原文:http://elflady.com/orlandolove/showthread.php?t=4118
虽然有点八卦,但Elle杂志的采访至少应该不会是完全伪造的,而且真的很有趣啊[em00]
[B]男人和男孩的结合体[/B]
他是票选的英国最合格男人,Keira Knightly曾把他叫做“男人和男孩的结合体”。Martyn Palmer对他的fans测试(是否知道?)Orlando Bloom。(Martyn Palmer是谁?)
Orlando Bloom演员生涯的开端波澜不惊,在Casualty中他扮演一个入院治疗的剃着平头的恼怒少年。“我是个自毁者(在剧中)”他自豪的回忆,“这个孩子最终把自己丢到在停车场顶上。”结果,这个国家一点也没有(因此)而心跳加速,但9年之后一切都不同了,这位在Canterbury长大的演员刚从Guildhall戏剧和音乐学院毕业就被Peter Jackson签下,在指环王三部曲中扮演Legolas。戴着假发和假耳朵,他作为男主角的生涯开始了。事实上,加勒比海盗的导演请他加入演员阵容的原因是他是唯一好看到能在一部Johnny Depp也出现的电影中担当主角的演员。在Ridley Scott的史诗新片Kingdom of Heaven中,他扮演一个耶路撒冷的铁匠,赢得了公主的芳心并带领人民抵抗侵略,这个角色不会降低28岁的Bloom的魅力。(汗,我阿拉木汗,原来Elle的剧情介绍也是这个。。)今年早些时候他和Kate Bosworth(22岁)恋情的终结同样不能。我们见到了他,和他聊工作、表演和恋情。
[B]你好吗?[/B]
很好,但头有点晕,因为刚刚结束Cameron Crowe的影片Elizabethtown拍摄的工作,我要讲美国口音和所有(美国式)的样子。我正在准备加勒比海盗2,并为KOH接受采访。我有点punch drunk(应该是很累的意思,但谁告诉我究竟该怎么翻译?)。
[B]听起来你需要休息。。[/B]
圣诞节时我在巴西待了四周,那里很迷人,但(现在)还没有休长假的计划。当老到头发白了的时候,我会把所有的时间都用来坐在太阳底下。如果错过和Comeron Crowe以及Ridley Scott合作的机会的话,我就是傻瓜。
[B]在Elizabethtown,你扮演濒临自杀却意外的遇到能挽救他的女孩的家伙[/B]
是的,和我在KOH中扮演的伟大人物正好相反。
[B]这么说,你是浪漫主义者吗?[/B]
我喜欢说我是浪漫主义者。最近我总是在工作,头脑中纠缠着工作、压力和旅行,但我想我(头脑中)有足够的空间来浪漫。
[B]听说你和Kate分手我们感到很遗憾[/B]
谢谢,但我们依然相处和睦,也很亲近。我们都知道为了工作我们大量时间要分开,我们认为应该留着机会以后再讨论这个问题(恋爱),现在不考虑它。
[B]就是说你们互相给对方一点空间?[/B]
确实。但我们依然很亲近,还有机会。
[B]成为所有女性注意的目标是什么样的?(笑 all female。)[/B]
(呻吟)我真的不想要那些(注意)。
[B]有很多为你而设的网站[/B]
我不想知道网络点击,希望(网络)没有成为(社会?生活?)综合体的一部分。我喜欢人对人的接触并希望他们也这么觉得(插花:sigh,你以为我们不想吗?没机会啊)。我们都是过着自己生活,至少是尽力(过着自己生活)的人,记住自己的根本是很重要的。
[B]你怎样做到这一点?[/B]
我妈妈和姐姐让我保持脚踏实地。我的朋友也是。我尽力记住生活中人人都有难题,人人都有必须克服的困难。
[B]名气使你很难接触新人吗?[/B]
如果他们不事先知道你是谁就很好。你总是发现自己得让人们相信你只是一个普通人,也有心脏和脉搏。
[B]你和女性相处的好吗?[/B]
我希望如此。在我的生活中有两个强有力的女性:妈妈和姐姐,我总是尽力和她们好好相处。
[B]你觉得性感是什么?[/B]
我给你举个例子,我在巴西大街上走时,有对年轻夫妇在朦胧的暮色中接吻。你知道什么性感吗?不止是接吻,是那个女孩的脚的位置,她有点踮着脚尖,那很性感(大笑,这个是小O大笑,原文中的)。但(性感的)也可能是头发滑过脸庞的方式。性感是在旁观者眼中的,不是吗?(拍手,小O答的好,而且幽默浪漫)
[B]你想结婚生小孩吗?[/B]
当然。我会要成群小孩(bundles of)。(汗,如果OB养狗狗和生小孩是一个原则的话,那迟早能组家庭足球队。。)。我觉得我能当真正的好爸爸,但我才28岁,有些东西在我能考虑前还在我的生活之外。
-----------------------------------
小O说的性感和生小孩那段真是太有趣了
[em04]
[此贴子已经被作者于2005-4-3 22:23:22编辑过]
|