Orlando Bloom中文站论坛

标题: For Every Evil 读图笔记 5月3日更新 [打印本页]

作者: MintMint    时间: 2011-3-25 07:53
标题: For Every Evil 读图笔记 5月3日更新
本帖最后由 MintMint 于 2011-5-3 12:14 编辑

虽然我是个同人小白,但还是在自己感兴趣的领域读到过一些非常优秀的同人。在遇见For Every Evil之前,从未设想过有作者会硬生生造出来这么一个堪称宏阔的故事。FEE虽然在情节和细节上充满了诱人之处,但我总觉得它绝不仅仅是一部可读性强的通俗同人小说。在某些方面,它给予了我某些触及灵魂的震荡。

我深深喜爱原作者Mirrordance在托老的世界上延伸出的这个世界,喜爱一干高手们以才华和心力琢磨而成的译文。仅此两项,已是饕餮盛宴,居然还有数十幅极其精美动人的插图,让人情何以堪啊……有爱,果然是不一样的。Anna Lee同学的插图,在充满创意的构图、设计和精致的笔触之下,满满都是爱。记得译者中间有谁说过类似于“翻译是最高形式的占有”之类的话,也许我在喜欢得哈喇子流了一地的情况下,潜意识中也希望用读图笔记完成对这些插图某种形式上的占有吧,瓦卡卡。



作者: MintMint    时间: 2011-3-25 07:55
本帖最后由 MintMint 于 2011-3-29 10:47 编辑

FEE1
1. Antiques (Ana)

首次阅读的时候不曾留意,回过头来看,发现FEE从第一部的、第一章的、标题开始,就充满了趣味。:)
标题是Antiques,古董。固然本章里真的出现了不少古董,但在此岸世界混了成千上万年的头生子们仿佛更是货真价实的“古董”。FEE的核心人物是莱戈拉斯,但是第一章中率先登场的精灵却是大小埃双生子。他们既是整个故事重要的参与者,也提供给我们一个进行观察和参照的入口。而比精灵更早出现的则是一个凡人,而且还是原著没有的角色——欧洲传媒王国的女继承人安娜塔莉娅小姐。(FEE全文的第一个词She,指的就是这位女士。)她以mortal的身份接近、触及、探索整个精灵世界并最终与其建立了深厚的关联。

FEE对主角团的叙述就像描绘一个箭靶,莱戈拉斯是中间那个靶心,以他为圆心勾勒出一层一层的圆,安娜则是边缘最大的那个圈,圈外就是我们这个苍茫缭乱的既令人着迷又相当不可爱的人世。安娜是两者的交界,却以守护者的姿态围绕着里面层层的圆。

不过与安娜初次相逢,看到她在古董店里和埃莱丹搭讪,我并不那么喜欢她。作为一个为独立自主付出种种代价的“现代女性”,我十分阴暗地猜测这位女士因为父辈的荫庇生活得过分轻松惬意,以致于心灵空虚,再加上上流社会的那些个虚伪的品味,于是习惯于把闲情逸致投射在古董之类不能当饭吃的无聊东东、以及埃莱丹这样神秘的帅哥身上。

如果我当初第一眼就看到了Anna的第一幅插图——Ana,我一定不需要再过若干段落才扭转对安娜的刻板印象。在这幅肖像中,安娜容貌秀美,身材挺拔,眉眼、颈项和肩膀的线条都保持得非常精致,显露高华的气度与强大的气场(虽然这气场在埃莱丹面前作用不大  XD)。她的神情倒并不傲慢,相反在隐隐的笑容中藏有和善之意,使人可亲可感。她的衣着高雅可体,却又简洁干练,看上去习惯于运筹帷幄料理实事,而不仅仅是一个穿梭于衣香鬓影沙龙舞会的交际名媛。就这么一幅画,便把安娜的出身、气质、人品、能力都勾勒了出来。

于是第一幅插图,奉献给了FEE的第一个人物。而且是由Anna画Ana。啊,我喜欢这些小小的细节对应,让我觉得生活中还是充满了矢车菊般一小朵一小朵开放的有趣和美好。:)


作者: MintMint    时间: 2011-3-25 08:30
本帖最后由 MintMint 于 2011-3-29 10:47 编辑

FEE1
2. Birthdays (Leland)

这一章最让我在意的是标题。明明描写的是这一个生日,为啥是birthday"s"?是隐射莱戈拉斯那从来没记住过的因为其实也不是他真的生日的生日“们”么?鉴于那肥料生意家族的胡编乱造和干净得能吃下去的浴室地板都能在第三部里找到遥相呼应的部分,也许这个“生日”从一开始就比我预料中要意味深长吧。

