《指环王》二部曲《双塔奇兵》荣获2004年格莱美最佳电影配乐
大奖之后，再次征服奥斯卡数千评委，以其深沉撞击视听情绪的壮丽乐章，铺开指环的冒险诗篇。

　　从首部曲里满怀壮志的英雄情怀，到二部曲里力拔山河的对战气势，霍华德·休尔透过繁复的音乐配器，融合古典交响乐、圣乐唱诗、挽歌、军乐进行曲、世界音乐、电子乐、新世纪音乐等不同类型曲式的创作精神，完美雕琢出这段流露悲壮、荣耀、奇幻、神圣光芒的冒险传奇。继在《指环王》首部曲《友谊之戒》中，邀请音乐精灵恩雅配唱主题歌之后，这次在《指环王》系列大结局《王者归来》中，霍华德·休尔特别邀请出全英音乐奖特别成就奖/公告牌世纪奖双料得主，爱尔兰流行音乐女皇安妮·莱诺克斯(Annie Lennox)献唱凄美动人的片尾主题曲《西行漫记》（Into The West），而如同恩雅凭借《指环王》首部曲《友谊之戒》主题歌《祝愿》（May It Be），拿下奥斯卡最佳电影歌曲一样， 2004年的最佳电影歌曲，也是非《西行漫记》不可。本专辑中，霍华德·休尔同时力邀爱尔兰长笛大师：詹姆斯高威爵士(Sir James Galway)与著名女高音芮妮·芙莱明(Renee Fleming)分别为乐曲营造意境美感，升华雄伟性灵，影片中饰演亚拉冈的维果摩顿森(Viggo Mortensen)也在本原声专辑中献声。

　　霍华德·休尔（Howard Shore）：加拿大著名电影音乐大师。他凭借《指环王》首部曲《友谊之戒》配乐，勇夺2001年美国广播影评人/洛杉矶/芝加哥/拉斯维加斯影评人学会、2002年奥斯卡最佳原著音乐奖、2003年葛莱美奖最佳电影音乐原声带大奖，以及2002年世界原声带大奖观众票选奖、最佳电影音乐原声带奖等8项大奖；《指环王》二部曲《双塔奇兵》配乐，是2004年格莱美音乐大奖最佳电影配乐奖的得主。霍华德·休尔其他的著名代表作品包括:英国影艺学院最佳电影音乐奖提名作《沉默的羔羊》配乐、以及《纽约黑帮》、《入侵脑细胞》、《费城》、《火线追缉令》、《颤栗空间》配乐等等。《指环王》首部曲《友谊之戒》、《指环王》二部曲《双塔奇兵》两张原声带同时高居公告牌流行原声带排行榜的亚军，前者还冲进英国金榜TOP 10，两张原声带全球累积销售超过300万张。　　

　　由华纳唱片授权，上海音像引进发行的《指环王》第三部《王者归来》电影原声音乐专辑，即将在2004年3月9日在全国上市。同时，《指环王》首部曲《友谊之戒》电影原声音乐专辑、《指环王》二部曲《双塔奇兵》电影原声音乐专辑也在同步热销中。

引自SOHU

jiajia

《指环王》成都首映连放三部曲

在好莱坞大片《指环王3》即将来蓉点燃激情之际，记者昨日从峨眉院线获悉，12日影片首映当天，东方世纪电影广场将连放《指环王》三部曲，让观众一次过足瘾。该影城并已邀请李伯清等笑星到场“散打”这部大片。

　　据悉，《指环王3》将于12日零点在我市“引爆”，作为一部万众瞩目的奥斯卡获奖大片，该片票价水涨船高，从25元到100元不等。而东方世纪电影广场将在12日晚推出“魔戒饕餮大餐”，连场放映3部《指环王》，片长总计9小时左右，票价将不会超过100元。当晚，李伯清等笑星将出席该影城举办的首映式及现场抽奖活动，并用“散打”语言来调侃这部西方大片。

