Orlando Bloom中文站论坛

标题: 翻译文二则(没进来的不要后悔^_^） [打印本页]

作者: mursili 时间: 2004-5-12 01:15
标题: 翻译文二则(没进来的不要后悔^_^）

关键是秀这张图，哈哈……

应Troy景的小文一篇，nothing new，不过还算有趣……（9楼有另一篇）

原文：http://www.canoe.ca/JamMovies/may10_movienotes-sun.html

特洛依人

NEW YORK –在拍摄《Troy》期间Orlando Bloom的事业开始真正飞跃！

Wolfgang Petersen耗资两亿美金的特洛依战争故事将在本周五上映，Bloom扮演特洛依的帕里斯王子。

“我就是那个拐走海伦、搞出这所有麻烦的家伙。”，Bloom说。

导演Peterson还记得Bloom的经纪人安排在他拍完魔戒之后和自己碰面。

“我看过魔戒的第一部，觉得应该会是个金发、尖耳朵的家伙走进来。结果第一次见面我根本就没认出他来，”Peterson说。

“我知道他红的很快，但我更惊讶他是个脚踏实地的好演员。我对他完全没有什么能抱怨的地方。”

GELLIN' WITH HELEN

Bloom的海伦是德国前模特Diane Kruger。她记得自己第一次见到Bloom的时候就觉得他们的情况很接近。

“我在《Troy》之前只拍过六部电影，Orlando一出学校就拍了魔戒。和其他人比起来我们非常年轻，没有经验，所以我们两个很亲近。”

Kruger也记得，“在《加勒比海盗》上映之前，我们正在马耳他片场，没有人能认出他，所以他想去哪里都行。”

海盗在剧组移师墨西哥的时候上映了，“突然间无数的14岁小mm们蜂拥而来，想看一眼Orlando。结果他哪都没法去了。他成了盛名下的犯人。”

海伦和帕里斯有几处床戏。

Kruger说， "Orlando is a great kisser and I know he'll be happy to hear me report it."

她还说他人也很好。他们在一起拍的第一场戏（两人刚刚认识一周），就是海伦要在帕里斯面前脱光光。

“我戏服的扣子在肩上，我解开扣子，衣服会落下来，我就全裸了。”

“我不知道他是为自己还是为我感到尴尬（两人之后一周都没敢看对方的眼睛）。”

HISTORY REPEATING

Bloom说，他盼着有一天可以“拍一部不用拿剑或者穿古装的电影。”

“我喜欢拍古装片，扮演不同年代的角色，但是我也很高兴自己能拍现代片，就好像《伊丽莎白镇》(注：和Kirsten Dunst搭戏，就是《蜘蛛侠》里的花瓶mm)。”

明年，Bloom还会在Ridley Scott的十字军故事《天国》还有《加勒比海盗二》里穿古装、拿剑。他还完成了小成本独立电影《钙片小子》，扮演一个后来成为拳击手的送牛奶小子，还有《Haven》，和Bill Paxton一起拍的犯罪悬疑片。

MENTOR TO MENTEE

Brad Pitt在《Troy》里扮演希腊战神Achilles，他说他给过Bloom一个建议。

“我告诉他千万不要脱掉裤子，我在《Troy》里就有好几处露臀的镜头。”

Pitt说他注意到很多杂志都会拐年轻演员来拍暴露照片。他还认为媒体sell a young actor as the new heartthrob or golden boy会很麻烦。

“你需要在你今后的人生里不断反抗这种标签，但是我从Robert Redford和Peter O'Toole那里学到，人们最终会承认和尊敬你是一个演员。”

“You just have to work harder to prove yourself.”

PS.

找到那个“渴望复杂、阴暗”的原话了，是OB对记者问的有关“性感偶像”头衔的回答：

“这是赞誉，但不同的人对美有不同的感受。我觉得自己和几年前没有什么不同。我对成为一名演员和不断成长更有兴趣。现在来说，我必须接受这样的定位，这也是很多年轻男演员要经历的——接受good-looking、pretty boy的角色。之后，我会有机会能够选择更阴暗、严肃的角色。Then I will be able to show that I am more than a nice face。”

[此贴子已经被作者于2004-5-13 18:15:12编辑过]

