Orlando Bloom中文站论坛

标题: OB说广东话的音频噢！！！！ [打印本页]

作者: vivian 时间: 2004-2-23 23:11
标题: OB说广东话的音频噢！！！！
是我用mp3 down下来的，不是太清楚，不过还能听得清

中文大意
先是某一广东人对OB说：“知道吗，中国人说，一生中你总要遇到一次真爱，否则你跟女人或狗没什么区别。”
接着OB也用广东话说：“幸亏我不是中国人！！！”

因为买的是D版，所以我不敢保证他们翻译的肯定正确，但是可以清清楚楚听出OB用广东话说“中国人”三个字噢！！！

http://netsys.eoa.net.cn/menet/

用户名：OrlandoBloom
密码：weloveorlando
在网络文件里

注：各位坛子里的姐妹为了大家的利益，请不要随意更改密码，谢谢！！！！

作者: vivian 时间: 2004-2-23 23:13
还有，看贴不回贴，当心被我扔鸡蛋！！！！

作者: 月月 时间: 2004-2-23 23:21
先谢谢您: ),OB啥时能说纯正普通话啊,广东话听不太懂,不过他说得还有那么点味道: P最近他的消息好少,看来开花真的想做一个本分的演员把自己的新闻和曝光率降到最低......叹气.

作者: lilirose 时间: 2004-2-24 00:46
怎么我听到的和vivian所描述的完全不一样啊~~~~~~~~
是一阵混乱的广东风味的音乐啊~~~~~~好象有人说话,可是听不清

作者: bianbian 时间: 2004-2-24 02:07
好像是“我唔系中国人”就听懂了这句话……
不过这真的是OB说的啊？？声音好奇怪啊……如果真的是的话，他是在什么情况下说这些话的呢？？？遐想ing...

作者: 侬侬 时间: 2004-2-24 04:22
是在《凯利党》里面他抱着一个女子又搂又啃，旁边一华人说他的时候，他的回答

作者: ffrr 时间: 2004-2-24 09:01
他说的第一句话是“ 好彩我老母唔系中国人姐~~~~~”
意思是幸好我的母亲不是中国人。
第二句是“ 你可唔可以帮我抓下背脊啊？以抓唔到啊！“

作者: bluemoon 时间: 2004-2-24 12:07
Dear vivian,

I downloaded it but couldn't play it...

Mmm...

作者: live 时间: 2004-2-24 15:24
笑~说得好可爱哦~~好象是“好彩我晤系中国人姐~”（杂音好多。。听得我晕晕滴）
不过。。还真是听不出是他说的也~
对于外国人来说~算是很不错的了~（不过。。不会中文的OB。国话和白话在他认为是没有什么区别的吧。。）

[此贴子已经被作者于2004-2-24 15:30:18编辑过]

作者: vivian 时间: 2004-2-24 15:50

以下是引用bluemoon在2004-2-24 12:07:30的发言：
Dear vivian,

I downloaded it but couldn't play it...

Mmm...

你可以down一个winamp软件来播放

作者: zq 时间: 2004-2-24 16:36
听了几遍终于听出来了！满像的嘛！

作者: vivian 时间: 2004-2-24 16:43

以下是引用zq在2004-2-24 16:36:09的发言：
听了几遍终于听出来了！满像的嘛！

本来就是啊，在凯利党里的

作者: 飘湘云舞 时间: 2004-2-24 16:57
我只听懂了“中国人”三个字，呜呜，不懂广东话ing～～～

[此贴子已经被作者于2004-2-24 17:00:56编辑过]

作者: 爽喉糖 时间: 2004-2-24 20:18
"好彩我吾系中国人黎姐!"
哈哈哈!好搞啊!如果我当时在场,我会回他一句:"乜你广东话甘正啊?"

我正在想,边位语言大师教他的,他学左几耐啊?开心,能听到OB说广东话,谢谢楼主!

