Guildhall drama teacher Ken Rea celebrates 30 years at School

Szeki · 发表于 2008-7-24 13:45:46

http://www.gsmd.ac.uk/school/home/news_single_view.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=359&tx_ttnews%5BbackPid%5D=319&cHash=7af11443ea

簡譯：
Guildhall戲劇學校的老師Ken Rea慶祝任教30週年
他的高足Orlando Bloom和Ewan McGregorr還其他舊生於08年7月14日回母校，一同慶祝。
開花寫給老師的感言是：「Ken常常說保持警覺，不要害怕做一些別人看來很愚蠢的事情，要有勇氣！我想念他的課堂，但我從來沒有停止學習他過我的東西。」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15.07.08
Inspirational teacher honoured by past and present students including Orlando Bloom and Ewan McGregorOver a hundred Guildhall School drama students and alumni attended a presentation on Thursday 10 July to celebrate drama teacher Ken Rea's thirty years at the School. In addition, high-profile alumni such as Orlando Bloom , Ewan McGregor and Damian Lewis sent messages remembering Ken as an inspirational teacher.
Orlando Bloom commented: "Ken always said 'be dangerous, don't be afraid to make a fool of yourself. Be courageous!' I miss his classes, but the lessons I never stop learning!"
For Damian Lewis the word "generosity" sums up Ken, "In his teaching and in his insisting that actors should first and foremost be generous on stage: it wafted around sweaty rehearsal rooms like a soothing balm."

maggie-l · 发表于 2008-7-24 20:50:47

看到了伊万，他也挺酷的，慢慢等翻译

zihanmyname · 发表于 2008-7-26 20:37:56

慢慢等啊，等到了再看

Szeki · 发表于 2008-7-26 20:54:53

頂樓更新了中文簡譯。em17

大妞头 · 发表于 2008-7-26 21:51:32

辛苦斐儿~~开花不忘恩师，真是好学生~

小小drizzly · 发表于 2008-7-27 08:09:24

Ken真幸福阿。。。T_T

蝶澈ぃ冰 · 发表于 2008-7-30 20:28:49

恩恩..开花真是好孩子来的。..HOHO~~