[转帖]幸運兒 奧蘭多布魯

lovemode

http://www.marieclaire.com.tw/1ce_133_cl02.htm

[B]幸運兒 奧蘭多布魯
Orlando Bloom[/B]

撰　　文／　陳　元　慈
圖片提供／華納電影公司

才踏出校園，就獲得鉅片《魔戒三部曲》的演出機會，與大導演如：彼得傑克森、雷利史考特合作，與好萊塢巨星布萊德彼特、強尼戴普同台較勁。短短三年就被好萊塢視為最有潛力的男星。形容現年27歲的奧蘭多布魯是個幸運兒，一點也不為過。

--------------------------------------------------------------------------------

「年度演員」、「全球最美的25個男人」、「好萊塢最有潛力男演員」、「布萊德彼特接班人」，英國籍演員奧蘭多布魯，在演出《魔戒三部曲》中，驍勇善戰的精靈神射手勒苟拉斯，一躍成為成為全世界青少女的夢中情人，全球影迷們為他成立的網站比李奧納多狄卡皮歐還多，他的名字也是去年搜尋網站上最熱門的搜尋字眼。不需要在電視台從小影集開始打滾，也不需要演出白痴的青少年恐怖片，奧蘭多一出道就平步青雲。 奧蘭多在英國鄉下出生，從小就有明星夢。「當我知道超人，還有《大地英豪》裡的丹尼爾戴路易斯，都是由演員演出的時候，我就立志要當演員。」16歲的奧蘭多為了學演戲，隻身到倫敦打拼，並得到獎學金進入英美戲劇學院就讀。他的第一部電影《Wild》，說的是王爾德的故事，雖然在其中擔任一個小角色，但卻得到許多電影邀約，奧蘭多布魯並不急著想成名，他拒絕了頻頻上門的演出機會，到吉爾豪音樂戲劇學校專心唸書，這所學校孕育出許多好演員，像是：伊旺麥奎格、史蒂夫范恩斯。在畢業前兩天，他得到了《魔戒三部曲》中勒苟拉斯一角，此後他的際遇一帆風順，短短三年聲名大噪。 突如其來的名利和喝采，並沒有把奧蘭多沖昏頭，他依然兢兢業業，總是心存感激，他常在每個訪問中強調自己「非常、非常幸運」。「我記得曾經讀到一篇伊旺麥奎格的訪問，他提到類似『你爬得越高，就是為了有朝一日有人可以取代你，把你拉下來。』我很幸運\可以一步步往上爬，某種程度上我相信一定會惹到別人，然後他們會想要把我拉下來，所以我只是努力過活，享受現在的成果。」

  
．人生導師

一向演出的是無畏無懼的年輕英雄，在《魔戒三部曲》裡一夫當關，手刃大象還能一箭射穿半獸人腦袋的不死神射手。在《神鬼奇航之鬼盜船魔咒》中，他是為愛人出生入死、劍術高超的鑄劍師。但在新片《特洛伊》中，他第一次演出一個「凡人」。

　　在《特洛伊》中，奧蘭多的角色正是因為愛上不該愛的人，強奪斯巴達國王的妻子，而造成大戰的王子─派瑞斯。「派瑞斯一直活在家庭的庇護之 下，他會射箭，卻不懂得打仗，他把作戰這件事都丟給他的哥哥。」奧蘭多說：「這個角色有太多黑暗面：貪婪、忌妒。最困難的是，我必須要讓觀眾了解這個角色做出這些行為的背後，他的個性和動機，以至於他們不會完全否定這個角色。就某種程度來說，很像《神鬼戰士》裡演出王子的傑昆菲尼克斯的角色。」

也許因為體型纖瘦、五官古典又優雅，奧蘭多常被導演們視為「俊俏得不屬於這個時代」，到目前為止，他唯有在《法外狂徒》一片中當過現代人。而在現實生活中，奧蘭多也有許多極不「現代」的習慣。「我的確覺得自己大概是從別的時代來的。我很少用手機，我是個電腦白痴。到目前為止，我沒發過一封e-mail，我到現在還使用鉛筆和紙。這些習慣讓我整個人的步調都變慢，但我喜歡這樣」

