[翻译]奥兰多王子(11.30全文完）

Joe

Prince Orlando（- -叫开花王子多好，还是我们BT女的思维比较敏锐啊！）
            form ELLE
                    BY Rachael Combe

[B]最近在获得美国姑娘们的芳心之争中，OralndoBloom击败了莱昂那多·迪卡普里奥和布拉德·皮特，从而步入巨星行列。他是很甜的（- -干吗没事就说人家sweet？！坚信作者不是取“温柔”之意），很有武士风度的，而且他是如此地当红，当然他也会表演！[/B]


OralndoBloom穿得象个拳师，很明显，这就是这位英国演员站在曼哈顿酒店房间的床边，只穿一件黑色的T恤和一条蓝白格子的底裤的样子。（色作者，你怎么知道人家穿小裤裤的样子？）…………（TBC）


FREETALK：N久未翻译什么了，看到文章题目有趣就激发我翻译的BT心理，但是人懒时间不够都是大问题，故，大家就等吧！等不及就去看原文！逃先~~~~[em04]

哦，还有，预告一下，原来作者在开花的房间，坐在开花的床上，看开花弟弟换裤子，我爆！！[em10]

[此贴子已经被作者于2003-11-30 1:40:49编辑过]

duduxi

嘻嘻，我也看到这篇了
当时想翻译来着
可是好长的文。。。。
而且太懒了。。。。。

小J加油吧，^_^

pirate

哦， 那篇啊， 颇长。 辛苦小JOE啦~~~~

pirate

突然想先谈谈Price Orlando这篇文章。觉得OB越来越懂得怎么做一个明星了， 还是少女杀手的那种。 但他还是很清醒冷静， 兼有远大的志向， 一定前途大大D。 看来他的那个最差signer的头衔还真是名副其实， 还是那个记者幸福， 不仅可以看OB换裤子，OB还对他蛮nice的。关于那几个拿到OB签名的人， 其中一男子象中年Bloom?? 偶没看错吧？ 有如此相似的人， 偶也想知道OB中年是什么样子，嘻嘻。
没搞明白， OB所说的中庸之道跟面包点心有什么关系。偶天天中午都吃他说的那些面包做午餐， 莫非偶也是崇尚中庸之人？
看来OB还是很忌讳谈他的私事，更不想说某K。 看到记者说他的语气和态度，象不知道某K是谁， 偶就暗自窃笑， 总之莫名的爽， 真是有够BT ，哈哈。
中央公园据说是犯罪的天堂， very dangerous place， 怪不得怪人一大堆。 还好OB是白天去的吧？

daniel

活活，酱紫长的英文偶实在看不下去，后面根本没看完，就辛苦小J啦，把文翻译出来，偶搬凳子坐等*^^*

竹

[em19][em19][em19][em19][em19][em19][em19]翻译，强烈要求翻译！！！偶现在已想入非非了，楼主不要调胃口嘛！！各位姐姐还是翻译出来吧，竹子在此感激不尽！！！！[em00][em00][em00][em00]

竹

最近在获得美国姑娘们的芳心之争中，oralndobloom击败了莱昂那多·迪卡普里奥和布拉德·皮特，从而步入巨星行列。
    [em12][em12][em12][em12][em12][em12][em12][em12][em12][em13][em13][em13][em13][em13]狂笑N……久中，哈哈哈……，偶们orli就是又出息，偶们眼光还真不错（狂得意中）。向莱昂那多·迪卡普里奥，布拉德·皮特表示真诚的“哀悼”[em02][em02][em02][em02][em02]哈哈哈哈……

竹

呵呵呵……，想想当年莱昂那多·迪卡普里奥也是风靡全球少女，甚至在中国也是超红，几乎全世界都在为他疯狂！！orli和当年得莱昂那多·迪卡普里奥红得程度比起来还是有差距得，至少在中国红得程度就不同，现在还是又很多人不知道orli，所以宣传orlI的任务任重而道远！！！现在的莱昂那多·迪卡普里奥也不可小窥哦！！所谓“知己知彼才能百战百胜”嘛，在任何时候都不可小视“敌人”，汗~~~，偶怎么像革命分子在宣传战术！！

pirate

想当年， 偶也迷上过Leo, 可惜他是个真正的playboy， 不是偶的type

竹

哈哈哈……。看来偶们orli是假的“playboy”，和莱昂那多·迪卡普里奥的playboy比起来，偶们orli顶多也只是个“partyboy”，真是小巫见大巫！！