　　记者另外获悉，今日，某网络游戏运营商将和《指环王3》发行方中影公司签下一笔150万元的广告合约，在该片每场开映前先放映15秒的网络游戏《信仰》贴片广告。

引自SINA

[此贴子已经被作者于2004-3-9 20:34:54编辑过]

jiajia

《指环王》三部连映 票价低至99元

记者从中影集团了解到，《指环王3：国王归来》已定于本月12日在北京东方君悦大酒店举行盛大首映式，将于3月15日全面公映。首映式将在气氛上大做文章，所有的嘉宾都将有机会开启影片中的“魔戒之门”，现场的节目也会与片中内容相吻合。另外，因为该片大部分外景都在新西兰拍摄，所以新西兰大使馆也会鼎力相助在北京的首映式。在影片上映期间，发行方还将发放该片的海报、电影人物彩卡、扑克、画册和指环等礼物。
　　也许是由于观众的期待，日前影院正在上映的其它影片票房竟然受到还未上映的《指环王3》的影响。新东安影城和东方新世纪影城的经理姜伟和谢松柏告诉记者：“每天有很多观众询问《指环王3》何时上映，听说还没上映，扭头就走，根本不看别的影片。”中影发行放映公司副总经理翁立预计，《指环王3》至少会在全国创下8000万的票房，甚至过亿。北京也将创下1500万票房。

　　一些多厅影院已开展了复映《指环王1》、《指环王2》，预热《指环王3》的活动。首都时代影城宣布，本月13日该影院《指环王》三部连映的票价是99元。这个价格相对于整个市场上普遍攀高的《指环王3》的票价，可谓一记重拳。首都时代影城计划在11日17点25分安排三部曲连映，将持续到凌晨3点多。此外，13日(周六)将再次安排连映，从13点45分直到次日0点30分。这两场三部连映的电影票将在8日开始预售。另外，喜欢看原版影片的观众还可到东方新世纪、华星和中影等影院观看

引自SINA

jiajia

《魔戒3》香港今日起12家影院重新上映

魔戒三部曲：王者再临》刚扬威奥斯卡金像奖颁奖礼，囊括11项大奖。该片自去年底在香港上映至日前为止，累积票房正迈向3700万港元，成为2003至2004跨年最高收入的电影。

　　香港发行公司得利影视股份昨日宣布，今日(3月4日)起一连12间戏院会重映《魔戒三部曲：王者再临》。预料该片扬威奥斯卡后，吸引大量戏迷入场重温，希望票房可达4000万港元。

引自SINA

枝俏

找的辛苦哦?

锤锤

lilirose

有广州的具体消息吗?

jiajia

《魔戒》还是《指环王》？一部片两个名

《魔戒3》3月12日将在全国上映，有关《魔戒3》的宣传早在去年就已经开始了，虽然很多“魔戒迷”和影院都关注的是《魔戒3》的上映日期，但有些影迷在长期的“留心”中还是发现了一个很奇怪的现象：一部相同的片子，但有《魔戒3》和《指环王3》两个不同的片名出现在网站和报纸上。一部隆重推出的大片，两个名字交错出现在媒体和影院，给人一种混乱的感觉，甚至有观众问：“到底是《魔戒》好看还是《指环王》好看？”
　　现状：《魔戒》《指环王》同时登场引混乱

　　中华电影城售票台的旁边有《魔戒3》的巨幅海报，上面写着“《指环王3》3月12日上映”，但据现场工作人员说：“此前在票台上的宣传里曾写过《魔戒3》，但后来撤掉了。”在天河电影城的宣传栏就同时出现了《魔戒3》和《指环王3》两个片名。不但是在电影院里会出现这样的情况，而且很多网站也会在同一个栏目出现两个不同名字的新闻。总部设在香港的TOM.COM就在电影栏目里同时出现“《魔戒3》3月12日上映，票房预期过亿”和“下周放映《指环王3》”两条新闻。SINA.COM的北京分站和香港分站的娱乐栏目里也都有《魔戒3》和《指环王3》同时出现的新闻。

FROM SINA

[此贴子已经被作者于2004-3-10 12:26:38编辑过]

jiajia

以下是引用lilirose在2004-3-10 0:34:25的发言：
有广州的具体消息吗?