作者: mursili 时间: 2004-5-12 04:02
夜里不睡，无意间发现的，倾倒……

“生命只是一连串的日子、一个名字（通常是非常随意地取的名字）、一种必然的结局，只有那些我们迷恋过的人与事，我们留恋着的别的生命，能够说明我们本身是怎样的存在。也正是因为这个原因，我们一定要爱些什么，无论是人还是事，只有爱能够证明我们是活着的，除此之外，别无他法。”

既然我干渴的嘴接触到你盛满的酒杯，
既然我苍白的额头感觉到你温暖的手，
既然我已呼吸过你灵魂的呼吸——
那从黑暗中飘来的神秘遥远的香气；
……
既然你那永不可触的星辰，
在我头上洒下了一缕光辉，
既然从你时光的玫瑰，
落下了一瓣，落进我生命的流水。

我就能向飞逝的岁月宣布，
逝去吧，我已没有什么可以老去；
带着你那凋残的花儿离开，
我心中有一朵花，谁也不能摘取！

你双翼的扑击无损我生命的酒杯，
杯中已盛满，我今生已足；
你嚣张的灰尘盖不住我灵魂的火，
我心中的爱比你能湮没的更多。

-----------------
我心中有一朵花，谁也不能摘取……

作者: pirate 时间: 2004-5-12 07:39
只要看到OB，偶就不会后悔~~~~所有跟OB搭戏的女孩都说OB是good kisser, 嘻嘻，又再幻想中-------- 楼主自己做的诗？很有文采哎，鉴于在下有限的水平，就不评论啦(免的丢脸^^b)。
题外话：今天终于花了4块钱，去看了VAN HELSING，觉得还可以做为消暑大片，紧张刺激一下，呵呵。DAVID WENHAN演的角色比较搞笑可爱，跟他在LOTR里那战士形象真是两个极端。

作者: 月月 时间: 2004-5-12 17:00
PittGG的话令人感动，这确实是忠告，也是小O待人真诚，才会换来别人的真心相待： )

从前我只是花痴这照片上开花迷人的样子，放大后才发现他的神色是多么疲惫，那脸色，基本上就是偶熬夜不睡时的翻版，如果偶是当时采访他，给他拍照的记者，偶一定会亲切地对小O说，“睡吧，宝贝，反正偶们的文章抄来抄去也不知道谁抄谁，阁下的身体才是最最重要滴~。”等小O安然入睡后，偶虽然不敢上下其爪，但如此近距离地欣赏睡美人，也实在是鼻血狂喷的大乐事~，妄想中。。。

mursili 大的倾倒文偶收下啦：），这种心情，真不是痛苦能够形容。

作者: mursili 时间: 2004-5-12 17:54
呵呵，诗不是偶写的，偶哪里有那文笔……是昨天夜里晃到蓝大的坛子，在《只是当时》的回帖里看到的，很喜欢，所以就贴上来了……（弱弱的问一声，好像也不是那位大人的原创，偶贴过来没有版权的问题吧？）

最上面的图是上次那套完全shock版组图的一张，大了很多，^_^，登在德国杂志Focus上，ka－bloom上已经有大大翻成英文了，如下：

Focus interview, May 10th 2004, by Catherine Mayer

这文很有看头，强烈推荐之！

原文撤下，楼下有翻译版

[此贴子已经被作者于2004-5-12 21:59:11编辑过]

作者: bellelai 时间: 2004-5-12 18:23
鼓掌，有看头有看头，特别是最后三个问题

作者: 泡泡鱼 时间: 2004-5-12 18:24
楼上的，有译文嘛

作者: bellelai 时间: 2004-5-12 18:28
忘了对美图花痴一番，现在补上。唉，偶觉得他已经美到偶再也说不出赞美的话了。再怎么层出不穷的赞誉也匹配不上他夺人心魄的美，偶还是省省吧……

作者: flyfrog 时间: 2004-5-12 19:13
这段粉有趣：
Kruger也记得，“在《加勒比海盗》上映之前，我们正在马耳他片场，没有人能认出他，所以他想去哪里都行。”

海盗在剧组移师墨西哥的时候上映了，“突然间无数的14岁小mm们蜂拥而来，想看一眼Orlando。结果他哪都没法去了。他成了盛名下的犯人。”

