Orlando Bloom中文站论坛

标题: troy在中国的版本要被删节，还要中文配音TT [打印本页]

作者: sincere 时间: 2004-6-4 19:57
标题: troy在中国的版本要被删节，还要中文配音TT
听说troy将被配音成中文，唉，音效又要降一截了。
ob那动听的声音，那标准的英国口音啊。。。
还有就是一些暴力和那个一点的镜头都会被删掉（因为中国还没有分级影片的政策，
而troy是R级片）
被这么一折腾，不知troy将会变成啥样子了
唉。。。

作者: 紫幽蓝 时间: 2004-6-4 19:59
R级片？那就要被删掉很多内容了

作者: 独孤小嘉 时间: 2004-6-4 20:36
18号之前放的是原声，估计是因为配音来不及。
据说是删了5分钟，主要是PITT的裸体和一些血腥的镜头。再说了，连海盗那样级别的片子都要剪，特洛伊能被引进已经是谢天谢地了。

作者: 泡泡鱼 时间: 2004-6-4 20:46
我一定要去看原声版！看那配音的多不好阿！

作者: winnie888 时间: 2004-6-4 22:37
我们这边的影城一般会分开原版和配音版来放，自己选择就好了！肯定看英文版的，开花的声音啊！

作者: 月月 时间: 2004-6-5 00:05
小声说,PItt GG的镜头可能被剪掉N多,小O的本来就少,也许可以"幸免于难",至于看哪个板子,首选当然是英文,同上,开花的声音啊~

作者: 独孤小嘉 时间: 2004-6-5 00:16
据说是剪了5分钟，具体情况看了电影一做比较就知道了。我看电影时最大的乐趣就是研究哪段被剪，是不是有些BT？

作者: 枝俏 时间: 2004-6-5 21:54
我去看了

超好看

我看PITTGG那光PP的要被删了

作者: vivian 时间: 2004-6-7 17:07
偶到现在还没看呢，偶忍住一定要去电影院看~~~~
PITT的删就删吧，偶只要看偶家OB，希望那些人不要那么狠心，如果那些经典的镜头删掉的话，偶只能期待以后看D9的了

作者: 泡泡鱼 时间: 2004-6-7 20:11
现在市场上有d版碟，里面好像什么都没剪~如果各位不嫌弃的话可以看看~

作者: 独孤小嘉 时间: 2004-6-7 22:37
看到一个挺有意思的消息，这次给小O配音的还是王磊。OB被国内引进的三部片子，每部都是由王磊配的音！
有人说王磊是个女的，是不是真的？

作者: 浊酒 时间: 2004-6-7 22:42
这个王磊应是男性,至少看照片上,他的外表和一般男性无二

别的城市,我不清楚,在北京,现在上映的外国电影都放映中英文两个板本
俺一向只看英文板,谁配音就不关俺的耳朵啦

作者: 残牙 时间: 2004-6-7 22:43
What？
8会吧，一个女人给开花配音？
晕一个先
偶对配音版的米啥兴趣，也米看过前几个配音的魔戒——8过据说此君声音清亮质平，无甚特色但也朗朗上“耳”——应该是个谣传吧

作者: 浊酒 时间: 2004-6-7 22:46
牙MM这张签名图中的EWAN锅锅好CUTE+BT
俺喜欢

作者: 残牙 时间: 2004-6-7 22:53
某天偶这个E文盲逛到一锅OB相关的网上胡乱点了一个链接——发现都是EwanGG的玉照——偶对这张是一见倾心啊

天下开花Fan果然都是一家……咋逛到哪个角落都是那几只买一送一的——Ewan，Bana，老V，Jude……

活活～～偶们的开花还想婚否？

作者: 浊酒 时间: 2004-6-7 22:58
开花婚否不是问题,问题是锅锅们均已婚了(请发LIAO音)

[此贴子已经被作者于2004-6-7 22:58:42编辑过]

作者: 独孤小嘉 时间: 2004-6-7 23:05
没关系，结婚的还可能再离。联想6。6日新闻上面写的。

作者: 残牙 时间: 2004-6-7 23:10
Jude婶8是离婚了滴吗？
8过偶是8太看好他——怎么说——英国的，太英国的
感觉开花和Hollywood的英国男人差得蛮多，鲜有的灵逸跳脱——兼之向来的谦虚清醒（这点倒很传统E国的样子）

8管如何，围城那堵墙，在Star的心目中有多坚固还有待考证
in the words of Captian Jack Sparrow ：

One can only hope

OMG！偶在说虾米，好像盼着人家GG家庭不睦……该打！

作者: shamanking 时间: 2004-6-8 06:08
PITT的走光镜头八成给3了。。。其他应该没什么吧。。。
配音？千万别让李亚鹏去配= =

作者: zq 时间: 2004-6-8 10:55
楼上的说什么？李亚鹏？先让偶晕死再说吧！[em08][em08][em08]

作者: winnie888 时间: 2004-6-8 13:00
某个人的名字还是不要在这里提的好，与偶棉的开花联络在一起有点让人心脏受不了!（虽然偶的心脏是通过了1000伏高压电的测试，连6.6新闻都可以视若无睹！）

作者: sincere 时间: 2004-6-8 17:32
9494，那个人。。。我想吐
还有奉劝各位别看盗版，我看过了，画面和音效都不怎么好，上当啊，不过盗版的可能没被删
节。ob得戏不太多

作者: shirley 时间: 2004-6-8 18:15
没有床戏就不好玩了嘛

作者: 独孤小嘉 时间: 2004-6-8 22:05
有没有床戏我倒无所谓，反正没有小O的。
只担心把OB的戏也给剪了，本来就够少的说。

作者: 月月 时间: 2004-6-8 22:27
在这部整部差不多就是围绕A大块展开滴影片中,小P能有多少戏?放心吧,减掉的差不多都应该是Pitt gg滴,偶一点8担心的说`

作者: vivian 时间: 2004-6-8 23:11
快了快了还有一个礼拜就上映了，到时候大家就可以目睹特洛伊在中国的悲惨命运了

作者: 独孤小嘉 时间: 2004-6-9 00:50
南京的华纳影院11号正式放，原声的。我已经让人帮我买了。本来10号零点有场首映，不过我觉得意思不大，又不是魔戒（我看的首场是三部连放），OB也不是第一男主角。

欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/)