[翻译]Haven——观众评论

mithriel

翻译：风语冰音
原文：http://www.imdb.com/title/tt0386504/board/thread/11671814?d=11687143#11687143
http://www.ka-bloom.org/forum/index.php?showtopic=8243
Haven Fan Reviews, SPOILERS!
Just saw it at the filmfest
by - britgirl22 16 hours ago (Sat Sep 11 22:30:54)  
观众评论：（情节泄露，慎！）

刚刚和3个朋友一起观看了这部电影。我们都很喜爱它。我们都很吃惊Frank E Flowers写作剧本和导演了这部电影，他看起来只有20岁左右。电影中的大部分演员都在一起，Orlando, Bill P, Victor, Zoe, Joy Bryant，和Kevin Bacon都在那儿。当然当Orlando进入电影院时，每个人都发疯了，尖叫着并且拍摄他的照片。因此我肯定很多照片会出现在网上。I felt bad for him, 他挥手并且说他希望我们喜欢这部电影。当时。我大概离他5英尺远，并且是的他本人看起来更好。

总之，回到点这部电影。Very gritty.[我不太肯定什么意思~~]它在现在和4个月前发生的事件中来回的跳跃。所以在电影中，事情发生并且在之后给出解释说明。

Victor和Orlando饰演的是影片中作重要的两个角色。Victor很好，他是演的是一个岛上的男孩，有“借”前和与旅游者睡觉的习惯。Shy，Orlando的角色，是一个本地的渔民，他基本上很满足于他的生活，但是因为一些将他的生活急剧改变到一个完全不同的方向的事件被控告。

有一些Orlando的镜头，我看的时候不得不屏住呼吸。他的角色有一段很艰难的时光。我认为他做了极好的工作。如果你已经看到了那张电影节介绍中的模糊照片，那张照片中的人就是他。

一部伟大的完全的剧情片。有时，我理解一些当地人说的话是很困难，因为他们的口音。这部电影倾向于在卷入到这一连串事件中的不同组的人物之间切换。

导演在放映之后简短的回答了些问题。演员们都和他站在舞台上，尽管他们并没有回答问题，只有Frank。

我认为周一的电影票还有，所以我向对这部有兴趣的人们大力推荐这部电影。

我向泄露情节，但是如果有人希望知道更多的细节，我会告诉他们。

————————————

回答一些问题：

观众们很接受这部电影。大量掌声，在一些地方大笑。电影中有一些很紧张的部分。我很惊讶Frank Flowers创作的剧本并且执导了它，他看起来很年轻。

这部电影将人物分组，美国人（Bill Paxton和Agnes Bruckner这一对父女），开曼人（像Orlando、Zoe和Victor），英国人（Bill paxton的律师/合伙人，他的儿子是Orlando的角色的朋友）。

是的，我肯定Orlando用的是英国口音。尽管不是特别标准。有些开曼人的口音很强。
他和Zoe有很强烈的化学反应。有一个在她生日时他们两个之间的love scene，她到了18岁，而他偷偷潜入了她的房间，因为她的父亲正在外出中。不是太直接。本来Orlando的朋友会在第二天早上叫醒他，但是实际上没有，所以Zoe的哥哥和父亲看到Shy从房子里逃跑。Zoe的父亲深信是Shy(Orlando的角色) 强奸了她，他不允许他进入她的房间，而Andrea(Zoe) 实际上没有对这件事奋力抵抗。

Andrea的父亲是Shy的老板，那天晚些时候他没有在工作中露面，与Shy一同工作的人告诉他，老板没有来工作是因为Andrea前一天晚上被强奸了。显然的，Shy很惊骇，并且很快跑开去找她。

Andrea的哥哥认出了在Andrea房间里的那个人，并且跟在Shy的后面，向他的脸上泼酸。这是一个相当可怕的场面，Shy被抛下，在地上痛苦的翻腾。这些都发生在Carl和Pippa(Bill和Agnes) 到达开曼群岛的四个月以前。他们到达的那天（2月13日）是电影中大部分时间发生的那一天，还有一些闪回的镜头交待之前发生的事件。

在Shy被伤害之后，他离开了人群,Andrea变得自我毁灭，她到处和人睡觉并且吸毒。Shy仍然疯狂的爱着她。尽管Shy的最好的朋友（我认为他的名字是Patrick或者Philip）爱上了Shy。甚至有一次对着他的照片masturbating。

13日举办的一个聚会，将Andrea、Shy、她的哥哥（他因为袭击Shy而在监狱中服刑）、Pippa和Victor饰演的一个岛上的男孩联系到了一起。

几个我认为Orlando作了伟大的演出的部分，当他听到Andrea"being raped"的故事最初的惊骇，硫酸的袭击，随后他被Andrea的哥哥和朋友打败，之后和Andrea的哥哥又一次充满感情的对话，但是结束的很糟。他真地变成了敲诈者（并且在电影结束的部分看起来像来自地狱的人）。

Frank没有说很多。他提到了开曼将经历暴风雨，说他们都在这里，没有受到损伤真的出乎意料。他和所有摄制组成员都有一段很美好的时光。Bill Paxton谈到他喜爱那里的熏鸡肉。

——————————————

谈到Orlando的角色Shy的伤：
并没有被损害的特别严重。只是他一边脸，他的眼睛和和脸颊周围。化妆看起来很出色。Shy试着在一顶帽子下藏起他的脸。
Joy Bryant, Bobby Cannavale和Caroline Goodale在电影中都有小段的演出。实际上电影主要关于Pippa和他父亲，Shy和Andrea，Andrea的哥哥和他从事毒品交易的朋友,Pippa和一个本地的男孩。
我认为Zoe在电影中真得很令人惊讶。对我来说她看起来比18岁要大一点，但是她很好的演出了她的角色。Victor Rasuk有很多的戏份，他是和Pippa约会的那个人。他真得很好。他们两个和Orlando是主要的角色。
这部电影实际上没有解释Call（Bill P）从那里获得了他的钱，我猜想他挪用了它。

导演提问时，有人问他是否从Tarantino获得灵感，因为他有同样类型的在不同组的人物中跳跃和及时的闪回镜头。导演说他只是通常喜爱电影。

[此贴子已经被作者于2006-3-24 15:52:43编辑过]