第二幅插图,贡献给了我们的核心主人公(虽然第一部很大程度上是群戏),虽然名字是Leland。这幅肖像,我初看之下颇为惊艳,但看到后面就知道这应该不是Anna笔下最好的莱戈拉斯,呵呵。此图的可贵之处,是给了我们一个短头发、身着衬衫领带、手握星巴克咖啡但居然没有什么违和感的精灵王子。于是镜舞哐叽一下砸给我们的当代魔戒世界,在这一刻变得真实和清晰。

喜欢此肖像的眼睛。很温和,符合文中对探长筒子的描述。但这温和中又包含着某种疏离。当他在看着你的时候,你还是不知道他到底在看着什么地方。这双眼睛,让我感觉是莱戈拉斯的眼睛。

P.S. 让我吐槽一下在美国的土地上无所不在的星巴克吧。美国人民难道没有味蕾疲劳的么。

P.S.2 很喜欢花袭人这段后面被直接“抄袭”若干次的翻译:“倒不是说很多人注意到这一点,因为他身上不寻常的地方太多了。他的眼睛是漂亮的霜蓝色,眼神有时温暖有时无动于衷。他可以轻易地赢得凝视比赛,好像他有整世的时间(因为他真的有)。他的头发是金色的,他的脸想必是神的双手雕琢出来的。他的声音平稳悦耳,带着精心练就的英国上流口音。” 其实此处用字都很平白简单,但就是有不费枪炮而令观者人仰马翻的效果。

P.S.3 还喜欢那个局长——“生日快乐,格林尼,”他简洁地对莱格拉斯说,“从我的大楼里滚出去。”哈哈。


作者: ilxwing    时间: 2011-3-25 20:43
太幸福了,捧脸滚动~
看起来有好多好多的马P可以等待了 XD

另:这里好像可以直接上传图的
作者: LOOR    时间: 2011-3-25 22:03
图看不到的说啊……
作者: MintMint    时间: 2011-3-26 01:54
本帖最后由 MintMint 于 2011-3-29 10:46 编辑

回复 ilxwing 的帖子

表高兴得太早,会有砖头的……

怒,163的相册外联看来相当地不好用阿,现在看得见了么?


3. Walking a dream (Twins)

“埃莱丹的头发比较短,只及肩头,不那么引人注目。埃罗赫尔要时髦放肆得多,他前面的零星头发沿着优雅的层次自然地垂在脸的两侧,其余的在后面扎了个松松的马尾。莱格拉斯有点吃惊地注意到埃罗赫尔没费事象他和埃莱丹一样隐藏他的尖耳朵---他们要么用头发要么用那种花哨可爱的现代人工橡胶把耳朵尖给藏起来,长度是没法藏。”

双生子肖像忠实地遵从了原文的描绘——这两只相貌酷似(好吧要允许我说废话),大埃的发型相对较短且低调,小埃则扎了一个漂亮的马尾,且没有隐藏他的尖耳朵。话说很喜欢这个马尾啊,一般情况下我不待见长头发的男生,但是如果在现实中看到这样的小埃我说不定会爱上他的……不过,在这些客观细节之外,作为读者还可以在画中发现更多东西,帮助构建想象中的这个新世界。比如大埃的气质稍稍端庄稳重一些(我说稍稍,是因为很大程度上这只是相对小埃而言^^),而小埃则更加潇洒俏皮玩世不恭。即使没有发型的区别,也可以一眼辨别两人。

另外,男性精灵虽然身型修长、骨格清奇、相貌精致,还留着长发,但并不意味着他们就长得像女性。他们应该是……另一种很男性的男性。看到某些日漫美型系(虽然我本人是个日漫迷)的画手不遗余力地把精灵们描绘成一副弱质纤纤的受样,我只能默默无语。Anna这幅肖像甚好,让我感觉自己三观正确、十分舒畅。XD

本章的题目也很有意思。游走梦境。原本对于永生的精灵而言,西方才应该是他们最终的归属,中土不过是短暂停留的梦境罢了。而对于莱戈拉斯而言,虽然他从十六世纪重返中土以来一直在艰苦地寻找自己与这片土地相连的依据,但粗糙而扎实的、有无数琐碎事情需要安排和烦恼的日常生活也许给了他生命本身的质感和分量。所以有一天,他蓦然重遇他的精灵同胞、他的精灵世界的时候,他反而对自己原应归属的领域产生了恍惚而不真实的感觉?

我相信,总有不那么少的一些时刻,探长雷兰德.格林尼,真的认为自己就是雷兰德.格林尼的。



作者: MintMint    时间: 2011-3-26 06:25
本帖最后由 MintMint 于 2011-3-29 10:46 编辑

4. In-Laws (The Portrait of Elrohir)

话说这一章的名字中文译为“泰山”实在是……令人无法言明地会心一笑……尤其是想到马塞洛那压迫性的气场,对于准女婿神马的肯定列为头号假想敌……哈哈哈哈,人生实在是太美好了!

