央视电影频道居然在播放中文版《伊丽莎白镇》

mithriel · 发表于 2010-1-31 22:50:48

那个配音真难听……别告诉我是那个姓王的……

kitty · 发表于 2010-2-1 00:33:55

啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！明天还有重播么？！！！！就今天忘记看CCTV6了居然就播了这个！！！

yanghl0419 · 发表于 2010-2-1 12:21:32

电视是啥~~~~~= =

西街玫瑰 · 发表于 2010-2-1 13:04:07

昨晚看了。。一直看原版片听配音根本不习惯。。何况那配音还那么恶。。

ilxwing · 发表于 2010-2-1 16:20:53

电影频道自己的班子配的一般都比大译制厂配的差很多

lengwanxia · 发表于 2010-2-1 20:19:50

记得n年前是在上海电影节的时候看的，当时被中文字幕雷得够呛~~~~结果这次又被中文配音雷晕了

那年见繁花 · 发表于 2010-2-2 19:07:49

哈哈...我看了滴...看到开花那个激动哦.....只是那个配音，额......

豚豚 · 发表于 2010-2-8 23:46:40

我真的是乱兴奋，还和姐姐介绍了好久。欧耶！

致幻反应 · 发表于 2010-2-9 15:44:23

如果是央视配音一定是那个王磊，忽略他先

larklyn · 发表于 2010-2-10 19:46:01

上次看了.....也觉得配音好囧= =那么费事干嘛啊.......放原声最简单