作者: 爽喉糖 时间: 2004-2-24 20:24

以下是引用vivian在2004-2-23 23:11:45的发言：
是我用mp3 down下来的，不是太清楚，不过还能听得清

中文大意
先是某一广东人对OB说：“知道吗，中国人说，一生中你总要遇到一次真爱，否则你跟女人或狗没什么区别。”
接着OB也用广东话说：“幸亏我不是中国人！！！”

因为买的是D版，所以我不敢保证他们翻译的肯定正确，但是可以清清楚楚听出OB用广东话说“中国人”三个字噢！！！

http://netsys.eoa.net.cn/menet/

用户名：OrlandoBloom
密码：weloveorlando
在网络文件里

注：各位坛子里的姐妹为了大家的利益，请不要随意更改密码，谢谢！！！！

还有,他说:"好彩我吾系中国人黎姐"对他来说可能不在乎,可是对我们一些人来说就很在乎

作者: LING 时间: 2004-2-24 20:42
JJ好GING哦!这个都能找到

作者: flyfrog 时间: 2004-2-24 21:11

对于外国人来说~算是很不错的了~（不过。。不会中文的OB。国话和白话在他认为是没有什么区别的吧。。）

偶觉得，对于他来说，广东话还是普通话都和精灵语差不多:)

作者: vivian 时间: 2004-2-25 14:01
说真的，只要能听到OB说“中国人”三个字，而且又是用广东话说的，就一下子觉得和他的距离好近好近，好像他能听到所有中国JM的呼声，好开心啊！！！！

作者: 暗叶精灵 时间: 2004-2-26 21:09
有点恶心~本来对广东话印象就8是很好哦~~~~~
不过蛮有趣味性的~~~~~~对开花来可能很难学的呐~~~~~~~~~~~

作者: swgaga 时间: 2004-2-27 17:13
天啊，我居然听出来了！！

作者: Charlotte 时间: 2004-2-27 20:33
"中国人说，一生中你总要遇到一次真爱，否则你跟女人或狗没什么区别。”
我们中国人什么时候说过这样一句话？

哈哈~很开心哦~OB说广州话，因为我本来就是广州人~

作者: vivian 时间: 2004-2-27 20:44
楼上的MM，OB真的是这么说的嘛，我听不大懂广东话，D版的人也有没翻错的时候啊？太不可思议了！！！

作者: flyfrog 时间: 2004-2-27 21:37
偶是啥也没听出来:(
楼上的楼上的mm，你觉得OB的广东话讲的咋样？
我看到有人说他觉得OB在里面模仿的爱尔兰口音很不好。

作者: 浊酒 时间: 2004-2-27 21:49
这个爱尔兰口音模仿得像不像,好像我们更没发言权了

如果那么说的是个爱尔兰人,还是生活在那个年代的那个地方的爱尔兰人,可能才比较有说服力

相对来说,在其中,英文部分的台词,听得出来和OB在其它电影中是有区别的

至于像不像爱尔兰口音,真是不好说了

作者: 枝俏 时间: 2004-2-27 22:14
对,况且当时的人是什么口音我们也不知道

作者: SusanBlack 时间: 2004-2-27 23:51
什么也没听懂！不过听出来OB的声音了！还是那样！他是不是在16秒到18秒的时候说话的？

作者: flyfrog 时间: 2004-2-28 00:04
爱尔兰口音偶是不知道啦，想起OB在black hawk down里面模仿的美国口音，好像还是满像的。不过偶是“外国人”，是没什么发言权的。
但是我很喜欢OB的英国口音。偶的一个朋友也说，喜欢他不光是帅，而且他的英国口音很好听。说起来，我一直觉得英国口音听起来很优雅，不像美国腔听起来怪土的，虽然我都听不懂:(

作者: 侬侬 时间: 2004-2-28 03:20
其时《凯利党》里面那几个扮华人的演员说的广东话也很生硬，估计也是速成的，OB其实学得还象那么回事啦，只是他说那句“好彩我唔系中国人啫”的时后，“啫”音和前面的话断了一下，听起来好象“好彩我唔系中国人~~姐！”（笑），不过后面，他对那个中国女佣说“等阵（“等一下”的意思），帮我挠哈背脊啦，我挠唔到”我倒是一下就听出来了，呵呵

作者: 完颜堇怡 时间: 2004-2-28 10:11

，

去听一

，，

会说

国话？？

-----------------------------------------------------------
哈哈，易我秀就是这么酷！！
http://www.eoshow.com/download/install1.html