本副插图是插画家Anna Lee在公元纪年2005年(我记错没)高仿16世纪画家维丝里尼的赝品。XD

个人爱好,我不是太太习惯电脑处理出来的这种风格的绘画,总觉得太高光太平滑了一点,尤其对于一副油画而言稍稍缺乏质感。(来呀,把这个吹毛求疵的家伙拖出去枪毙五分钟!)

(一分钟……两分钟……三分钟……四分钟……五分钟!)

好了,我回来了!本来,回眸神马的,就让人最没有抵抗力了,而这双眸子还那么勾魂摄魄,实在是太不厚道了掀桌!而那紧抿的微微上扬的嘴角,透露出隐秘的狡黠和笑谑。想象大埃在“泰山”府上一看到画中人的表情就知道是自己兄弟吃饱了饭没事干搞出来的杰作还要强自支撑的表情,对于他而言果然是多么“漫长的夜晚”啊……唉唉,这则笔记我写得真是太欢乐了!


作者: ilxwing    时间: 2011-3-26 14:31
本帖最后由 ilxwing 于 2011-3-26 14:32 编辑

砖怕什么,我自砸的比谁都多,还介意你这点碎片啊 XD
作者: MintMint    时间: 2011-3-27 00:36
汗,这里换了个相册貌似还是不行?本地上传要怎么贴阿?
作者: ilxwing    时间: 2011-3-27 22:25
看得见了,只是不稳定吧。上传在回帖的高级模式里,不知道有没有发帖数限制
作者: MintMint    时间: 2011-3-28 02:38
本帖最后由 MintMint 于 2011-3-29 10:45 编辑

5. Never Again (Adrian)

我记得不知在什么地方,Anna说过她不是特别擅长描绘人王。

看到这幅阿德里安肖像,我想说:好吧,画者,这并不是完全的自谦。(仔细地顶好锅盖……Anna,我知道你的神经很粗大,但我不知道哪个角落里就躲着你的铁丝……)

就体貌而言,画像无疑抓住了人物最重要的特征。(除了转世和职业身份让画中人丢失了他凌乱邋遢的胡子以外。)阴影浓重的眼窝,深邃的眼睛,性感的下唇和双下巴,宽阔的胸膛。和莱戈拉斯清晰的线条相反,阿拉贡可能是相当难以把握的。他的脸廓和五官都有点模糊,有点游离,有点捉摸不定,他的气质中也确实含有这种模糊、游离和捉摸不定,但他同时又具备像岩石的边缘那样坚硬的、确定的强大气场。Anna的笔下这个转世的阿拉贡,是个沉稳的、经常思考的阿拉贡。然而在他背后虽然宿命地横着安都利尔的影子,他看起来还是欠缺那么一点点当仁不让的王者风范。

不过,这又似乎恰好嵌合了阿德里安在二十一世纪的现实处境。他的灵魂,是王者、游侠和医者的统一。而此时此地,他不过只是一个医者,也许在觉醒后可能会成为一个游侠,但永远无法真正地执回他的王者之剑。他的王国,他的权力,都被限制在白色的方寸之地里。他伟大的灵魂受困于如今这个人人“平等”但人人卑微的世界。在FEE三部曲里,我总觉得和原型差距最大的就是阿拉贡了。并不是作者塑造得不好——恰恰是因为她遵循着某些现实。哪怕阿德里安再怎么冷静地谋划、英勇地战斗、壮烈地蹈海,他都无法和当年人王的气场完全重合。到了第三部,他更是成了一个徘徊在莱戈拉斯病床前的束手无策忧郁苦闷的医生和朋友。这不是阿拉贡的问题,这是我们的问题。(或者这也是阿拉贡的问题,我们应该都算他的后代嘛哈哈。)总之,不知道为什么,此幅肖像让我有一种受困般的感觉。

p.s.1 本章中我最喜欢如下对话:
“记得几年前我中枪那次?”莱格拉斯温和(薄荷乱入:“温和”放在这种血迹斑斑满地狼藉的现场感觉好奇妙)地问他,想让他保持清醒,“我的眼睛睁着,还跟你说话,你却还去摸我的脉搏。”
“那个叫,爱,兄弟。”拉菲呻吟道(薄荷乱入:啊啊啊,我喜欢这个回答,我承认我恶趣味,但我还是喜欢这个回答!),想动一下身体,一动就疼得呲牙。

p.s.2 本章中蒙特斯的妻子茱莉安娜,寥寥数笔就将她可爱而又令人钦佩的个性描绘出来,作者塑造人物的功力让人流哈喇子。想到她最终丧生于那个天杀的人工病毒,真是让人唏嘘。花袭人翻译对话的方式我也很喜欢,既保持了日常交流的那种流畅、随意和自然,又精巧细致。