谁说OB是靠魔戒才红的？

作者: mursili 时间: 2004-5-12 19:31
飞飞你来啦……

“OB是靠魔戒才红”这话也没大错，其实偶觉得应该叫“OB靠魔戒‘开始’红”，不过他到现在的程度可不止是魔戒的原因了

呵呵，偶看国外的调查，那边最喜欢的是小海盗的样子呢

对了，又有消息说他会去嘎那，哼，上次说会去纽约不还是没去，大家一颗红心，两手准备的好！

作者: mursili 时间: 2004-5-12 19:35
news一则：

What's at stake for the Troy team

posted by Jas, 05/12/04, from USA Today

Orlando Bloom - The chance to keep up Hollywood's hottest winning streak. If anyone would survive a non-successful Troy, it would be Bloom. With his turns as Legolas in The Lord of the Rings trilogy and swashbuckler Will Turner in Pirates of the Caribbean, Bloom has the least to lose in this epic, in which he plays Trojan prince Paris. "He's got four films under his belt that have made more than $200 million," says Robert Bucksbaum of tracking firm ReelSource. "No matter what happens, he'll still be the hottest actor going right now."

作者: flyfrog 时间: 2004-5-12 19:49
If anyone would survive a non-successful Troy, it would be Bloom.
别，偶家OB不是主角，可承担不起这个责任。
话说回来，OB的大制作还没有过失手，从LOTR,BHD到POTC。比较而言，Troy的评论算是比较差的了。

水木上的Vouge发的一个帖子：
——————————————————————
发信人: vouge (Fiendish Awakening), 信区: MovieClub
标题: Troy恶评如潮
发信站: BBS 水木清华站 (Wed May 12 11:02:37 2004), 站内

"Achilles is Troy's Achilles heel."
这个似乎是目前的主要看法, 看来多数评论对Brad Pitt颇有微词.

RT: 42%
http://www.rottentomatoes.com/m/Troy-1132530/
MC: 56
http://www.metacritic.com/film/titles/troy/
看起来还不算太差, 但是直到我翻了一下IMDb的用户评论:
http://www.imdb.com/title/tt0332452/usercomments
简直像是今年的. 一些用户说战争场面完全是拷贝LOTR, 而决斗场面还比不上
Soul Calibur; Pitt的屁股是"Hardly gay camp for nothing", Bloom是整个片子里的
笑料.

至少有一件事情可以肯定: 对奥斯卡说再见.
我稍后翻译一点评论过来.

——————————————————————————————————
这个家伙是一个电影大牛，不过他似乎一开始就很看好Troy的失败，他的话大家有选择的信吧。

作者: mursili 时间: 2004-5-12 20:01
那新闻是说就算Troy挂了，对OB的影响也会很小吧，是好事啦……

啧啧，看看范海辛就知道了，122个评论有96个砸的，那才叫烂片，Troy比起来差远了，烂番茄那边还没有几个评论，那个比率做不得准；IMDB上的评论也是有好有坏，这位大牛同学倒是专拣差的看了——不过说到大场面copy魔戒，唉，看了几个片断，偶也这么觉得……

奥斯卡算啥，哼哼，money才是硬道理！！咱box office见！

偶对Pitt的表演也不很看好，偶这种半调子英语小白都听着他那假英国腔别扭，别说人家本土的了，不过还要需要观望啊观望的说……

说起OB的小P是片子的笑料，偶哭，连fans的review都提到了，据说整个片子里最小白的台词都是他的，偶好想砍了那个死编剧；还有人说OB很了不起了，念那么弱智的台词都没笑场……

[此贴子已经被作者于2004-5-12 20:04:52编辑过]

作者: bellelai 时间: 2004-5-12 20:34
这也是没办法的是吧，如果小P的台词不弱智反倒睿智的话，那他也不是小P了。开花的确了不起，不仅没笑场，好像还念得挺投入

作者: flyfrog 时间: 2004-5-12 20:45
俺的英文又丢人了.....

