[原创]我写的精灵诗：天堂中的彩虹

明灵如叶

Ninniach vi Menel      
天堂中的彩虹
                                                                                                                          ——na Legolas
——致莱戈拉斯

Ir Ithil síla vi dur lear，

当月亮在夜空中照耀时，


le havo dad nuin menel en_ El，  

你坐在星空下，


Lasto na Dinúviel lear。

聆听夜莺的歌声。


Meneg baneth síla celain min hin lín,                       

无尽的美好在你眼中闪耀，


a hin lín bain sui Ithilgalad buin Aear.

像海面上的月光一样晶莹美丽。


hi pan i nguruthos ego be iest,

如今，像你祈祷的那样，所用阴影都已散去。


Na vedui,

终于，


Le losto vae vi elei velui nan Aear a geil.

你可以躺在大海和星辰的怀抱中安然入睡。


Man cenich?

你看见了什么？


Cenich ninniach vi Menel...

一定是天堂里的彩虹吧……



Fuin vaer, hir nín.

晚安，我的王。


PS：我用的是精灵语里的辛达林语，绝对原创，大家一定要多多支持啊！虽然很短，但也是我很辛苦写成的，这是我写的第一首精灵诗~ 其中也一定有很多错误，请大人们多多指教！

[此贴子已经被作者于2005-2-3 14:06:38编辑过]

美形命

没别的话可说，我已经震撼了……厉害……

augustsun

好强啊,支持楼主继续创作

A琪儿

楼主真厉害!!!!!!!!!!!!!!
支持支持

明灵如叶

谢谢大家啦~~~~真是不好意思呀，这篇DD里错误好多的说~差不多是我七拼八凑起来的，不过我会继续努力的！

60度彩虹

楼主你强啊，偶像ＩＮＧ．．．．．．

Dylan

很强啊!~~~~~~~~~

Artemis

不错！

elf_will

我也在学辛达语，可昆雅似乎更有章法，所以我现在是两面夹击啊，赞叹

Usadi

强……虽然是拼起来的吧……
但是真的很强啊……PFPF……
楼主继续努力吧～！

Usadi

Na vedui

Man cenich

现在看来这两句是没有语法问题的……笑～