作者: MintMint    时间: 2011-3-28 07:44
本帖最后由 MintMint 于 2011-3-29 10:44 编辑

7. Homecomings (coke & PS2)

这一章的名字就很温暖。而Anna给第一幅Q版插图取名“Coke & PS2”,好像这两样东西才是本画主角,帅哥们不过充当了个背景板。XD

虽然是Q版搞笑,但严格地遵循了原文的叙述——古老的精灵地毯和现代化游戏机PS2相映成辉,两个家伙分执矿泉水和苏打类饮料,莱戈拉斯吃了“一头一脸的奶油爆米花”。让我十分之晕倒的是,小埃的圆领衫胸前,印着大大的:O R C !  这个这个,太凸显小埃的恶搞精神了,更加凸显的是画者本人的恶搞精神……我惟有四脚朝天五体投地……(喂你到底是朝天还是投地啊?!)

图画用了大量鲜亮的颜色。看上去很可爱,很好玩,很温暖。有那么一瞬间,我以为他们好像可以一直这么happy下去似的。

p.s.1 莱戈拉斯在靠当兵、当园丁、当警察养活自己若干世纪以后,重新踏进Imladris的若干反应实在让我暴笑不止。比如:

“只不过那全都是另一世的事情了,”莱格拉斯歉然道,“对不起。我表现得象是乡下的老鼠表亲,如果你明白我的意思。” (薄荷:这里“歉然”的表情太神了……)

“他负责照顾你们这对傻子而且维护产业?”莱格拉斯问道,肃然起敬。 (薄荷:肃然起敬……莱戈拉斯,你确定你不是冷面笑匠么?!)


作者: ilxwing    时间: 2011-3-28 17:46
说到国王,我挺羡慕魔戒中文的Vigshane,她画画也许稍业余些,但可以把国王画得很清楚没有模糊暧昧感,同时又不失神韵,这就是真爱的力量啊 XD

吐槽:莱啊你家过去也一样是乡下精。。。
作者: ilxwing    时间: 2011-3-28 17:49
另,就用前面那个相册吧,能看到的。百度的不能外连
作者: MintMint    时间: 2011-3-29 10:41
本帖最后由 MintMint 于 2011-3-29 10:48 编辑

12. Shadows (“Freeze, LAPD!”)

此图的标题“Freeze, LAPD!”我是看到一次狂笑一次,不仅是想起冷面笑匠莱戈拉斯童鞋经常就这么严肃地认真地发自内心地蹦出一句众生绝倒的话,而且会想起小埃躲在犄角旮旯里听到这句话又下巴脱臼又兴奋异常的样子。

画中的主角果然非常地严肃、认真、专注。眼神集中,嘴角绷紧,持枪的手似乎凝固在抬起前的一瞬间。这是莱戈拉斯在保护他最亲密最重要的友人,虽然精致的长弓换成了短小的枪械,但他作为战士的英姿和气场仍然丝毫未减——甚至持枪的莱戈拉斯更多了一份别样的强悍和飒爽。虽然他容貌漂亮(真的不仅仅是英俊可以形容。忽然想起《只是当时》里Orlando争辩:我不是漂亮,是英俊!哈哈。不过插图里的小莱更偏英俊,个人也非常喜欢),身材修长(在插图里貌似壮了很多,如果不是这样估计局长大人也不会要他),而且在n多同人图文里被不遗余力地塑造得无比纤弱易折,但人家一直是一个响当当的男人(精)啊!

这一个段落,“埃罗赫尔,埃莱丹和莱格拉斯安静迅速地潜入医生的寓所。”隔了上千年,林谷的双生子和黑森林王子联手出击,守护他们暌违已久的弟弟和朋友,几乎可以让我忽略阵容本身的彪悍和华丽,专心地陷落在这种情感的温暖之中。即使阴影迫近,依然安稳异常。



作者: MintMint    时间: 2011-3-29 10:44
回复 ilxwing 的帖子

163的相册也十分不靠谱,我用了论坛自带的相册,但愿能通畅一些。

我唠叨了那么多话,好歹也得勾引你讲讲古啦,回忆下当年啦,对吧?做人要自觉……
作者: ilxwing    时间: 2011-3-29 13:05
我还没想好从哪讲起呢,这跟我画画一样要契机,反正你要写的还长着呢心急不得的 XD
作者: MintMint    时间: 2011-3-29 13:24
回复 ilxwing 的帖子