继续说Troy，俺现在也就指望它的票房了，能对得起2亿多美刀的投资就可以了。VH的评论差，5400万的开画票房也很一般，能不能收回投资还很难说。Troy的评论也不好，且后面的Shrek2来势汹汹，看到有些地方对它的票房预期只有1.5亿，真的只有投资的60%。PittGG，难道你真是票房毒药？

作者: bellelai 时间: 2004-5-12 21:04
以目前评论的频繁来说，这么有话题的片子票房不应该会太差，最怕就是没人关心。

作者: mursili 时间: 2004-5-12 21:07
box office的票房预估好像是首周5.5M，最后北美2.15亿，跟偶的看法差不多（^_^，偶大言不惭ing）

作者: flyfrog 时间: 2004-5-12 21:37
刚刚看到这么一句话：
Orlando Bloom disappointed the droves of fans across the street holding homemade "Orlando" posters (which, surprisingly, outnumbered the "Brad" posters) when he failed to turn up.
这个surprisingly，唔。

[此贴子已经被作者于2004-5-12 22:00:52编辑过]

作者: 枝俏 时间: 2004-5-12 21:47
VAN HELSING?

我也正想去看那

那句话真有意思
14岁的小MM蜂拥而来

作者: mursili 时间: 2004-5-12 21:54

以下是引用flyfrog在2004-5-12 21:37:32的发言：
刚刚看到这么一句话：
Orlando Bloom disappointed the droves of fans across the street holding homemade "Orlando" posters (which, surprisingly, outnumbered the "Brad" posters) when he failed to turn up.
这个surprisingli，唔。

是troy纽约首映么？有趣……嗯，都怪媒体乱放消息，害大家空欢喜

让偶想起rotk伦敦首映，OB也是没去，最后fans一块喊“Orlando，where are you”，据说场面极其壮观……

作者: flyfrog 时间: 2004-5-12 22:04
纽约首映没去可以理解，他正忙嘛。
ROTK伦敦首映时据说他就在伦敦，而且也没什么要紧的事，不知道为什么没去。

作者: mursili 时间: 2004-5-12 22:04
刚看到，Troy在IMDB上升到7.1分了，很是不差嘛

作者: flyfrog 时间: 2004-5-12 22:17
你提醒了我上IMDb上看一下，User Comments的提出来的话就是TROY represents dependable, structured filmmaking all around, save for Pitt's miscasting... Great film... 无语。看来真正上映以后挨骂的都是Pitt，开花之前都是在背黑锅。

关于评分，比较详细的数据如下：
346 'IMDb users' have given a weighted average vote of 7.1 / 10

Demographic breakdowns are shown below.

Votes  Percentage  Rating
201  58.1% 10
24  6.9% 9
21  6.1% 8
28  8.1% 7
18  5.2% 6
9  2.6% 5
9  2.6% 4
9  2.6% 3
6  1.7% 2
21  6.1% 1

Arithmetic mean = 8.2.  Median = 10

See your vote for this movie from your vote history.

This page is updated daily.

--------------------------------------------------------------------------------

See user ratings report for:

Votes Average
Males 190  7.4
Females 91  7.0
Aged under 18 103  7.9
Males under 18 55  9.2
Females under 18 46  6.6
Aged 18-29 140  6.8
Males aged 18-29 102  6.7
Females aged 18-29 36  7.3
Aged 30-44 32  7.8
Males aged 30-44 23  7.7
Females aged 30-44 7  8.6
Aged 45+ 9  7.6
Males aged 45+ 7  7.7
Females aged 45+ 2  7.0
Top 1000 voters 3  4.0
US users 96  7.0
Non-US users 190  7.3
All votes 346  7.1

结论：Troy最受18岁一下男性喜爱，最不受18岁一下女性喜爱。

作者: mursili 时间: 2004-5-12 22:26
不是还有人说喜欢荷马the iliad的不会喜欢这片子，改的太厉害，hoho，那偶这种讨厌原著的估计会喜欢电影……

pitt惨了，偶看过的review夸他的极少……让偶开始担忧某人首次担纲的天国，上映的时候会不会也这样，当主角压力好大啊

作者: bellelai 时间: 2004-5-12 23:10

以下是引用mursili在2004-5-12 22:26:54的发言：
不是还有人说喜欢荷马the iliad的不会喜欢这片子，改的太厉害，hoho，那偶这种讨厌原著的估计会喜欢电影……

pitt惨了，偶看过的review夸他的极少……让偶开始担忧某人首次担纲的天国，上映的时候会不会也这样，当主角压力好大啊

偶虽然不很喜欢原著，但极其讨厌胡乱改编。唉，可是开花说那是好剧本，还是自己看过再决定要不要唾弃那个编剧吧。

至于某开花受到的压力有多大，就要看媒体和观众对天国的期待值有多高了，说不准。不过善意中肯的批评并不是坏事。

作者: flyfrog 时间: 2004-5-12 23:20
说起OB的小P是片子的笑料，偶哭，连fans的review都提到了，据说整个片子里最小白的台词都是他的

