偶直接把翻译文贴这里了，多谢北方mm的图——原文要比这锅长，偶顺手删了地球人都知道的东东，还有偶不爽翻滴东东，啦啦啦……
People，June 28, 2004
Orlando Bloom----50 Hottest Bachelors No. 1
“我最近才开始意识到关于我的性感偶像之类的东西。我只希望那不会影响我做有趣的决定。”
——Orlando Bloom
每个人都为这个特洛伊男孩着迷，那么Orlando的魔力在哪里呢？
Orlando Bloom是能引发成千上万网络搜索的人（注：launch a thousand ships，荷马用来形容Helen的美貌，此处作者用launch a thousand internet searches形容Orlando，算是小玩笑吧）。这位《Troy》里的年轻爱人在Yahoo的Buzz Index上排名还在Brad Pitt、Viggo Mortensen和Johnny Depp——People的最性感男人——之前。如果想到Bloom是分别和这些演员在《Troy》、《The Lord of the Rings》还有《Pirates of the Caribbean》中合作的话，这样的结果就更显得惊人。还有谁在那些人身边还能被注意到？——尤其魔戒里的漂亮精灵Legolas还要戴傻乎乎的金色假发？Mortensen自己倒是很高兴把性感偶像的火炬传出去：所有女人给我的电话号码，“我都交给Orlando，”他说。
当然27岁的Bloom自己也拿到很多。Lindsay Lohan说他“gorgeous，”《American Idol》里的Diana DeGarmo想和他约会……
……
Bloom曾经说过他尽量用做父亲的方式来对待女友。典型的约会：外出吃饭（不是牛排屋，8好意思他是素食人士）或者一块去逛街。
……
Bloom的性格也非常sweet。“他住我们酒店的时候我带我的孩子去看他，”一位马耳他三个孩子的母亲说，他在那里拍摄《Troy》。“他帮我搞定照相机，还主动多拍了照片。”可能那是因为Bloom知道他现在的成功离不开热情的影迷。他第一次和《Troy》导演Wolfgang Peterson见面的时候女孩子们在酒店门外尖叫，“他们简直疯狂，”Peterson说，“我想，天那，我最好签下这锅小子！”
跟他合作的女演员也没什么抱怨的。“可爱而且友好，”《Troy》的Rose Byrne说。“我可以说他很擅长亲吻，”海盗的Keira Knightley说。而且他也很细心。Knightley说，他亲吻之前一定要用薄荷漱口。
Bloom在和Diane Kruger（Helen，《Troy》）见面之后仅仅一周两人就要拍床戏。“他把我拉到一边说，‘这是我第一次拍这样的戏’”，Kruger说，“每次cut，他都会把我的长袍递过来，而且绝对不看我。”两人逐渐度过尴尬期之后，Bloom在大家外出腐败的时候都会叫上她。在马耳他拍摄期间她也应邀去玩悬崖跳水。“大家都会被他吸引，而且他身上爱冒险的部分总是在那里，”她说，“他活的十二分充实饱满。”
在学校的时候，他的戏剧老师Parsons说Bloom“不是学习最好的学生。但很有创造力——而且相当擅长雕塑。他在戏剧和表演上也很有天赋，这很明显。”女性同学都很注意他，“我想‘cute’是她们用的词，”Parsons说。
16岁的时候Bloom到了伦敦学习戏剧，不久之后全世界都体会到了他的同学所体会的。但是，魔戒同伴Dominic Monaghan（aka Merry）说，“我不觉得Orlando认为自己是什么性感偶像。但如果这能帮助他得到工作，那他会合作。”
Bloom希望他的事业像Depp和Pitt的。“They created a heartthrob thing，then they went aginst it，”他说。“你必须如此。”但是，请不要，Orlando，至少现在不要。
Fin
[此贴子已经被作者于2004-6-18 16:23:35编辑过]
| 
发表于 2004-6-18 13:36:37
收藏
分享
顶一下！
踩一脚！
发表于 2004-6-19 01:26:08