其实我最想看到你画第二部的小莱在密封的病毒屋子里把头仰成一个激烈的角度的样子……我是不是很后妈……
作者: ilxwing    时间: 2011-3-29 13:32
我也想过,但是太惨烈的我下不了笔,后面二战被抓那一段我也画不出来。我只能停留在心理后妈行动矮子状态了。。。捂脸
作者: MintMint    时间: 2011-3-30 07:37
对了,Anna童鞋,你的一张双子持弓的FEE1插图貌似不在你给我的列表中?图我已经存下来了,不过图名是神马?
作者: ilxwing    时间: 2011-3-30 19:26
那张我不小心自己把原图弄丢了,正好不是很喜欢,就一直没有再扫描,统计的时候忘了。名字就跟章节名一样叫营救
作者: MintMint    时间: 2011-3-31 10:20
本帖最后由 MintMint 于 2011-3-31 10:21 编辑

16. Espionage (Eowyn-Faramir)

说实话,虽然看了几十遍电影,并且深觉其中一众男性个个有品有范有气场,但真没在意他们老的少的是人的不是人的其实都是大帅哥。阿拉贡啊伊欧墨啊大小菠萝啊可能是脸上太脏了,干豆腐啊塞奥顿啊可能是皱纹太多了,但就是头干脸净的莱戈拉斯我也没觉得他长得帅过——第一印象是咦这个东东看起来好奇怪,第二印象是看惯了以后嗯还是挺漂亮的不过还是觉得有点奇怪……直到Anna同学把他们一个一个洗巴干净了拍平到纸上,我才惊觉这这这魔戒简直就是帅哥集中营么。

这一张画的法拉米尔极其符合我的印象——就是那深长深长的目光,和那眼角唇边泄露出来的柔和之意。法拉米尔其实也是个壮汉,长得也不算细腻,但这柔和似乎是法拉米尔在外观上与他的兄长最重要的区别,里头还含着一种破碎和绝望的味道,而这破碎和绝望的再里头,又隐隐藏着一点不肯轻易熄灭的期待。转世后的法拉米尔仍然是不甚得宠的次子,仍然在千万人中一眼就认出了他的伊欧雯。比起其它同伴在觉醒过程中或多或少都经过些折腾,他在爱人跟前迅捷利落一触即醒,却也很符合逻辑。

另外,很喜欢插图中所有帅哥的头发。男性的发型其实打理起来不那么简单,很容易要么显乱要么显老要么显女气,拿画笔和下剪子不知道哪一个更难一些?总之Anna笔下的这些背头(如哈尔迪尔)分头(如法拉米尔)学生头(如莱戈拉斯)个个清爽精神又风格迥然,发丝鬓角都很细致,与每个帅哥不同的气质相映成辉啊,咔咔。

说了半天差点把画上另一半的萝翰公主给忘了,汗。对于她我最深的观感是:这个伊欧雯不太像哈?  吐槽完毕。XD



作者: MintMint    时间: 2011-4-1 14:14
19. Interpol (Haldir)

FEE第一部就像召集拍全家福,各色重要人物陆续签到,有早早等着的,有迟到的,有抱怨的,但最后不论怎样,总是要聚齐的。除了古董精灵和米斯兰迪尔,作者给每个转生者都精心安排了身份和职业。哈尔迪尔做国际刑警真是太合适了,咔咔。不过插图中的哈尔迪尔,我印象最深的是其脸廓和发型线条那光润优美的弧线,让我联想到……冰河世纪里的那颗榛子……

当年电影里的哈尔迪尔,也是圆墩墩的一只,在一堆细长条的精灵里占了好大一块地方。那双眉毛,眉头压得低低,眉尖却高傲而挑衅地上挑,底下一双眼睛精光四射。跟人说话的时候,下颚微微扬起,吐字的嘴唇勾勒出危险的性感。Anna笔下的小哈,身材好了不少,眉目依旧凛然,但散射出的气场却比前世的精灵板正温和。

看着这一群人的这一世,我一直担着老大心思,怕大菠萝会挂掉。但是小哈的这幅插图就莫名地给了我潜在的坚定信心,那个当年和人类fought and died together的精灵,这次一定会好好地活着。




作者: MintMint    时间: 2011-4-2 13:59
23. To Wait (Mad Grima)

这张插图中的巧言客观地告诉我们,尽量不要和与你形成强烈反差的人同时出现……另一方面,其人刻画得虽然也很细腻,但是笔下貌似确实没有爱亚,呵呵。巧言,最让人记住的果然是那张嘴,灰冷粘腻,吐字时微微收缩颤抖。眼神也是灰冷的,整个脸没有血色。他总是让我联想起某些缓慢地激起鸡皮疙瘩的东西,比如默默爬行的蛇,沼泽地,没法洗干净的抹布。那远远不是那种强烈得令你心跳停止的恐怖或邪恶,却会把你绞进一个冰冷的噩梦,让你喊不出口醒不过来。(比如,我剧烈同情和巧言同处一宫的白公主。)

