Orlando Bloom中文站论坛

标题: 刚看完三联场了，太幸福了！ [打印本页]

作者: 独孤小嘉 时间: 2004-3-12 05:20
标题: 刚看完三联场了，太幸福了！
本来还有些担心看的人不会多，因为南京宣传的太迟了。
结束到时一看，OMG，那么多的人，中场休息时和影院的人聊天，居然有300多人看，而且他们自己也承认没有预料到会有这么多的人。更要命的是当我说还有很多人要看好几遍时他们都不感相信还有这种情况。还有好多家媒体来采访，好热闹！
至于电影吗，里面的台词大部份都能背出来了，所以对一些翻译不准的地方总是很郁闷，特别是他们总是念着“上帝”，可是他们的神并不是上帝。
不过配音还算马马虎虎，大家担心的配音唱歌只是第一首歌，其它两首还是原声的。但我还是建议最好还是要看原声的，说实话的，配音总是没有那种感觉。反正我已经又买了今天晚上7：30分的原声版，准备今天还要再看一次。
第三部好像也没剪，但在洛汗平台小莱和阿拉冈说话时不知是什么问题，突然断了一截。

作者: 水精灵 时间: 2004-3-12 06:32
国内终于开始上映3了啊，我这里都已经下档2个月了。

作者: 健司 时间: 2004-3-12 08:33
啊~~~~~~~这次回国一定要再看一遍~~~~~
当时第一天在这里上映时，我看的那个叫感动啊~~~~~~~~

作者: ffrr 时间: 2004-3-12 10:02
大人好幸福哦！
广州的各大影院在宣传海报上明明说是在15日首影，让我一早就向公司排好班期，想在那天高高兴兴的过一把瘾，谁知在一个星期前他突然改在12日首影，让我想去也去不了了，想起来还是很恨啊~~~~~~~~这可是魔戒的最后一部耶！

作者: 北方南方 时间: 2004-3-12 13:13
楼主好幸福呀，不过我们学校今晚放魔戒2，哈哈，去看呀

作者: vivian 时间: 2004-3-12 14:04
哈哈，我也刚刚看完第三部才从电影院里回来
我是在上海最好的电影院里看的，那个音响效果，别提有多好了，看得我激动得就差没叫出来了
过几天再和一帮朋友一起再去看一遍，支持票房！！！

作者: 青岚 时间: 2004-3-14 14:03
重庆这边国泰10号就首映了，偶跟友友们昨天去，连这里都要40，环艺就更贵了~
感觉来看的观众大都没看过前两部（小莱出来时只有我们在叫），偶旁边一位父亲操着很重的外地口音正给他的小儿子解释剧情，偶们听的那个郁闷啊……什么这个人那个人，还仙女什么的……（我哭）

欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/)