作者: 爱上莱莱 时间: 2004-2-28 15:15

会说广

话？？

作者: 忽然之间 时间: 2004-2-28 22:25
这样看有点麻烦哈~~~

作者: 5220 时间: 2004-2-29 00:14
楼主，咱

咱还

理

，

咱

咱会控制

住扑

去

作者: vivian 时间: 2004-2-29 00:17
呵呵，那你就来好了，我不怕（我有一年没洗澡了，你还敢来亲吗？）

作者: 宁芙 时间: 2004-2-29 15:33
OB好搞笑好可爱啊！说得还蛮准的！不过米没听出第二句什么抓背的

作者: kuyoyo0 时间: 2004-3-12 16:27
≡ 今天过生日的用户（共 0 人）≡
今天没有朋友过生日...

作者: vivian 时间: 2004-3-12 18:49
楼上的，灌水也太厉害了吧，连续几个贴子发同一句话，小心被班班删

作者: 睡觉的耳朵 时间: 2004-3-12 19:30
实在听不懂的说,很努力地听就听到一个"中国人"

作者: zhaoqianqian 时间: 2004-3-12 19:54
灵！！！！！！！！！！

作者: 小w 时间: 2004-3-12 21:12
顶

作者: 绿叶秋蛩 时间: 2004-3-13 14:42
这是小奥的声音,我听得出来,西西,好好听哦,他的声音嫩嫩的

作者: 嘻嘻哈哈 时间: 2004-4-26 09:40
好可爱哦，爱死他了啊！！！！！

作者: escada 时间: 2004-4-26 11:09
谢谢楼主宝贝了

作者: mariacy 时间: 2004-4-27 00:44
听到了，挺有趣的，如果小O可以说国语就更好了！

作者: 拜访 时间: 2004-4-27 00:59
谢谢楼主, "中国人"三个字听得蛮清楚,其他的嘛,天知地知编剧知,小o他自己恐怕也未必知道呢,哈哈.

作者: Bernice 时间: 2004-5-21 22:31
为什么我打不开？？？？？？？

作者: 月晨雪 时间: 2004-7-26 19:56
多谢楼主~~~~

作者: 鹰村苏芳 时间: 2004-7-26 20:49
挖~~好可爱啊~~开花真厉害！！
偶回帖了！！

作者: Elain 时间: 2004-7-28 14:13
他是说“好彩我唔系中国人啧”
而且那个中国人是说“如果唔系，甘同荡妇或畜牲有乜分别？”而不是“女人和狗”

作者: emilywang 时间: 2004-7-29 13:30
THANK YOU

作者: orlandofei 时间: 2004-8-10 00:27
姐姐，妹妹我怎么听不到啊～什么找不到网页～～～妹妹也不会什么弄下来个东东让大家看，看到很ＰＰ的开花图也不能给大家伙看～～～

作者: 爽喉糖 时间: 2004-8-10 00:36
vivianMM能不能帮偶找找那段OB出浴给一华人女孩误撞进去那幕，超搞笑的~偶以前录过，后来不小心弄丢了，他说的也是广东话，什么：等阵~，well~,你可吾可以帮我搽搽个背，我搽吾到~“（汗~挺标准的广东方言）
普通话就是说”等等~well~你能不能帮我搽搽个背？我够不着~“

作者: 静夜清箫 时间: 2004-8-10 09:53
他会说中国话呀？不可能吧！

作者: 歆雨冰释 时间: 2004-8-16 21:07
打不开!!!!![em19]可以帮忙下载吗

作者: 小鸡翼 时间: 2004-8-16 22:57
我也打8开啦

作者: enshajiyy 时间: 2004-8-17 00:46
OB在片中说粤语有背景的啦，《Ned Kelly》那个时候，就是早期去澳洲（包括美国等等地方）华人移民中绝大部分是广东人，后来就是香港人（也是说粤语），直到现在很多外国的唐人街中粤语也是比普通话更流行或者能够并行的语言，很多西片中，出现华人的对话，所用的语言都是粤语。

OB的粤语带着很重的英美人说粤语的口音，而且语速比正常明显地慢，但对于一个完全不懂粤语的外国人来说，能模仿到这个程度已经很不错啦。

作者: enshajiyy 时间: 2004-8-17 00:47
OB在片中说粤语有背景的啦，《Ned Kelly》那个时候，就是早期去澳洲（包括美国等等地方）华人移民中绝大部分是广东人，后来就是香港人（也是说粤语），直到现在很多外国的唐人街中粤语也是比普通话更流行或者能够并行的语言，很多西片中，出现华人的对话，所用的语言都是粤语。