这样一个人,电影的镜头抚过他的脸,居然还是带着某种悲悯和同情。(尤其是王者归来DVD版中高塔上他在沙鲁曼身边的部分。)而镜舞塑造转生的巧言时,也承继了这悲悯。这悲悯一直延伸到Anna的笔下,他的眼神,他半张的嘴,他握在胸口的拳头。

插图的另一半是莱戈拉斯。这个莱戈拉斯拢起的眉头和微微下沉的唇角看起来很熟悉。当年,他无论已经参加了多少次惨烈的战斗,再一次面对邪恶之物的时候,仍然一不留心就露出这种神情——反感地,厌倦地,坚定地,但同时还给我一种仿佛他始终对此很困惑的感觉。

这两个角色放在一起颇有意思。永生之子和转生的恶人。他们看起来怎么都捆不到一块儿去,却都烙着难以挣脱的宿命之印。

p.s. 镜舞真是大有蹂躏小莱的爱好,而且想象丰富形式多样,令人叹为观止。第一部里绑架拷打注射,第二部里中毒(虽然不致病)窒息,第三部里中飞镖撞车动手术切喉管干脆从第二章开始一直躺倒到结束,Mirrordance你以为你在写刑罚示例大全么?



作者: MintMint    时间: 2011-4-4 10:56
24. Rescue (Rescue)

问:这世界上还有神马事会比被后妈弃如敝屣更悲惨?
答:有,就是被亲妈弃如敝屣……

有对话为证:
薄荷:你的一张双子持弓的FEE1插图貌似不在你给我的列表中?图我已经存下来了,不过图名是神马?
Anna:那张我不小心自己把原图弄丢了,正好不是很喜欢,就一直没有再扫描,统计的时候忘了。名字就跟章节名一样叫营救。

在光辉灿烂的FEE插图行列中,此图的确不甚醒目。不过我个人还是挺喜欢的,站姿的大埃和半跪的小埃错落有致,两者手中的长弓也夹成一个漂亮的角度,构图十分养眼。而且在小莱已经与时俱进成为双枪手的年代,看到两个精灵重新执起他们拿手的家伙,是多么令人眼冒粉红小星星啊。唯一的遗憾是较之他们的身体姿态,大小埃的表情貌似不在战备状态,虽然对他们而言射倒那几个绝对是细细碎,但这这这也太不当回事了吧,倒在他们箭下的目标们会哭的……

“营救”一章看得人过瘾。几千年后,这些家伙们,不管是从来都在那儿的,还是后来赶过来的,不管是已经觉醒的,还是尚在迷糊中的,为了同一个目标聚集在一起,各司其职,极有默契,效率超高。Ana,这个一度以为自己被抛弃在局外的人,在她紧握方向盘准备一旦未婚夫跳上来立马开车就跑的时候,已经成为他们密不可分血脉相连的一部分。(更表说她之后利用自己的身份在帮众人突围中起了关键作用,并且一箭数雕,既解救了大家,又解决了巧言,还为自己的家族集团狠狠赚了一笔,这个聪明果敢的女人啊,大埃你实在是太有眼光了。)



作者: MintMint    时间: 2011-4-6 10:12
标题: RE: For Every Evil 读图笔记 4月5日更新
29. Shopping (Boromir)

“布莱德在更衣室外的大镜子前冲着自己点头微笑。”

没想到波罗米尔在画者笔下出现是在标题和内容皆尽喜感的这一章。此图的特殊之处在于它是唯二没有出现人物脸孔的(另一幅是FEE2中莱戈拉斯的背影)——出现的只有人物的镜像。揽镜自照的冈多摄政王长子就像一个比喻。他看到的自己仍然不年轻、粗壮、布满细小的裂痕。可是他终于可以用平和松弛的眉眼对着自己,甚至还能沾沾自喜地微笑。这一世他走到现在,身后没有摇摇欲坠的故土和浴血求生的人民,镜前没有分裂的充满欲望、焦灼、苦痛、分裂和罪恶感的自我。他只是他父亲钟爱的长子,以一个普通人的身份裹藏着他的高贵和勇气直到此时。因此这一世,即使他尚未完全觉醒,他也并不太介意以一己的牺牲换来全体太平。和当年那种慷慨悲烈的赴死不同,这一世他不再没顶于纠结和绝望,而拥有了相对从容和淡然的内心。

10年前作为一个彻底的小白看魔戒1,西恩.宾一出场我就想,坏了坏了,他这次又要演反角了。我挺待见这演员的,怎么他演个正面人物就这么难呢。在那宽阔的肩背、有些松弛的脸和皱纹横生的额头中,我看到的不仅仅是一个贵族的骄傲和一个战士的骁勇,还有一种极细微却深深深深的倦意。他的眼睛,和他所有同伴的眼睛都存在显著的不同,血丝密布地织出忧虑和渴求的网。林谷会议上,看他直愣愣地盯着魔戒,我就已经知晓了他最终的命运。