小鹿

原文在哪里啊？麻烦楼主给个链接好不好？拜托~~

浊酒

里奥那多倒不是完了,是转向了
毕竟,一个年青男演员出来,先开始是得到少女影迷们的支持才能人气上得快的,不过,少女影迷们也是最喜新厌旧不能持久的一群,有新的偶像出现,其中一部份死忠外,其它人会去转捧新人,这是必然的.
里奥当年的声势比开花是有过之而无不及,现在不能说是玩完,只能说他开始向一个真正的演员进发了
至少以里奥目前的身价看,不是玩完,而是上涨,年青男演员中他算最高的了,且以他目前手里的新电影看,他还是很有前途的 .

而OB,他现在正处在被疯狂的少女影迷们追捧的阶段,随着时间的流逝,随着他电影角色的渐变,其中一部分影迷对他的喜欢会转移到别人身上,比如有些小女孩只喜欢他的精灵扮相,而明显在事业上有野心的OB是不会只想停留在PL银幕偶像地位上原地不前.这样一来,只喜欢PL外形的小影迷,会因为OB在今后电影中的形像不符他们的美形至上要求而"变节",这是必然的,也是每个演员转型期都会发生的事,倒不用担心.
而但凡对电影史有点了解的人都会明白一点,偶像再风光一时,也是昙花一现,起来得快也遗忘得快,而一个真正的演员,才是最值得铭记的,相信聪明的OB,也懂得这一点.这也将是他今后的事业发展方向.他如果只满足于做TEENPEOPLE的尖叫对像,雷同于F4,那也就不值得俺喜欢了.
好在以他目前的表现看,他不会满足止步于此.
不止要小女生喜欢,赢得各层次影迷的好感才更好啊


[em04]

[此贴子已经被作者于2003-11-17 18:43:30编辑过]

浊酒

笑,俺上貼只是说某种现像,没有看不起少女影迷和F4的意思
而也不是所有的少女影迷都是这样,俺说的只是广义上的现像

俺也算得上是女影迷的一员,不过不是少女,是小姐,是YOUNGLADY,可以这么自称吗,俺负八级的英文啊,用错单词是俺的常见病

浊酒

好像许多人许多报道都说OB非常"SWEET"
呵呵呵,快成公认的啦

俺们开花难道是大块水果糖不成?

浊酒

以下是引用pirate在2003-11-17 8:58:23的发言：
突然想先谈谈Price Orlando这篇文章。觉得OB越来越懂得怎么做一个明星了， 还是少女杀手的那种。 但他还是很清醒冷静， 兼有远大的志向， 一定前途大大D。 看来他的那个最差signer的头衔还真是名副其实， 还是那个记者幸福， 不仅可以看OB换裤子，OB还对他蛮nice的。关于那几个拿到OB签名的人， 其中一男子象中年Bloom?? 偶没看错吧？ 有如此相似的人， 偶也想知道OB中年是什么样子，嘻嘻。
没搞明白， OB所说的中庸之道跟面包点心有什么关系。偶天天中午都吃他说的那些面包做午餐， 莫非偶也是崇尚中庸之人？
看来OB还是很忌讳谈他的私事，更不想说某K。 看到记者说他的语气和态度，象不知道某K是谁， 偶就暗自窃笑， 总之莫名的爽， 真是有够BT ，哈哈。
中央公园据说是犯罪的天堂， very dangerous place， 怪不得怪人一大堆。 还好OB是白天去的吧？

看过一些东东,好像中央公园白天还是不错的~~

至于某K,假作真时真亦假,相信有朝一日OB有了可以定下来的GF时,他不会不拉着人家小手出来逛的,至少参加个首映式召告一下什么的~~反正外国演员没几个不敢公布自己的GF或BF的~~~
英国演员确实不像美国演员一样爱显摆自己的私事,本和洛偑兹那一对天天上演活人秀,也够烦人滴

感觉开花真是成熟了,俺喜欢成熟的男人
那个能看开花换裤子的记者真幸福,不知是男是女?

不管怎么说,魔戒剧组里现在最火的就是OB了,不知十二月的ROTK首映式,开花和剧组成员见面是什么情景,就算开花无意抢风头,但他最火这事实是无法改变滴

[此贴子已经被作者于2003-11-17 20:41:38编辑过]