《特洛伊》集結了當今好萊塢的帥男夢幻組合：布萊德彼特與奧蘭多布魯。常有人將奧蘭多布魯譽為「布萊德彼特接班人」。但事實上，奧蘭多布魯對於合作演出《神鬼奇航之鬼盜船魔咒》的強尼戴普最為崇拜。當問他是否害怕成為偶像之後無法轉型？他說：「強尼戴普在《龍虎少年隊》之後，一樣也成為青少年的偶像，但他卻沒有被定型，自由地演任何角色，所有人都想跟他合作，我希望自己能跟他一樣。」他說：「任何年輕演員都會告訴你，強尼戴普是這個時代最有領袖氣質的演員，他選擇有趣的電影，而且能輕而易舉地變換角色。他非常謙虛，也不在乎外界的評語，布萊德彼特也是這樣，他們都是一樣優遊自，維果莫天森也是如此。他們都是啟發我的好演員，我希望自己將來也能這樣啟發別人，就像他們之於我一樣。」


．過動兒大難不死

　　奧蘭多非常喜歡戶外活動，在紐西蘭拍戲時，他會開個一個半鐘頭的車，去租飛機玩高空彈跳。他在墨西哥拍《特洛伊》時，也常呼朋引伴去衝浪。「我從小就是個爬牆、跳水都會跑第一的小孩，我從來不管牆那一頭是什麼，或是跳下去會怎樣。反正就是不顧後果的一個傻小子」

奧蘭多的童年多災多難，全身上下幾乎沒有一處沒受傷過。剛出生幾個月時，母親抱著他去撿木柴，卻在彎腰時不慎將木材摔在他頭上。11歲時因為滑雪摔段腿；12歲時玩橄欖球斷了鼻樑；13歲時玩雪板摔斷了手腕。「我小時候的意外實在太多，進出醫院之頻繁，讓大家都以為我是家暴受害兒童。」

21歲那年，這個天兵到朋友家玩的時候，想從屋外的排水管一路爬上屋頂，沒想到排水管斷裂，奧蘭多從三樓硬生生跌到地上，脊椎和肋骨都受了重傷，醫生告訴他，他這輩子可能再也不起來。「我躺在床上，幾乎不敢相信這個事實。我什麼事都不能做，也不知道未來該怎麼辦。我不是聖人，我躺在床上時，想著就是『我怎麼那麼倒楣，這件事怎麼會發生在我身上？』心情非常沮喪。我全身都痛，吃很多藥。」


．永不忘本

　　成名之後，奧蘭多當然也成為狗仔隊追逐的對象，成名之後，私生活、家人、朋友，包括他與美國演員凱特鮑斯渥的戀情也都因此曝光。為了維護這一段戀情，奧蘭多從不對媒體談論和女友的感情進展，女友也同樣三緘其口，不過從小報的報導中不難發現，奧蘭多對待女友非常體貼。「我對女生的感覺是很敏銳的，因為我會看到我姊姊的男友是怎麼對待她，我曾經讀過一篇文章說道，如果你跟一個女生交往的話，請想像如果你是她的父親，你會希望她遇到怎樣的男生？」 也許是曾有過瀕臨死亡的經驗，27歲的奧蘭多再面對功成名就時，反而顯得雲淡風輕。「我當演員只是因為熱愛演戲，我既沒有賺大錢的打算，更不是為了成名。但我現在還是會騎著我的腳踏車，在倫敦跑來跑去，我還住在原來的地方，和家人、朋友在一起。成名之後，他們對我更加重要，是他們讓我不會自大、自滿，他們會讓我想起自己原來是一個怎樣的人。」

泡泡鱼

好早的消息哦~

月月

谢谢楼主： )

翻译文颇有台湾腔，跟偶们这的翻译不同。

小O那句“我全身都痛，吃很多藥。”粉象撒娇地说（不清楚原话素咋说滴），看得偶直想说，“宝宝表怕，偶来喂你~”

mursili

并不算太早，好像是今年一月的GQ和五月的Premiere的翻译混在一起，态度难得的端正，且都是好文，值得一看……台湾的娱记还是要比这边的强的多……

多谢lovemode MM转这些消息过来，kiss~~~

月月

M表说俺们这的娱乐记者同志了，伤心啊，痛苦啊~