是又过了几年,我才突然开始爱他。和爱阿拉贡、爱莱戈拉斯、爱其他的许多人物不一样,我爱他,如同爱我们自己。那因为格外想要得到什么或者保护什么、一颗心永远在烧的、穷尽生命的时间和空间不停争取着和挣扎着的我们自己。只是在抵达我们的终局之后,很可能并没有神的怜恕和同伴的记念。我们只有我们自己,彼此心照不宣,互相温暖。

========================
在布莱德(波罗米尔)和哈丁(哈尔迪尔)这两个曾经死去的家伙搭档在一起,丢下莱戈拉斯和金雳奔赴“战场”后——
莱格拉斯叹道,“我要亲手杀了他们再把他们埋了。。。”

“真的?”格兰若有所思地说,“我不知道。你的脸。。。象这样的表情。。。让我忽然悲伤起来。我的意思是,我没法解释,它就是那么说不出的熟悉。”

——温文尔雅的格林尼探长咬牙切齿地说出这样的话来,明明很喜感,但不知为何,我也忽然有点悲伤。


作者: MintMint    时间: 2011-4-8 07:18
FEE1 The End

看着这张精灵(&前精灵)的合照,我就想起女侍婕姬童鞋对小莱身边尽是帅哥的感叹。如果生活中这样四个人哗地一下同时出现,我估计我会心脏骤停。(真的不仅仅是因为他们长得帅啊长得帅……)

每个人的特征都很显著。小哈依然像颗榛子,大埃依然垂下头发,小埃依然扎着马尾,小莱……好吧我就是来吐槽小莱,为虾米我觉得此图中最不够帅的就是小莱了(你刚刚还说你不在意帅这个事情……)而且是唯一不看镜头的?(你真以为拍照片呢……)



作者: MintMint    时间: 2011-4-10 08:01
FEE2
2. Missing Pieces (Arianne)

作为一个男人占了绝对主要地位的故事,FEE1和FEE2的开场插图居然都是女人(而且这两个女人的名字还都是A打头的……),嘿嘿。较之Ana的挺拔、雍容、干练,模特Arianne呈现给我们的是柔和甜美。发丝、裙裾乃至身体线条都圆润流畅得令人心驰。那精致到极度的五官有让人用手指虚悬顺着勾勒一遍的冲动。明明是个狼狈的场景,画中人的神情和姿态却在优美中透露出一种神秘和怅惘。顺便钦仰一下画者,美人大腿底下那彼得杰克逊的星星恶搞得如此不动声色,以至丝毫没有破坏画面的整体氛围。唯一可以吐槽的是她长得太像阿尔文了,即使显著地柔化和缩小了丽芙泰勒的骨架,并且给的是侧面,还是一看就是阿尔文,和文中反复强调脸庞不是暮星的有出入,呵呵。

如果说FEE中的当代阿拉贡因为客观条件所限,多少有点像个有劲使不上的花瓶。那么当代阿尔文就花瓶得更彻底更陪衬。她的出现仿佛很大程度上只是因为国王需要暮星。文中一再强调她的光芒四射,但我除了在她和阿拉贡犹抱琵琶的阶段感到其美好和俏皮的一面之外,实在没特别体验到她作为暮星的强大气场。整个人物的鲜活程度和大龄女安娜塔丽娅相差万里。(当然作者的用力程度也不同。)也许和阿拉贡的医生职业一样,模特的限制性太大了。或者说当代社会的限制性太大了。相比之下,小莱、小哈、小金(感觉就像在称呼一群毛茸茸的猫猫狗狗)的职业,稍微容易给他们一点提供溜达的空间。

看完FEE三部后,不知道怎么的我想起了星战前传的电影三部曲,两者在结构上似乎有某些相似之处。第一部都是徐徐展开一幅壮阔画卷,宏大舒展,热闹非凡。第二部从某处纵深切入,呈现小切口深挖洞的叙事风格,专注于某些单个事件,在气象上有显著收缩,然而是连接整个大故事的关键桥梁。最后事件在表面上得以解决,但暗处的阴影却开始慢慢扩散。第三部是把底牌翻开给你看。不同于第一部的全景展现和第二部的单个事件,情节不再是第三部最重要的内容,它试图在这一切的现象之下抽丝剥茧地追溯出因果,压榨出内在,表现出叙事者最自我最纠结但也最想剖白给你的部分。



作者: MintMint    时间: 2011-4-13 12:37
4. Encounters (Elrohir)

