Orlando Bloom中文站论坛

标题: [原创][分享]观《魔戒3》，你的感想如何？ [打印本页]

作者: sissiLO 时间: 2004-3-21 01:34
标题: [原创][分享]观《魔戒3》，你的感想如何？
本来想发在“完全魔戒”区的，不过既然有MM先发在这里了，我也发在这里吧。

终于是时候写点东西了——
首先交代一下背景吧：对于魔戒，我只是从去年一、二月份在网上看到魔戒2The Two Towers的真正DVD版开始的，历时一年有余。从3月买了魔戒1的加长4D9版本；到盼望5月份魔戒2在中国的上映；到2003年年底去买魔戒2的4D9；再到守候在电视机前看Oscar直播，为魔戒这部电影的所有人欢呼；最后到今年的3月12日魔戒3全国首映。虽然作为一名魔戒迷，时间不是很长。但是魔戒3全国上映的日子正好是我的生日，这一点真的很值得纪念；我也是那天凌晨去看首映的！唯一遗憾的是，广州连放魔戒三集的地方只有天河电影城，而且只有首映前六小时至12日凌晨三点这一场。我没找到能陪我去的朋友，妈妈不让去，于是只去看了第三部——当天下午才知道有一个同学也是想去看，就是没找到人，唉～～～～～～～～～～

不过，怎么说呢？感受是很复杂的，而且分了两次，第一次是12日首映看的，第二次是16日早上。

第一次看魔戒3The Return Of The King
时间：2004年3月12日（星期五）零点至凌晨三点余
地点：永汉电影院大厅二楼第一排靠中间位置

对于魔戒的故事，我没有把原版书看完，或者说还没有看完，不过故事情节都知道了——这才是不好的，我原以为先收藏了DVD版，不看，等电影上映，第一次感受完影院效果，回来才斟酌DVD。不过，原来一切都是没用的，我知道他们最终会成功，无论怎么危急，情况都会好转的。而最可恨的，就是看电影时后面有人说话，总是有些恋人一起到影院，然后不清楚前两部讲的东西，在那里东说西说，真是比较烦人。还有我的朋友不愿意改变位置，也许我们挪到楼下的前排欣赏，效果会更好，而她是以快开场为由拒绝——看来我真是太重视这部电影了，都在那里挑剔，以前不是这样的。

好，下面讲讲第一次的感受。开场了，眼前的场景开始和第二部的结尾衔接，猜想那个胖子是谁，两个人，在钓鱼？哦，“Smeagol”，我冲口而出。好在，后来的事实证明我没有说错，这是在叙述很久以前的那个Hobbit人，他是怎么被魔戒引诱而成为现在看到的Gollum的。化妆师很厉害，或者说电脑制作得也很好，把一个活生生的人变成那个长着死鱼眼的电脑怪物。

然后讲到Pippin, Merry和Gandalf, Aragorn, Legolas, Gimli他们重逢。想想在魔戒2的加长版里面，Pippin和Merry最后是找到了Saruman的储物室，所以悠扬自得地在抽烟，呵呵，真是有趣。

Pippin还是那么顽皮，非要偷那个Sauron的魔球看看。

在Pippin和Merry分别时，Merry冲上哨所楼上望着远去的Pippin和Gandalf，我都快哭了，Merry没有回答Pippin他们还能否见面，因为他也不知道他们能否再见。大战在即，他们身在不同的国度，有谁知道结果如何？谁能告诉他们重逢之日是何时呢？

点烽火那一段真的很有感触，原来两个国家是这样联系起来的，越过高过云端的崇山峻岭来互通消息的。Theoden王不计前嫌，还对Gondor伸出援手，真是难得，他还亲自上阵，动员了自己国家的所有男丁。

Faramir的老爸摄政王Denethor，就是那个在这一集里面完全没有理智的BT老伯（什么Gondor的摄政王啊，还抢着王位不放），在他把小儿子逼去送死，还叫Pippin唱歌来助兴的时候，Pippin唱的歌让我哭了——天底下怎么有这样的父亲？？？他喜欢大儿子不喜欢小儿子就算了，大儿子死了谁也没有办法。小儿子守的城被攻破也是没有办法的，守兵本来就不多，而且没有城墙——什么怪地方啊？——也没有让自己现在唯一的儿子去送死的理由啊！！！全城的妇女都出来送他们，这样背水一战，连她们都知道哪里还能回来？果然，去，就是被Orcs拿来当活靶子的。就算听说第三部里面有这么一个父亲还是看得我咬牙切齿的。