我找啊找啊找~
找到这个

魔戒Ⅲ１０日广州全线出击

华影南方院线全面上映，天河影城《魔戒》三部曲独家连映

　　据广东华影南方院线介绍，《魔戒Ⅲ：王者归来》（内地译名：指环王Ⅲ）将于３月１０日在该院线全面上映。据消息，为了让广大影迷酣畅淋漓地享受这部史诗大片，这次上映《魔戒Ⅲ》，该院线旗下天河电影城、飞扬影城、市一宫电影城、市二宫电影院、华南影都、天河员宫、东山铁宫等将全面上映英文对白中文字幕的原版拷贝。

　　天河电影城将独家举办《魔戒》三部曲连映活动。自９日晚６时开始连放《魔戒》前两

集，加上《魔戒Ⅲ》一起构成完整的《魔戒》三部曲，《魔戒Ⅲ》的放映时间刚好为１０日

凌晨，即成为《魔戒Ⅲ》首映礼。天河电影城的《魔戒》三部曲的套票，预售价１５０元。

看完《魔戒》三部要９个小时，为了方便影迷，天河电影城会送出面包、饮料等礼物，让观

众看得舒服满意。

　　天河电影城自上周起就已开始预售《魔戒》三部曲的套票，自消息公布起，天河电影城

售票热线铃声不断，有许多“魔戒”迷怕买不到套票，竟然跑步抢进售票处。预售套票首日

就订出了１００余套。天河电影城吴葆仪经理信心十足：“距离３月１０日还有一周多的时

间，按现在的趋势，我们的套票肯定供不应求，真正的魔戒迷肯定要来影院看的。”

FROM SINA

jiajia

《魔戒3》誓要风魔广州

市一宫顶级视听设备严阵以待
　　为《魔戒3》上映，市一宫电影城榕泉电影院特投入音响设备升级增加影院内后环境音响和超低音效，分别采用索尼八声道和杜比SR·D-EX放映美国原版《魔戒3》。市一宫胡经理表示：“市一宫电影城榕泉电影院曾投入百万巨资打造了中南地区唯一的集索尼SDDS八声道、杜比SR·D和DTS六声道等三种音响制式为一体的音响电影院。加之拥有目前全市专业电影院最宽的16米漫反射无缝银幕，使影片中的大场面和真实情景更具魅力，从而确定了在广州影院音效的至尊地位。”

　　天河电影城已有十万票房

　　天河电影城在3月11晚的《魔戒》三部曲预售票已售空，其他时间如周六、周日的单场《魔戒3》也有大半被预订。截至昨日18∶00天河电影城预售票房已达十万元，而且在预售票方面创造了广州电影界的一个奇迹。天河电影城经理吴葆仪笑着说：“我现在接到最多的电话就是来订票的。”针对很多观众看不到首映的情况，天河电影城将在3月12日凌晨0∶30加开一场《魔戒3》来应对当晚买不到票的观众。


　　中华电影城敬备真金魔戒魔剑

　　中华电影城为迎接《魔戒3》的到来，特地打造了真金的“魔戒”和“魔剑”。中华电影城工作人员表示，真金“魔戒”重达5克，“魔剑”则有7克，“这些礼品我们将在首映的当天抽奖送给观众。”中华电影城关经理说。除了在首映当晚送出真金礼品后，中华电影城还将随票赠送《魔戒》三部曲里的人物扑克。

FROM SINA

jiajia

《指环王3》DVD家庭影碟版五月末将提前上市

与《指环王》三部曲的前两部相比，《指环王3：王者归来》DVD家庭影碟版的上市将大大提前。美国新干线电影公司3月8日宣布说，《指环王3：王者归来》的DVD家庭影碟及录像带将于今年5月25日正式上市，这比夏末上市的前两部《指环王》影片相比，提前了差不多3个月时间。

　　《指环王3：王者归来》一周前横扫第76届奥斯卡金像奖的情形人们还记忆尤新，在  
  体验佳能,获佳能大奖!   不见不散约会新主张   
小户型主阵容揭晓   多媒体互动学英语  