OB的粤语带着很重的英美人说粤语的口音，而且语速比正常明显地慢，但对于一个完全不懂粤语的外国人来说，能模仿到这个程度已经很不错啦。

作者: Elendel 时间: 2004-8-17 11:48
OB在凯利党里讲了很多句广东话，还算很有味道

作者: 御景岳 时间: 2004-8-17 12:38
天啊，打不开啊，5555555555

作者: ★黛娜维斯≮ 时间: 2004-9-18 12:40
凯利帮到底买不买得到啊~~~~~好像听一听OB说中国话啊~~~~~（爱国之情油然而生~~）

作者: ting 时间: 2004-11-10 23:09
我好象进不去的样子，或者是不会找地方吗？好想听OB说广东话哎！

作者: 炸酱面小妹 时间: 2004-11-19 17:28
欧,这段我听了N遍了
为了开花,我买了的D9

作者: 尐Maude¤ 时间: 2004-12-3 21:05
点解OB知广东话咯？
钟意啊~

作者: rae 时间: 2005-3-26 19:24
听到了~
高兴！
挺准的啦，毕竟OB是外国人，说成这样已经不错了啦~
：]

作者: Elaineliao 时间: 2005-4-15 15:14
偶也觉得前面说广州话的华人说白话也是很生硬!

其实外国人说白话能像OB的口音已经不错啦.我有很多不懂白话的同学还没有OB说的好.
OB还是很有语言天分的.

[此贴子已经被作者于2005-4-15 15:15:58编辑过]

作者: 龙猫TOTORO 时间: 2005-5-21 20:52
好温馨哦！

作者: 尐Maude¤ 时间: 2005-5-22 09:24
点解我睇晤到噶~~~cry……
好心各位家姐教下我啦~

作者: 龙猫TOTORO 时间: 2005-5-23 12:15
为什么看不到啊

作者: 白水可乐 时间: 2006-9-14 22:45
看不到了，有的人能不能再传一次呀，我想听

作者: 红枫落叶 时间: 2007-7-28 16:16
标题: ………………
广东话！！！！em24

作者: 天使替我爱着他 时间: 2007-8-17 16:23
怎么可能出现这样的对话？

难道他事先学会这句话，然后等着有一天派上用场？！！

作者: yen922 时间: 2008-1-5 16:13
睇唔到呀!!!有冇另一條link呀?.....好想睇.....em14

作者: Szeki 时间: 2008-1-5 22:54
em17 可以既話，搵Ned Kelly(港譯：法外英雄)的vcd，dvd或下載，裏有開花說廣東話的視頻，還有他唯肖唯妙的愛爾蘭口音的英語。

作者: yen922 时间: 2008-1-6 18:03
thanks Szeki!!:em21
之前一直都想睇返佢以前d戲....但係一直都冇行動.....
等我而家即刻睇先!!

[ 本帖最后由 yen922 于 2008-1-6 18:23 编辑 ]

作者: Fleur712 时间: 2008-3-20 12:02
找不到服务器……我无奈……好想听………………

作者: Hell 时间: 2008-3-22 15:42
5555
那个网址打不开啊
555555555

作者: 文萱 时间: 2008-3-23 09:33
现在的确打不开~~~
不过真的很好奇~~~~OB居然会广东话~~~
还有那个广东人说的话真的很奇怪...什么叫“女人或狗”em15

作者: Hell 时间: 2008-3-23 13:27
我听唔到啊
我要听
有边个可以上传多一次啊

作者: 文萱 时间: 2008-3-23 13:49
啊，就是在《NED KELLY》里的
可以直接去看那一部电影~~~
我觉得OB说的比那个中国人要标准...那个中国人说的广东话我恍恍惚惚的听見了“畜牲”...寒...其它說的和日語似的~~~
然后开花好象说....“好彩我唔係中國人黎嘅!”
的確有點聼不清楚~~~

[ 本帖最后由文萱于 2008-3-23 14:10 编辑 ]

欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/)