嗯，Pitt spends too long sulking in a tent and Bloom's character is a big drip whose weedy lines will have audiences giggling into their confectionary.
编剧给OB的台词看起来的确是够糟糕，

作者: 浊酒 时间: 2004-5-12 23:24
海盗在剧组移师墨西哥的时候上映了，“突然间无数的14岁小mm们蜂拥而来，想看一眼Orlando。结果他哪都没法去了。他成了盛名下的犯人"
---笑,本来嘛,OB真正大红是在海盗后,如果所有人都像国内部分小白MM一样只看得到LEGGY,才叫不可理解

"说起OB的小P是片子的笑料，偶哭，连fans的review都提到了，据说整个片子里最小白的台词都是他的，偶好想砍了那个死编剧；还有人说OB很了不起了，念那么弱智的台词都没笑场…"
-------------看到这句暴笑,开花是让人葱白,如果台词真很弱智的话,不笑场还能投入,不说别的,至少俺们开花很敬业

再说,以PARIS那性格,台词白且肉麻些,才合理
…

作者: mursili 时间: 2004-5-12 23:25
喜欢the iliad的人很多都是喜欢众神的故事，电影里没有神也是他们最不满的地方，但这恰恰是偶最满意的改编之处，荷马故事里的神之间简直是一团烂帐，个人意见不如从人性角度出发的好……

偶最近看了不少review，无论喜欢这电影与否的人都提到片子里有不少“cheesy”的台词，当然台词有精彩之处（刚看了个clip，赫克托和阿伽门农的对话就很精彩），但也有小白的地方，虽然片子还没看，偶基本上已经认同了这种观点了（55555，估计偶形成心里障碍了，真不好）

作者: mursili 时间: 2004-5-12 23:31

以下是引用浊酒在2004-5-12 23:24:30的发言：
说起OB的小P是片子的笑料，偶哭，连fans的review都提到了，据说整个片子里最小白的台词都是他的，偶好想砍了那个死编剧；还有人说OB很了不起了，念那么弱智的台词都没笑场…"
-------------看到这句暴笑,开花是让人葱白,如果台词真很弱智的话,不笑场还能投入,不说别的,至少俺们开花很敬业

再说,以PARIS那性格,台词白且肉麻些,才合理
…

想起上次那个review，说小P总摆出一副“老大，我能扛”的样子，实际上却成事不足，败事有余，不知怎么的觉得这个角色很漫画……

嗯，浊大说的有理，小P的台词白且肉麻也是正常

作者: flyfrog 时间: 2004-5-12 23:36
对天国的期待值低不了。就凭2个原因：大导演，大投资。现在还在拍摄中所以动静不大。等到快上映的时候那声势估计和现在的Troy得差不多。

作者: 浊酒 时间: 2004-5-12 23:36
对啊,俺觉得如果期望TROY中开花的角色----------PARIS这个人物,是个很深沉明智英雄气不短儿女情更长的好形像,那整个一痴人说梦

其实,台词和剧情是编剧的事情
OB作为演员,合理的完成任务,才是正理
不能因为台词白且肉麻就笑场或罢演吧

作者: bellelai 时间: 2004-5-12 23:38

以下是引用mursili在2004-5-12 23:25:36的发言：
喜欢the iliad的人很多都是喜欢众神的故事，电影里没有神也是他们最不满的地方，但这恰恰是偶最满意的改编之处，荷马故事里的神之间简直是一团烂帐，个人意见不如从人性角度出发的好……

那些神的故事的确是一团烂帐，无聊且荒谬，但这并不代表它不人性啊，与其说那些神具有神格，不如说他们也具有人格更恰当。我觉得TROY的编剧就是老标榜自己如何人性，好像去掉了神的成分就是人性一般，如果Illiad没有人性也不会被誉为伟大作品了。

作者: mursili 时间: 2004-5-12 23:44

以下是引用flyfrog在2004-5-12 23:36:28的发言：
对天国的期待值低不了。就凭2个原因：大导演，大投资。现在还在拍摄中所以动静不大。等到快上映的时候那声势估计和现在的Troy得差不多。