所有11个获得提名的奥斯卡奖项中，《指环王3：王者归来》百发百中，包揽了包括最佳影片、最佳导演在内的全部提名奖，一口气捧走了11座小金人。柯达剧院的辉煌为《指环王3：王者归来》赢得了更多声誉，但对于票房收入已突破10亿美元大关的一部鸿篇巨制来说，几乎不需要奥斯卡的光环来进一步刺激其票房收入的增长，正所谓“酒香不怕巷子深”。

　　新干线家庭娱乐公司总裁斯蒂芬-艾因霍恩在谈到《指环王3：王者归来》今年的获奖情况时表示，“那样的成就很有价值和意义，为三部曲赢得了认可，但这几部影片已经取得了很高水平的社会承认，我认为奥斯卡奖并不能直接对需求市场产生影响。”去年和前年，直到8月份，新干线电影公司才正式推出《护戒使者》和《双塔奇兵》这两部影片的家庭影碟版。而在三部曲最终画上句号之际，新干线公司决定放弃以前的做法，提前推出第三部的DVD版和录像带。

　　这对于那些希望一口气在家看完彼得-杰克逊执导的这三部大片的电影发烧友来说，无疑是一个好消息。《指环王》的每一部都长达3个多小时，三部加在一起将近10个小时，相信痴迷的电影爱好者连续看完这三部电影后，会有一种参加了一场马拉松比赛的感觉。

　　另外，新干线电影公司还计划在假日前后推出“加长型”的《指环王3：王者归来》家庭影碟，类似于前两年推出的《护戒使者》及《双塔奇兵》的加长版电影。这样，三部完整版的《指环王》加在一起，将使整个片长累加到11个小时之多，这真是彻头彻尾的马拉松了。

from sina

jiajia

http://piao.mall.sina.com.cn/zhongjiye.asp?358
可以在这里在线订票，是北京朝阳剧院的（偶没听说过，孤陋寡闻~）
60一张，没说是什么是不是原音版，估计够戗~

jiajia

《指环王3》孤身引进 中国电影副产品举步维艰

获得奥斯卡11项大奖之后，《指环王3》在内地上映一路畅通。新影联院线宣布，3月12日零点，北京大型影院将率先引爆午夜场放映，其中最豪华的几家多厅影院，还将三集连放。为了防止盗版，放映前一刻拷贝才经由新影联公司的工作人员或骑自行车、或坐摩托车、或开汽车亲手送达各上映影院。
在“眼球经济”时代，《指环王3》的上映更创造了无限商机。昨天，网络游戏《信仰》率先宣布已经与《指环王3》达成合作协议，影片上映前，将捆绑放映该游戏的15秒广告。而这还仅是《指环王3》映前15分钟广告的九牛一毛。新影联院线经理高军表示，目前盯着《指环王3》的厂家众多，大家纷纷要求赞助，《指环王》发布在公交车上的海报上，赞助商的名字着实不少。一部影片产生如此大的商机和经济价值，高军认为对电影产业的发展有益无弊。

　　不过，目前内地电影副业的开发还仅限于搭车宣传的初级阶段，真正电影后续产品诸如戏中服装、道具的引进开发等，还是举步维艰。高军告诉记者，电影《指环王3》的引进方中影集团此次没有引进电影副产品，原因是：“去年引进《哈利.波特》的电影副产品赔了钱，那些衣服啊、魔杖啊之类的道具都是美国造的，很贵，而目前内地的消费层次比较低，电影本身赢利都难，副产品大家更不敢涉足。”而《哈利.波特》迷们则认为，这些产品质量一般，价钱太贵。看来，电影副产品的开发，物美价廉才是良策。有了前车之鉴，这次中影集团只慎重引进了电影《指环王3》本身，副产品则不愿涉足了。相比于海外《泰坦尼克号》票房20亿，电影副产品卖了59亿的现状，中国电影外围产品的开发，目前还仅限于搭车热闹的阶段。

FROM SINA