搜索
查看: 7025|回复: 49
打印 上一主题 下一主题

[翻译]"I NEED TIME OFF!"

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2004-1-17 01:50:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
“I need time off!”
From Sneak  (号称brand new interview)
[B]以下个月《钙小子》的上映为开始, Orlando Bloom将在今年无处不在。这对于他数以百万计的影迷来说是个好消息,但是正如Sneak 发现的,对于有过多工作的Orli来说并非如此。[/B]
                                   
                                          底裤
  当他出现与 Sneak会面时,Orli穿着一件蓝色的长背心,围着红色的围巾,外边是一件长袖运动衣——衣服的商标很黑很卷曲(还真是八卦哩,这个都看那么清楚- -)。他起皱的新底裤在长裤的上部露了出来!(简单的说就是某人常干的露底裤出来~)
  
  Orlando看起来心情相当轻松。他很自然地倾靠着桌子,拨弄着右手上的两枚指环。但是在他很酷且沉着的外表下是否隐藏着他性格中更脆弱的一面呢??继续读你就会找到答案!
                                          
  [B]在过去的几年中,你参演了多部大制作的影片,而且不久我们将欣赏到你在《Troy》中的表演。你是怎样犒赏自己的努力工作的??[/B]
  
  “我买了套房子而且我正在买家具!我还做了背部的治疗(T T背伤又严重了?!)这些事都是我不介意多花钱去做的,而且现在我的健康对我来说更重要。”(开花,你终于觉悟了,可不能再那么拼命了啊?!安全第一,健康第一啊~~~)

  [B]那你一定是筋疲力尽了。有没有放个假放松一下的打算?[/B]

  “我什么都没计划。我真的很享受工作。但为了更好的工作我确实需要短暂的休息。哦,我简直太幸运了。这是项很棒的工作,在我有段时间不工作之后,我能体会到我有多爱这工作。”

  [B]在你的闲暇时间你都做些什么呢?[/B]

  “我喜欢忙点什么——给我在伦敦的新居置办家具,见见朋友什么的。而且我常常去玩冲浪。”

  


(未完待续……)



暂时就这么多,这个就是那杂志的小引子外加一小段开始,晚上效率就是差啊!!这个Sneak就是八卦到无敌的杂志,什么某人的halfnaked图,某人和某女拍拖图都是它的!SO报道是很八卦的那种了,象上边那样的一问一答!OK~











[此贴子已经被作者于2004-1-17 2:18:02编辑过]

2#
发表于 2004-1-17 04:31:34 | 只看该作者
JOE姐姐,好辛苦哦,半夜还在为了我们这群BT女工作,亲~(JOE:不要把口水和泪水擦在我衣服上!)

下文下文~
虽然很八卦,可素俺还是想看~
(时差搞得偶没虾米时间和JJ们BT,真素伤心T_T)
3#
发表于 2004-1-17 08:03:48 | 只看该作者
呵呵, 已经看完那张无敌八卦杂志的interview啦。 Joe努把力哦~~~~~
4#
发表于 2004-1-17 09:17:00 | 只看该作者
joe大很勤劳啊!

要看后面滴^^^^^^
5#
发表于 2004-1-17 09:19:42 | 只看该作者
JOE啊
勤有功啊

加油

小枝我就喜欢的八卦啊

(这样是否显的我很没文化?)
6#
发表于 2004-1-17 09:56:42 | 只看该作者
八卦是有探索钻研精神的体现!
7#
发表于 2004-1-17 10:21:37 | 只看该作者
钙小子是什么时候电影啊 OB演什么 要是可以的话贴点图出来啊
8#
 楼主| 发表于 2004-1-17 12:55:15 | 只看该作者
以下是引用叶扶风在2004-1-17 4:31:34的发言:
JOE姐姐,好辛苦哦,半夜还在为了我们这群BT女工作,亲~(JOE:不要把口水和泪水擦在我衣服上!)

下文下文~
虽然很八卦,可素俺还是想看~
(时差搞得偶没虾米时间和JJ们BT,真素伤心T_T)
這又在海外的一隻,MM現在在那裏讀書啊??沒關係,時差算什麽,我基本上是日夜顛倒型,so什麽時候都能看到我(當然除了早上到中午這段- -)
9#
 楼主| 发表于 2004-1-17 12:59:30 | 只看该作者
以下是引用喜欢ROLI在2004-1-17 10:21:37的发言:
钙小子是什么时候电影啊 OB演什么 要是可以的话贴点图出来啊
這個電影要說拍攝的話應該是 在kelly gang之後海盜之前完成的,講的是哦ob扮演的送奶人打業餘拳擊,結果由於其驚人的抗擊打能力(傳説中的鋼鐵下巴= =)贏了世界 冠軍(?)大概是這個意思!
10#
发表于 2004-1-17 13:01:37 | 只看该作者
偶在新西兰啦= =,
周末时,北京时间清早4:00到晚上6:00,我能勉强存在= =,巨汗……

5个小时的BT时差,造就了我这个BT的女银。
11#
发表于 2004-1-17 13:01:38 | 只看该作者
只是开头的一小段?Joe姐姐加油啊~!偶就可以在这里坐等了~,呵呵~
12#
 楼主| 发表于 2004-1-17 13:05:59 | 只看该作者
= =|||||||你們現在最好不要等,我才起床,什麽都沒幹,有事的去辦事,沒事的就在這好好玩,我應該會在晚上無人bt時翻譯~~~~~~
13#
发表于 2004-1-17 13:08:38 | 只看该作者
= =,JOEJJ你逃避责任!偶棉这些小绵羊还在等你喂啊,
泥不觉得当务之急是先填饱偶棉吗?泪啊~被JJ欺负的小绵羊啊= =
14#
发表于 2004-1-17 18:02:06 | 只看该作者
JOE啊,不是大姐俺不心疼你,但是,这么点文文纯属吊胃口啊

俺在磨牙中~~~

俺英文不好的痛苦啊

亲一个,继续努力
15#
发表于 2004-1-17 18:54:45 | 只看该作者
JOE啊
先给你按摩 端茶倒水

快翻译吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Orlando Bloom中文站  

GMT+8, 2026-6-5 03:03 , Processed in 0.069309 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2. 技术支持 by 巅峰设计

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表