说的也是，不过福克斯没有华纳这么能臭显，现在troy的宣传偶就觉得有点过，很容易招人反感滴……

呵呵，又有新闻说OB会去嘎那，偶说scott大叔还是不能放人，他还是去不了，信不？

作者: flyfrog 时间: 2004-5-12 23:48
偶说scott大叔还是不能放人，他还是去不了，信不？

俺信^_^
戛纳也好，柏林也好，每次宣传的时候都会说谁谁谁会去，真正能去的没几个。OB还是老老实实继续拍他的新片吧，要是有空就休息休息。Troy的宣传就交给两位大哥好了，反正他们才是主角不是。

作者: mursili 时间: 2004-5-12 23:51

以下是引用bellelai在2004-5-12 23:38:42的发言：
那些神的故事的确是一团烂帐，无聊且荒谬，但这并不代表它不人性啊，与其说那些神具有神格，不如说他们也具有人格更恰当。我觉得TROY的编剧就是老标榜自己如何人性，好像去掉了神的成分就是人性一般，如果Illiad没有人性也不会被誉为伟大作品了。

Illiad当然是伟大的作品——怎么说呢，其实偶觉得荷马的故事里真正代表人性的是那些神的行为，人在里面好像傀儡，不过是神之间斗争的棋子，我也觉得troy的编剧宣扬去掉神的角色就是标榜人性这一逻辑不算合理，但改编之后把人性故事放到人身上也没错，而且这样比较简单易理解——呵呵，这就是典型好莱坞的史诗片啊，看着没那么累，偶喜欢

作者: 浊酒 时间: 2004-5-12 23:53
SCOTT爷爷(他67岁,叫爷爷合理)拉着俺们开花的小手,(汗,小手,俺自己吐先),语重心长地絮絮叨叨:"开花宝宝啊,乖乖和爷爷一起老实拍戏,放心,这回的台词不白~~~~不过,你要是非去嘎那的话,俺这就让编剧改台词,没有不白,只有更白~~"

开花满脸下黑红面条,表过,俺们孩子就是懂事:"您放心,再白的台词,偶也保证念完,绝不笑场~~"
--------------------------
以上纯属虚构,谢绝欧打
俺怨念ING

[此贴子已经被作者于2004-5-12 23:54:03编辑过]

作者: bellelai 时间: 2004-5-12 23:56

以下是引用mursili在2004-5-12 23:44:35的发言：

呵呵，又有新闻说OB会去嘎那，偶说scott大叔还是不能放人，他还是去不了，信不？

偶也信，那个Scott大叔对开花的占有欲不是一般的强，不过也得看华纳和fox磋商的结果如何[em10]

作者: mursili 时间: 2004-5-12 23:57
USATODAY上看到的：

“Since 2000's Gladiator raked in $187.7 million, studios have been scrambling to churn out their own sword-and-sandal flicks. So far, none has matched Russell Crowe's achievement, and only The Last Samurai has captured more than $100 million. While no studio has lost its shirt on the historical epic — they tend to sell well overseas — a monster hit could rekindle the genre anew.”

又打击了偶刚升上来的信心，sigh！

[此贴子已经被作者于2004-5-12 23:59:04编辑过]

作者: 猪猪 时间: 2004-5-13 00:00
刚写了点毕业论文，哼哧哼哧跑过来。
不管怎么说，还是很期待特洛伊的，本人对战争场面向来不反感，何况有这么多帅哥看，除了开花，现在很想看班纳哥哥，俺觉得他很MAN，也很有气质，一扫之前肌肉男的印象，更难得的是还很幽默，对开花宝宝又好，各位觉得他比皮特哥哥更有魅力，也更能吸引人。
另外，这几天发现一个郁闷的事，TROY的宣传在国外红红火火的，可国内是几乎没什么动静，要不是噶那的缘故，估计更没人理会了，倒是那个“凡.啥啥啥的，已经看到不少个人评论了，真是奇怪啊，怎么说PITT哥哥也算在中国比较知名的好赖物帅哥，又是大制作，大投资，也不晓得娱记们干吗去了，估计忙着挖花边了。不过真这电影宣传起来了，我倒也又要担心了，万一又是八卦漫天飞的，那小白队伍不是又要壮大不少了，矛盾啊。

