Orlando Bloom中文站论坛

标题: OB第一部主演影片《The Calcium Kid》详细介绍 [打印本页]

作者: 风语冰音 时间: 2004-4-30 23:10
标题: OB第一部主演影片《The Calcium Kid》详细介绍
不知道有多少人会看，但还是总结翻译了一些东西，毕竟这是orlando主演的第一部影片，直到的人越多越好，尤其看国内媒体都不知道有这部片子，唉！
信息来源《The Calcium Kid》官方网站http://www.uip.co.uk/thecalciumkid/index.html

这部电影在2004年4月30日在英国上映，DVD估计会过一段时间发行，让我们期待中国的D版商们能够像《Ned Kelly》那样D过来吧。

这是Orlando主演的第一部影片，是与拳击有关的现代喜剧片。

这部电影是英国的一部独立电影，预算一百多万，不及《魔戒》零头；拍摄时间6星期，同样不及《魔戒》零头。

Orlando是通过面试得到这个角色的，与《魔戒》播出后的名气无关。

这部电影的导演是第一次执导电影，原创剧本得两位苏格兰人，以前也从来没写过电影剧本。

你将看到Orlando在电影中哭泣、调爱尔兰舞、被打伤、很长的一段个人独白，无意中排到的后背伤疤...

主创人员名单:

Working Title Films, Universal Pictures and Studio Canal present

a WT2 production
an Alex De Rakoff Film
starring

ORLANDO BLOOM
as
THE CALCIUM KID

Also starring
Omid Djalili
Rafe Spall
Tamer Hassan
David Kelly
Michael Pet
Michael Lerner
Ronni Ancona
Billie Piper
Produced by Natascha Wharton
Executive Produced by Eric Fellner, Tim Bevan
Written by Alex De Rakoff from an original screenplay by Raymond Friel and Derek Boyle
Directed by Alex De Rakoff

影片内容简介:
Jimmy Connely很爱他那份送牛奶的工作。他生活中的唯一目标就是当上他所在的牛奶快递公司的地区经理。然而，他的生活突然遇到了一个让人意想不到的转折。他在当地体育馆中的一次拳击比赛中，打伤了将代表英国挑战世界拳击冠军的英国拳击冠军Pete Wright。没有时间再找其他的接替者了，于是Jimmy就作为英国的拳击希望，去迎战世界拳击冠军了。疯狂的媒体和疯狂的追星族都在追逐他，他的结局将会怎样呢？......
（详细情节介绍稍后推出）

故事的主题：
导演：这是一部发生在拳击世界的电影，但他不是一部拳击电影。Jimmy的旅程是个成长的过程，这是关于他如何控制他的生活的故事。一开始，他是个天真的，sweet，很可爱的，并且很容易被控制的家伙；但是到了最后，他成为了一个成熟的男人。这是一个在离奇故事包装下的简单的旅程。

挑选演员：
导演：所有的导演都说他们的电影真的是要依靠演员的表现。但是这部电影特别的依靠演员。我们花了很长时间选演员，为每一个角色都面试了很多演员。选演员是一切，是根本。这必须有连续性。你可能找到了你认为饰演某个角色将会很出色的人，但是当你把他放在其他演员中间的时候，会觉得很不协调。你不能光看演员的个体，你要看演员的整体，让他们能够很好的工作，紧密地结合在一起，这确实是个挑战，但同时也很有趣。
制片人：一些人问我，你选orlando来出演角色是不是因为他是Orlando Bloom?实际上当我第一次看到他时，有很多关于《魔戒》的消息，但是我不认为他当时是那么有影响力的名字。说实话，当我们见面时，他只是微笑，看起来呆头呆脑的，还有一点平凡，但是我立刻意识到：他就是The Calcium Kid！Orlando内在恰好有Sweet的感觉。平衡总是件很难做到的事，Jimmy 是一个拳击手，但是他有真正的sweet的性格，我认为Orlando演活了他，我为他的表现感到高兴，Bloom是很公平的赢得这个角色的。
Orlando：当我看到剧本是我就知道这是个我希望参与的电影。Alex也参与了剧本的编写。这是个不可思议的、有趣的故事。所有的演员都很优秀，我很相信Alex知道的能力，我知道他会排出一部了不起的电影，我真的很想同他一起工作。
我也希望在英国工作，我离开戏剧学校四年了，但我还没有在我的家乡拍过电影，在伦敦南部工作真的很棒。在家与朋友们在一起真的很好。Jimmy真正吸引我的是他的单纯和没有心计。当事情变得复杂难以处理时，他的生活还是很简单，他很满足和快乐，享受和牛奶与伙伴们在一起的生活。这是真正美好的部分，你看到他的旅程进展。我真的很高兴展示他的天真、脆弱...