Gandalf把将要烧儿子的父亲打倒，Pippin把奄奄一息的Faramir救下来，真是太好了！

Arwan要被送走了，她看见自己的未来：Aragorn国王和他们的儿子，小家伙卷卷的头发，和父亲一样的棕色头发，眼睛炯炯有神，嗯，不错。这回Arwan老爸没办法，只能把自己女儿送出去了。Aragorn和Rohan的兵马在山上驻扎的夜晚，有个人（起码是人形的）骑马来访，我以为是Arwan来了呢，跟旁边的朋友一起猜，她说不是——结果，我输了呗，原来是老婆大人她老爹啊！

大战中，Legolas的英勇就不用说了，谁都知道他是最帅的，（后来听说射杀猛犸象的镜头是补拍的，呵呵，Peter Jackson还对偶们不错麽，再加点就好了），就连旁边偏好Gandalf的朋友也禁不住赞他。至于可爱的Gimli小朋友，多数是逗得大家开怀大笑。

还有那些阴魂，真是所向披靡，以迅雷不及掩耳之势把敌人消灭了。

对于Frodo，从第二部开始我就不太想看他，尽管他是主角，因为他已经被魔戒弄得神经兮兮的。加上Gollum的挑拨，与Sam分道扬镳是必然的了。

令人意想不到的是Sam，竟然从那种陡峭的楼梯上下来后又上去，还独自一人打败了那只大蜘蛛（本人平生天不怕地不怕，就怕这种东西，这只比人都大，真是厌恶死了！！），Sam好棒啊！！还有，在没水、没食物、疲劳、又热得要死的情况下，Sam居然把Frodo整个人背起来，往Mount Doom的火山口走——突然想起第二部结尾，Frodo自己说，没有了Sam，他Frodo就无法走得远，那句话真是太正确了！

后来Frodo走到火山口边，拿着魔戒犹豫不决的时候我就有不好的预感。因为在第一部里面，Aragorn的先祖Isildur就是走到Frodo的位置，而精灵王Elrond就是站在Sam的位置。结果Isildur还是没有把魔戒丢下去，而是占为己有，才埋下了祸害。果然Frodo在Mordor的心脏部位越来越神志不清，也犯了同一个错误。差点累外面的Aragorn送命。好在事情总得有个了结，大获全胜还是必然的事情。Sam和Frodo也注定不用死。

在Aragorn的加冕典礼上，（Legolas好帅！！果然是精灵王子啊！气派终于显出来了！）他和未来的皇后，还有全国上下的人向四个Hobbit族朋友下跪——这一点我要不是早在之前的镜头中知道，真的要吃大惊了，因为万万没有想到，可是细细一想，这一跪没错啊，一点也没错，他们值得——非常值得的！

看到Sam结婚我很高兴，他就是那种平常日子很平凡的人，只有在关键时刻才凸显出英雄气质的人——之前我还看走眼了呢，以为他不过是对朋友的忠诚，其实，又何止呢？Sam很乐观，他连那些Lembas精灵饼干都算着，打算在回家的路上吃，他没有打算有人会欢迎他们，把他们奉为英雄，他只是在做他认为应该做的事情。即使在通往Mount Doom的路上，他也只是稍稍放弃了一点之前的希望。当被熔岩围困的时候，他说出了他心中唯一的遗憾，他喜欢的那个女孩，他还没有娶她——就是在第一部里面，Bilbo生日，Frodo推他去跟那个女孩跳舞，Sam还蛮怕羞的。

好了，我们的英雄终于回来了，可是在他们的家乡Shire，没有人知道他们是英雄，他们仍然过着世外桃源的日子，也许根本不知道世界差点就毁灭了吧？

对于Frodo，我知道一切的回忆不是时间就可以冲淡的，就像他胸口的剑伤一样不会消退；也正如Bilbo喜欢四处旅行，不为他们族人所容一样，而Bilbo的心也不再留于Shire了。Frodo，一样的，他不是Sam那种平凡的人，尽管我认为他也曾经对自己想占有魔戒一事懊悔。不过，他的书既然完成了，他离开也是理所当然的了，在那里，没有能够理解他和让他安心的东西，因为，他的心已经跟离开Shire时不同了。于是他也获得了那一份荣耀，与精灵族一起西去。