作者: bellelai 时间: 2004-5-13 00:03

以下是引用浊酒在2004-5-12 23:53:00的发言：
SCOTT爷爷(他67岁,叫爷爷合理)拉着俺们开花的小手,(汗,小手,俺自己吐先),语重心长地絮絮叨叨:"开花宝宝啊,乖乖和爷爷一起老实拍戏,放心,这回的台词不白~~~~不过,你要是非去嘎那的话,俺这就让编剧改台词,没有不白,只有更白~~"

开花满脸下黑红面条,表过,俺们孩子就是懂事:"您放心,再白的台词,偶也保证念完,绝不笑场~~"
--------------------------
以上纯属虚构,谢绝欧打
俺怨念ING

想不到scott爷爷还会语重心长，听起来蛮和蔼的。偶还以为他是一严厉苛刻的主儿，敢压榨偶们开花这么久

[此贴子已经被作者于2004-5-13 0:05:25编辑过]

作者: 月月 时间: 2004-5-13 00:07
汗，jjmm们聊得好欢，偶电脑装了五个小时，现在终于可以说，解禁了......脑子糊涂地说，来不及看贴，先欢呼一下，上帝。

作者: flyfrog 时间: 2004-5-13 00:16
月月终于上来了啊，抱一个先~~
说到结束事业什么的，上周BTV的环球影视居然把钙片小子放到了热力指标里，更搞笑的是最后一句话是“（Orlando Bloom）会让习惯了精灵射手的观众感到失望，希望这部影片不会使他的事业走上下坡路”，当时就让我笑了半天。所以国内小白多也是没办法的事情，因为媒体就是些大白。这样的媒体，让他们报告点八卦以外的东西实在是难为他们了。

作者: mursili 时间: 2004-5-13 00:18

以下是引用bellelai在2004-5-13 0:14:39的发言：
[quote]以下是引用mursili在2004-5-13 0:09:28的发言：
偶那天看了一个bana的视频，发现他本人极为搞笑，和偶看他电影心目中严肃的形象一点也不一样——他说，想当年他和父母说自己要去当喜剧演员，别人的父母会诧异的喊：“what？”，但他的父母巨高兴无比，说“Finally，there is a career……”，倒！

大人～～地址共享下好不？对BANA哥哥很感兴趣

月月MM抱一个～
[/quote]

嘿嘿，偶上次在OBM随便点的，在线看的，汗……好像找……找不到了……

作者: orchi 时间: 2004-5-13 00:29
呵呵，期待天国吧，那种类型的片子，开花一定要有经典台词di

作者: 浊酒 时间: 2004-5-13 00:30
发现现在PITT锅锅开始被密集口水灌溉啦

Pitt is seriously miscast as Achilles.

这种意见还真是不少,还有说PITT的英音怎么也不像,和其它演员不搭配

对BANA的评价还不错,但俺感觉没前一阵那么高

作者: mursili 时间: 2004-5-13 00:31
啊，记得上次哪位大人贴的历史上balian的战前动员台词，正点的掉渣啊！

I swear by the God who hears us, we shall kill our women and our children, we shall burn our riches and we shall not leave you a single coin.

You will find no more women to reduce to slavery, or men to put in irons.

We shall destroy the Dome of the Rock and the Mosque al Aqsa and all the holy places.

We shall slaughter all the Moslems, to the number of five thousand, imprisoned in our walls.

We shall not leave a single beast of burden alive.

We shall come out against you, and we shall fight like people fighting for their lives.

For one of us who perishes, many of yours will fall.

We shall die free, or we shall triumph with glory.

[此贴子已经被作者于2004-5-13 0:43:26编辑过]

作者: flyfrog 时间: 2004-5-13 00:35
我对天国还是又信心的，原因就在于Scott爷爷。这位爷爷的作品虽然偶看过的不多，但听过的不少。能拍出这么多经典之作的导演没理由不信任。

作者: 豚豚 时间: 2006-7-27 03:21
海伦和帕里斯有几处床戏。

Kruger说， "Orlando is a great kisser and I know he'll be happy to hear me report it."

她还说他人也很好。他们在一起拍的第一场戏（两人刚刚认识一周），就是海伦要在帕里斯面前脱光光。

“我戏服的扣子在肩上，我解开扣子，衣服会落下来，我就全裸了。”

“我不知道他是为自己还是为我感到尴尬（两人之后一周都没敢看对方的眼睛）。
哇！害羞的OB啊！哇可爱哦！

欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/)