拳击部分：
导演：这是一部以拳击世界为背景的电影，所以我让主演Orlando Bloom接受了严格的训练，让他更符合角色的要求。因为电影的类型和他角色的需要，我不希望他以优秀的拳击手的形象出现，所以，我们必须让他有正确的外形。
Orlando：我已经接受了很多种的训练，但我还在进行一些拳击的专业训练，像跳绳，这是一项真的很难掌握的技术。
动作设计：演员接受了很多训练，不仅是身体上的还有精神上的。演员没有天生的自信心，所以你必须花一些时间树立他们的自信心，当他们有自信心的时候，他就能照顾好自己了。很多演员很害怕出拳猛击，因为他们怕伤到其他演员。然而，作为一个以前从来没接触过拳击的人来说，Orlando干得太棒了！他必须学习跳绳，出拳，击打沙袋等，而所有这些都有他们各自的难点，他是一个很好的学习者，他学东西真得很快，而且他真的进入了角色。能找到Orlando和Tamer（饰演Pete Wright，本身即是一业余拳击手，有自己的拳击房）来拍一段拳击的连续镜头是很棒的事，我看到完成的影片都相信是真实的，我认为观众也会相信的。

演员介绍（略），orlando大家知道得都比介绍的多，其他人介绍了我也不认识。

演职员介绍：（挑有让人感兴趣部分的翻译）仔细看看还真都不简单呢。

导演ALEX DE RAKOFF：第一次执导电影，以前拍过很多配乐宣传片，和一些短片。

摄影导演DAVID DUNLAP：参与拍摄过很多电影，与大导演马丁西克塞斯不间断的合作过。

制作设计JOEL COLLINS：拍摄过广告，为Badly Drawn Boy, Fat Boy Slim, Pulp, Embrace, Paul McCartney, Starsailor and Muse to name but a few制作过很多音乐电视。

服装设计SAMMY SHELDON：她在拍使这部影片前刚为Ridley Scott的《黑鹰坠落》设计了服装，她还在《角斗士》中担任助理设计师，其他参与影片包括Plunkett And Macleane and the forthcoming picture Four Feathers，参与制作过无数广告和流行音乐会。

制片WT2 NATASCHA WHARTON
执行制片WT TIM BEVAN AND ERIC FELLNER
WT（Working Title Films）是欧洲最优秀的电影制作公司，由TIM BEVAN AND ERIC FELLNER在1992年创立，他们已经制作了70多部影片，共取得了25亿美元的世界票房，他们制作过《四个婚礼和一个葬礼》、《诺丁山》、《布里斯琼斯日记》等片，赢得过4座Academy Awards, for Elizabeth, Fargo and Dead Man Walking，18座18 British Academy Awards, including Billy Elliot and Four Weddings and a Funeral, 很多the Cannes and Berlin Film Festivals奖项.

1999年嘎纳电影节期间WT2在英国成立，作为WT的附属公司，它的目标是制作展示英国电影天才和低成本电影，计划每年制作2~3部电影。第一部电影 BILLY ELLIOT为他们赢得了很多奖项和金钱。

三年前，WT在澳大利亚成立了一个工作室（WTa）由Tim Whtie 领导，他们地一部电影是《Ned Kelly》。

作者: jh 时间: 2004-4-30 23:25
希望这部片子能在国内上映！

作者: mursili 时间: 2004-4-30 23:34
估计都不会在北美上映，在UK也只是大城市，咱们就别想了，祈祷祈祷盗版倒是真的……

多谢风语冰音大，^_^

作者: 浊酒 时间: 2004-4-30 23:45
只希望D板商有几个敬业点的

作者: daniel 时间: 2004-4-30 23:48
sweet~呵呵~多少人用这个词形容过开花了，而且还都是男人，汗~

开花怎么甜美法~大家都有目共睹了~看了钙小子的trailer，我的心都被开花脸上甜甜的笑容给融化了~喜欢他那么阳光那么纯真，即使是忧郁时，眼神依然那么无辜~

8管影评如何~光看开花的笑容，就值回票价了~

作者: 月月 时间: 2004-4-30 23:51
好想看，小家伙简直就是在演他自己！
谢谢楼主：）

作者: 风语冰音 时间: 2004-5-1 00:09
确实有太多人用sweet这个词来说orlando了，本来我想译成中文的，但是太多了，而且实在不知道怎么译才好，大家就自己理解理解吧，反正怎么说都是好词。

其实Jimmy和Orlando还是有很多不同的，只是他们对生活的某些态度有些一致，他仍然是在认真地表演，有像他自己的感觉只是因为他演得太自然了。

《Ned kelly》已经盗过来了，看起来有希望，大家先祈祷吧！

作者: 浊酒 时间: 2004-5-1 00:13
说到KELLY
俺觉得盗板商们有时还是各种电影都做的,只要一区发行了原板,基本上更冷门的,也会做出来

作者: 风语冰音 时间: 2004-5-1 00:37
是啊是啊！我就在摊上看到不少听都没听过的电影的DVD，所以，大家还是有希望的，如果英国票房好就更理想了。
总之，让我们一同期待吧！

作者: flyfrog 时间: 2004-5-1 01:33
刚刚看到ka-bloom上开的投票，让人投对CK的观感的，选项有这么几个：
Loved it. Orlando was cute, the movie was hilarious. [ 0 ] [0.00%]
Liked it. Orlando was cute, the movie was enjoyable. [ 1 ] [100.00%]
OK. Orlando was cute, the movie so-so. [ 0 ] [0.00%]
Feh. Orlando was cute, but the movie wasn't all that great. [ 0 ] [0.00%]
Ugh. Orlando was cute, but that's the ONLY redeeming quality of the film. [ 0 ] [0.00%]
REALLY Ugh. The movie sucked. Yes, Orlando was cute, but really screwed the pooch here. (Definition: Messed up BIG time.) [ 0 ] [0.00%]

所以说，Orlando is cute anyway,咔咔

作者: 风语冰音 时间: 2004-5-1 01:36
我也看到这个投票贴了，斑竹设计的还真有意思，不论影片如何，总之Orlando was cute，嗬嗬！不过看剧照就知道，对这个角色的评价少不了cute 和sweet了。：）

欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/)