美男传说:关于精灵与美的认识
作者:este
(pirate自网易论坛转载)
(一)初识
喜欢魔戒的小说是在喜欢电影之前,喜欢上Orli的Legolas完全是一个意外。.
魔戒小说的风格并不是容易吸引我的类型,冗长的铺陈,按部就班的节奏,中规中矩的价值观,第一次看感觉是沉闷。
后来知道要拍成电影的时候,就把书又找了出来。和这本书绝对是二见钟情。
一见钟情靠的是感官上的震撼力,二见钟情却是可以移情换性的潜在影响。
然后就去看了电影,认识个很会来事的朋友,很早就弄到了这部电影的碟,那时还没有看过任何关于这部电影的介绍,对于影片的认识完全是空白。
开始的时候,与其说把它当成电影看,不如说是品味一部视觉化的书。因为同时看电影的几个人都是小说的热爱者,有时候会低声讨论,这里或者那里感觉和原著不符。
有一点印象特别深刻,就是比尔博房子里的画像框应该是圆的还是方的,居然讨论了很一会。
所以我们中间唯一一个没有看过原著的朋友当时气愤地称我们是“电影的考古者”。
这一讨论当Arwen出场的时候达到高潮。
——“….很年轻,头发上还没沾上一丝晨霜,一双晶莹的胳膊和一张清澈无瑕的脸,明亮的双眼闪现的星光,如同无云的夜晚,看起来如同女王般的她,眼光中流露出学识和思想,就像一位通晓很多岁月带来的事情的人……”——
可以说,与戒灵那段马上追逐戏,是我看到的电影中个人最偏爱的马上表演,具有宾虚的恢弘感,以及维恩西部片中的浪漫主义,画面简洁,节奏完美,不过分追求花巧的炫耀,激动人心。
但问题是,这和我们对原著中Arwen的感觉差得太远了。
所以在林谷会议那场戏前,我们一直在讨论关于精灵角色定位的问题。
Arwen的出场一定是导演精心安排的,如此毫不吝惜地把很多别的角色的戏加在这个原著中的超级大花瓶身上,还安排了一段惊心动魄的追逐戏来平衡影片的节奏。但是,她没有给我们期待的精灵的感觉。
精灵是世间最奇妙的生灵,时间不能侵蚀和消耗他们的生命,只能令他们变得更美丽和聪明,在不朽的生命里去体味深刻的快乐与悲伤。
尽管丽芙很美丽,尽管她出现时,打了强光。但是她少了点什么,她的嘴唇很性感,她的眼睛很明亮,但那些美,还是世俗的。附带说一句,Elrond获得了一定支持,虽然在俊美度上有些差强,但气质却与原著基本吻合。
——“…..脸上看不出年龄,虽然留下快乐和悲伤的痕迹,但看起来既不老也不年轻,
他的头发黑得如同黎明前的黑暗,头上戴着一个银圈。他的双眼如同明亮的夜晚般清澈,流露出星光般的光芒。他是一位受尊重的国王,虽然历尽沧桑,仍很坚强,就如同一位勇士充满了力量……”——
我们需要一位精灵,从我们这些有些变态的考古者来看,个人喜好是不可忽视的。想想看,完美的中土风光,酷到极点的黑袍戒灵(实话实说,在看到Legolas出场前,我最喜欢的角色就是戒灵)。而在主角这一方,四个霍比特人,身高就不说了,还毛忽忽的。看小说时,觉得很可爱,真到了眼前,却不是那么回事了。
刚多尔夫老头子本来很有吸引力,但是正巧处在哈利波特的时代,巫师的长袍装,也太一般了,至少像小天狼星,不过这与本题目无关。
再就是大步了,拜托,刚出场时,弄得脏兮兮的。我们能够接受风尘仆仆的沧桑,可是头发,那么油腻的头发,怎么都达不到赏心悦目的境界。
我们的视觉真的很饥渴。
一直很清楚地记得Legolas出场,当时咿呀正在为我们小声背诵 Song of Beren and Lúthien 中的部分,也就是She danced, and at her feet was strewn那一段,来强调她所要求的精灵具有的轻灵美感——也就是,咿呀 一直相信,精灵的体态偏瘦,而丽芙的三围则……——这时菠萝出场。
"肯定是博罗迷尔,有点古典气质”AW还在唠叨。
然后!!!
突然所有人倒抽一口气。(现在想想,当时的场面一定很夸张和搞笑)
精灵!脑子里只有这两个字。
那一刻,我们这些家伙忘记了原著,忘记了托尔金大人,忘记了中土历史。
整个屏幕上,都是那个人轻盈一跃,金发微扬,唇角若有若无的一笑。
好一会的沉默,然后荦荦很小心地问“那个……是Legolas吧”。
那一刻,我们决定享受电影,而忘记小说,因为突然发现导演除了尽可能无限忠实原著,还给了我们比原著更多的。
……还有一位陌生的精灵,穿着绿色和棕色的衣服……
小说中Legolas出场的平淡程度,和电影中精灵出现的辐射强度真是绝妙反差啊。
惊为天人,大概是我们几个共同的感受吧。
[此贴子已经被作者于2004-2-12 6:29:47编辑过]
|