结尾是Sam回到了Bag End（译作树底洞吧），看来他这个花匠继承了Frodo和Bilbo的所有家产，包括房子——这不是很好吗？他们Hobbits就是应该安安静静地生活，像第一部里面描写的那样，有点小气，但是他们很淳朴——本书作者还有电影导演都很喜欢他们，完全能够理解啊，这也是勤劳善良的地球人的写照啊。

呵呵，看了一次，安静了几天，又来了。忍不住再看一次：
第二次看魔戒3The Return Of The King
时间：2004年3月16日（星期二）早上10：45至下午近2：00
地点：天河城飞扬电影城

本来首映的时候想过来这里看的，不过太贵了80元，又不知道效果如何，所以还是去了永汉。这天早场特价50，太好了。买票的时候迟了点，好位置都被占领了。我要了两个第四排的中间位置，结果朋友进场后不愿意了，说太近屏幕会头晕，无奈。只好选了一个第七排靠中间的位置。

开场，左边的朋友开始吃早餐——不爽，这回旁边的情侣好点，没那么多话说，也没显得那么无知。但右后方也有人在进餐，夹击啊！不理了，进入剧情！

这里的效果是不错，即使我没有坐在中间，没有坐到自己理想的位置，音响加视觉效果都很好。还有座位的设计也挺科学的，从后排到前排是俯冲的，这样才不会被前面的人挡着。我只需要贴着座位就行了。

呵呵，这回是第二次看电影版，中文翻译基本不用看了，可以开始斟酌对话了，原来很多都是一下子能听清楚的，就是第一次看的时候深怕漏掉了什么，所以都在看下面的句子。当时就发现好几处错别字，今天还确定了一点，全篇基本上是把“竟然”写出“尽然”的——唉，还是能听懂的就听原版吧，深层理解都在这里了。

朋友问我白城Minas Tirith是否真的，我想起来在拍摄花絮中有Orcs夜晚攻城的镜头，就说“起码部分是真的”，这话应该是对的吧。于是我开始细心留意背景等，如果像Rohan皇宫一样也是精心搭建的，那么也有很多值得一看的地方的。

Pippin在Gandalf睡觉的时候去偷魔球，很多人都吃惊Gandalf怎么睁着眼睛睡觉，其实我也不知道他们Wizard巫师是这样的，只是精灵们是这样的，他们还可以睁着眼睛一边睡觉一边走路，呵呵……所以，也没有什么稀奇的啦。

原来那晚Pippin趴在阳台边问Gandalf，Frodo和Sam有没有希望，远处的Mordor突然冒出冲天绿光，对于他们是很偶然的，而Faramir也是很快地对突袭的Orcs采取还击的。

Mordor的死城好像不怎么样，绿色，不真实，简直就是电脑制品。

不知道在Faramir等于去送死的那段，是否Pippin的表演者Billy亲自唱的歌呢？很好听啊，我觉得比在Oscar拿奖的那首（Into the West）都好听，虽然很凄婉。

Aragorn和Legolas、Gimli去鬼城，那些鬼魂是怎么拍摄的呢？

接下来Orcs大举进攻Minas Tirith，大战之前他们用投石器投的原来是跟Faramir一起去的那些将士的人头，我这次看明白了。Orcs们真是装备精良，攻城器具又跟第二集的时候不同，难道因为第二部时的是强兽人，所以不同？

Rohan国未来的女王Eowyn，带着Merry偷偷上了战场，她头盔上的花纹被磨掉了不少，可以反映出这个国家的军队不是经常打仗就是经常有操练，确实是个效用善战的民族，当然，我不是说他们爱打仗。

还有Faramir他老爸打算跟他一起自焚，我知道那个地方是供奉历代皇帝的，可是之前都没有看到墙边摆放的一具一具尸体，黑色的，难道是木乃伊？还是有一层贴身的铁棺？

Frodo被那些Orcs抓起来，脱去了衣服，绑起双手，好像他左右两边胸膛都有个疤，奇怪，怎么是两个？右边那个是什么时候留下的？他不是只被刺中了左肩吗？还有，看Elijah白白净净的，原来西方人还是这样啊，胸口很多毛毛，就像他们粘上去的毛毛大脚一样，咦，会不会这样也是粘上去的？Sam把他救出来，看一看Sam，啊，他的白衬衣也变成灰黑色的啦。是啊，他们Hobbits似乎挺喜欢白衬衣加上吊带七分裤的，当初出来的时候怎么知道会历尽如此多的奸险呢？

