Orlando Bloom中文站论坛

标题: 翻译:传闻中开花即将开拍的电影<Zulu>剧情简介 [打印本页]

作者: 侬侬    时间: 2012-9-17 15:00
标题: 翻译:传闻中开花即将开拍的电影<Zulu>剧情简介
原文来自http://www.imdb.com/title/tt2249221
Plot Summary for
Zulu (2013) More at IMDbPro »
As a child, Ali Neuman narrowly escaped being murdered by Inkhata, a militant political party at war with Nelson Mandela's African National Congress. Only he and his mother survived the carnage of those years. But as with many survivors, the psychological scars remain. Today, Ali is chief of the homicide branch of the South African police in Cape Town.
  
One of his staff is Brian Epkeen, a free-wheeling white officer whose family was originally involved in the establishment of apartheid but who works well with Neuman. Together they have to deal with crime that inevitably exists in sprawling areas of un -and under- employed people, crime exacerbated by gangs, both local and from other parts of Africa.

  
Their job gets even more difficult when the corpses of two young women are found. A new evil has been introduced in the city and a new drug has been introduced to its residents, including both murder victims. At the chaotic crossroads where brutality and modernization collide, the echoes of apartheid still resound in the shadows of a society struggling toward reconciliation. Written by Anonymous
------------------------------------------------------------------------------------
鉴于本人英文翻译水平实在有限,请到俺亲爱的妹纸DIANA友情支援

《祖鲁战争》(2013年)电影简介,详情请参见IMDbPro »

孩提时代的Ali Neuman险些丧生于英卡塔派的迫害之中,英卡塔派是一个非常激进好战的政党,与纳尔逊.曼德拉领导的南非非洲人国民大会势不两立。Ali Neuman和他的妈妈是当年大屠杀的唯一幸存者。但和很多劫后余生的人一样,心理上的阴影一直挥之不去。今天的Ali已经成了南非开普敦警察局负责侦办杀人案的部门负责人。

Brian Epkeen是他的手下,一个放荡不羁的白人警官,他的家人曾参与早年南非宗族隔离制度的建立,但他与Neuman在工作中却是非常合得来的搭档。二人一起处理发生在充斥着无业游民和劳苦大众的贫民区中的犯罪行为,而当地和来自非洲其他地区的犯罪团伙的介入更让各种罪行愈演愈烈。

两具年轻女性的尸体被发现,让他们的工作变得更加困难。新的罪恶正在城市中滋生,新的毒品正在居民中传播开来,这两位谋杀受害者也深受其害。在野蛮与文明碰撞的交叉口一切变得混沌迷茫,种族隔离的余孽仍在社会的阴暗角落中不断回响,渴望重新荼毒这个社会。

作者: Szeki    时间: 2012-9-17 15:54
很嚴肅的題材,我希望開花可以有多些動作場面。
作者: 小桥流水    时间: 2012-9-17 21:52
的确题材很严肃呀, 不过OB也不是只拍商业片的人,看好他在这类电影中的表演.

这样的电影意义深刻程度大于娱乐观赏程度,所以还是祈祷下希望能在很多地区上映,然后希望能有个好票房~~

不管怎么说,OB的加盟都会是个亮点.
作者: maggie-l    时间: 2012-10-11 00:33
在微博上看到已经开拍了,开花拍像有点儿邋遢
作者: cacata    时间: 2012-11-18 22:30
好嘛,拍了些严肃向的作品。锻炼演技~
作者: 那年花开    时间: 2013-3-26 15:43
这部片拍完了吗?百度上照片都出好几张啦。




欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/) Powered by Discuz! X3.2