大概是Anna和虫子(如果我还漏了哪个主要译者,请提醒并抽打我……)等充当了翻译FEE2的主要苦力,因此其插画的数量也受到了一定影响。在珍贵稀有得向秘银看齐的FEE2配图中,Anna居然为FEE1中已经曝光数次的酒徒小埃贡献了单人全身像(其他画作的主角要么是故事主角,要么是没画过的人物),果然对后备老公人选的爱是不容小觑的。^^

这张小埃,貌似是整个插图系列中用功最多的小埃。我一直觉得,在画者的笔下,小埃比小莱要更帅一些,虽然两者各自的特点我都十分喜欢。小莱的脸在表层的温和清俊中藏有锋锐,那是一种少年感,和年龄阅历无关,就是无论经历过什么知晓了什么,仍然拒绝某些妥协和放弃,清澈和固执到一定程度便闪现出凛冽的气息。而画面中的小埃,虽然眉眼深俊,轮廓分明,却更多了一层温和,因为他不是那么紧张,不是那么在意,也因为他的了解与宽和。小埃被安娜塔丽娅童鞋戏称为“负责搞笑”的角色,在FEE三部中,性格不露声色、层层递进地展开,让我从最最开始真觉得他就是来搞笑的,到最后被其对伙伴、对这个世界的至深之爱、理解、体谅、智慧与牺牲所撼动。这个特会及时享乐的人物,却似乎带有某种宗教般的色彩。

此时,小埃身着宽适的精灵长袍,在地上怎么舒服怎么坐着,一边与友人对饮美酒,一边遥想自己的双生兄长如何被未来的岳父岳母大人折磨,一切都适意美满。但不知为何,在这水满月盈的瞬间,我看到了这个小埃开始老去的痕迹。





作者: MintMint    时间: 2011-4-19 06:04
6. Repetition (joke)
FEE1中精灵朋友爆米花可乐PS2混搭的Q版主要是扮可爱,而FEE2中精灵父子鸡毛掸子饮料罐子混搭的效果则更加着力于恶搞。难得的是如此这般的恶搞图也反映了画者有凭有据一丝不苟的精神。其一是容貌,圆咕隆咚的两枚脸居然一看就能认出本尊,表情也是本尊个性的夸张反映。其二是造型,也和FEE内容高度相符。穿着休闲衬衫和裤子的纨绔儿子,穿着精灵长衣外袍(Anne百忙中还描了那银色的花纹上去,汗)的古板老爹。其三是配件,多么贴切,多么传神,碳酸饮料罐IPod和鸡毛掸子形成多么富有张力的对比……啊啊啊,我爱死这张图了,真是动感十足活力四射欢乐无极限!

看着此图,很想做的事情就是:把E爸先拎出来杵一边,撸撸他的毛,顺便把手里的家伙抢过来:安啦,不要紧张不要火大,很耗氧的。然后就可以狞笑着将魔爪伸向小埃,将其提溜出来,对着那圆墩墩的脸一顿猛掐……


作者: MintMint    时间: 2011-5-3 12:14
11.Plan B(Leland)

十多年前偶尔听过张信哲的一首歌,不知怎的记住了其中一句:总在最喧闹的时候,涌上最深的寂寞。

还有上大学后第一个新年,挤在学校广场上密密匝匝的同学堆里等零点钟声。当第一声钟响起,我忽然觉得挟裹着我的人群如潮水般急速退去,只剩我自己裸露在巨大空旷的夜里。

——这两个丧失很久的细节,在看到莱戈拉斯背影的时候,忽然重新浮现。

如果不是这帧插图,FEE2第十一章大概就会被我快快地翻过。我不会注意到这个莱戈拉斯是多么地多么地寂寞。港口的人影憧憧中的精灵,那些新婚的初会的闹别扭的人群中的精灵。他独自来此巡查,因为他爱这个地方。虽然他在平时刻意地回避海边,可他有整世的时间,也许不经意中,他已经熟悉了这清新而忧郁的海风、轻盈的鸥鸟和铺在脚下的每一颗石子。他自认总是找不到一个地方可以刨一个坑,把自己像棵树一样地种下去,却与此同时把又一个异乡认作了故乡。

这伫立港口的孤独,让人想起日落或者烛光,四散模糊的轮廓和温度,惆怅中仿佛还能拢得住些许抚慰。而最后锁在密室里的孤独,则集中、彻底、尖锐,撕去了所有表象,把最内核的处境挖出来抵在眼前。(我始终不能忘怀这一句译词:头仰成一个激烈的角度……)因为这两个场景,FEE2忽然从一个悬念故事和一个过渡线索中生出了灵魂,在两岸的茫茫众水间架起了一座桥,让人从最初大团圆式的热闹喧腾十分自然地走向了最后的苍凉。







欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/) Powered by Discuz! X3.2