Legolas小莱的王子装自然是漂亮啦，不过为什么他在Aragorn的加冕典礼上是站在最前头的呢？虽然他是精灵王子，可是，不是有Elrond这样精灵王在场吗？怎么也不应该他来代表精灵一族吧？Arwan的出现也很奇怪，怎么藏在旗子后面？

无论是在Minas Tirith前的大战，还是在Mordor黑门前的大战，都是Gondor和Rohan国的士兵，那些Dwarf和Elf呢？如此重要的大战，真的就不参与了吗？他们不是Middle Earth的成员吗？

Gandalf再次驾着马车来到Shire，朋友看到他的胡子卷起来了，呵呵，真的呀，看来他的“负离子”过期了，不知道头发是不是也打回原形了？

最后没有也没有交代Legolas和Gimli是等到Aragorn死去以后才最后一批西去的。

随想是——带着上面这么多问题，我会继续看手上的DVD，和研读原著。但是也急切地盼望着年底加长版4D9的问世，Peter Jackson不会让我们失望的，像The Fellowship Of The Ring和The Two Towers的4D9就很好，把各个人物的性格都交代清楚了。

曾经有人比喻The Lord Of The Rings就是西方的《西游记》，但是我觉得凤凰台的特邀嘉宾梁文道说得更贴切：这是西方人的武侠小说。奇幻不是一向不被列入奥斯卡奖项之列吗？（当然，今年终于破例了）。证明《魔戒》并不像《西游记》在中国那般被奉为古代四大文学名著，而是一部分人认为的极品，却不被主流社会所接受。

无论对于电影，还是书籍，我对这部作品还有很多地方没搞懂，但是我的想法就跟Saruman的扮演者一样，一年看一次也不过分啊。我是个半基督徒，自小对精灵这种生灵的印象虽然模糊，但是很向往，Tolkien给了我这么一个世界，我希望好好去领会，而不是电影结束了就什么都丢了。他所创的精灵语言我还没学呢！所以，三部电影都上映了，对于魔戒迷就是一个结束吗？我认为不是，起码我还有一个愿望，把三部的加长版4D9一次都看了，那大概需要11个小时吧？或者更多，而且没有一所电影院可以实现我的愿望，不过，故事不会完结的，还有很多同人作品，中国的、外国的，不是吗？

自认为第三部的战争场面会很激烈，很悲壮，也很吸引我。原来不是这样的，有很多镜头都见过了，如Legolas射杀猛犸象，是在Oscar颁奖礼看的，只是主持人换了他的样子。感觉不过瘾，谁叫自己老是东看西看不老实呢。可是有觉得不足，希望PJ把故事都交代清楚！

现在回想起来，我最喜欢的是第一部描写Shire的情节，平静、祥和的气氛，不是说仅仅和平就能够换来的，虽然Hobbits是比较老实，可能还有点古板，不过，他们真的很讨人喜欢！就像他们的村子那样不可多得。而第一部的配乐我也是三部曲中最喜欢的，已经听到有的国内电台、广告拿来做配音了，听到真是不爽，不过反过来想想，不是好东西人家借来干嘛呢？第二部中，在Helm's Deep的大战我是最喜欢的，尽管加起来不足1小时，但是当时不知道结果如何，很紧张，真的要拿300人对10,000强兽人吗？好在Haldir带着那么多精灵哥哥来了。

电影院里面很多人都是冲着“夺得奥斯卡十一项大奖”这个头衔而来的，他们有的根本不知道这个故事讲的是什么，所以才有很多论坛里面议论的搞笑对话。人们真的要这么麻木吗？他们不知道自己喜欢什么吗？

Anyway,我会继续当我的魔戒迷，管它别人怎样呢！呵呵呵呵～～～～～～～～～～～～～～～～～

补充：现在才想起来去年因为非典《双塔》在中国的票房不佳，所以我那时候在电影院才看得那么舒服，来的都是铁杆影迷嘛，哪像今年，什么人都有啊。

作者: lilirose 时间: 2004-3-24 00:07
SISSI你怎么不早说,我也是因为没人陪,才不能去看三场连播啊,而且也担心看完了之后去哪里的问题,首映那天我和同学跑到天河娱乐城,目送着人家高高兴兴进去看,我只能在外面咬牙,不过也没白去,弄了电影纪念册,哈哈

欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/)