Orlando Bloom中文站论坛

标题: 迈克尔.杰克逊，占用下周两夜时间 [打印本页]

作者: yanghl0419 时间: 2010-6-19 20:04
标题: 迈克尔.杰克逊，占用下周两夜时间
cctv6下周会有两天播放迈克尔杰克逊的影片
奇迹了
想想看，一周年了啊，时间好快~~~~~~~
2010年06月22日星期二*
21:49　译制片　迈克杰克逊30周年庆典（字幕）　美国
2010年06月25日星期五
22:29　译制片　张裕黄金冰谷环球影院　月球漫步者　美国
记得最初知道迈克尔杰克逊已经是20多年前的事情了。那时候电视台突然播放了他的MTV，bad，翻译为，真棒。
由于那时候刚刚公映了精彩的电影《霹雳舞》，而美国又是个歌舞片多产的地方，再加上那年头，对于mtv这东西还不知道是什么玩意儿，于是，就理所应当的认为那是一部电影里的片段。
很多年以后，大约到了92年左右，才真正了解MTV是什么，这才知道，原来以前以为都是影视剧片段的电视音乐歌曲都是MTV，包括谭咏麟的《水中花》
87年叭，迈克尔杰克逊制作了BAD的MTV，大约是88年，第一次看到了它，几乎就是与世界同步了，第一次看到的就是最顶级的制作，难怪会误以为是电影片段。那时候，电视台自己录制的电视音乐，比如当时当红的歌星，张明敏，奚秀兰等等，都还停留在很原始的程度。
那时候，对于这些外国歌星的介绍也颇有意思，比如电视报上介绍《真棒》的时候，说，这首歌反映了工人阶级的斗争，看着很震撼的样子。而介绍菲尔科林斯的《天堂里的另一天》的时候，也说，反映了工人阶级的生活。反正那年头似乎都少不了这类词儿，可是压根儿似乎跟歌词本身没多大关系。
可惜的是，当时的中国，对于迈克尔杰克逊的引进也就到此为止了，之后，更多更精彩的MTV都没有机会再看到了。一直到很多年以后，90年代中期了叭，才有大量的磁带引进。至于影像么，那年头，录像带可是奢侈品，电视台不播放，咱也就没多少机会看了。只是偶尔在一些电视节目里看到过被删减后的《黑与白》，删减掉的自然是最后那段惊世骇俗的舞蹈。可是依然被其中绝妙的电脑特技所痴迷。
一直到了21世纪，随着数字化的泛滥，才有机会真正看到迈克尔杰克逊更多的影像。
最可惜的是，98年，曾经看到了《历史I》的专辑vcd，78一套，贵的要死啊，没钱买。等到终于下决心要去买了，早已经没有了，至今甚为憾事，因为再也见不到了。即便是现在DVD泛滥的时代，这张专辑的碟子也没见到过了。
曾经以为，他的歌曲已经听得疲劳了，再也没有兴致了。可是发现，只要听到迈克尔杰克逊的节奏，旋律，就依然激动不已。
去年，夏天，远赴工地，带了一些碟子消遣，其中就有他的，在工棚里看的荡气回肠。可是呢，过了几天，就在他的演唱会开始之前，迈克尔杰克逊就那样走了。
再也看不到他的新影片了，再也没有他的新歌了。
继续在碟铺里寻找他的碟子，凡是看到没有的，哪怕其中有很多内容已经重复了，仍然在短暂的斗争之后，买回了家，发现版本不那么好的时候，就期望着能在以后发现更好的。
家里的碟子很多了，有时候不知道哪个会提起兴趣去看，有时候取出一张碟子，放进机器，看了片刻就没了兴趣。
今天，为了找首歌，把迈克尔杰克逊的碟子放进了机器，当他的声音和节奏响起的时候，再也舍不得取出来了。
没想到电视台会播放他的片子，虽然很晚，我恐怕也会熬着看的
就算是世界杯有更精彩的赛事，我也还没熬过晚上，
世界杯也抵不过他

作者: yanghl0419 时间: 2010-6-19 20:05
今天看他的碟子，主要是想看看OB在他的THRILLER里边出现在哪里，发现根本找不到，理论上来说，如果出镜了，就应该在开始那段电影院里的群众里边，可是~~~~嘿嘿~~~太群众了

作者: 小煙 时间: 2010-6-19 20:33
回复 2# yanghl0419 的帖子
呵呵~大叔，我也找过，但是他的THRILLER里面没有开花。。。大叔也可以参考一下小M姐姐的一个辟谣的帖子哦~~

作者: yanghl0419 时间: 2010-6-19 20:34
因为最近在一些关于迈克尔杰克逊的纪念文章里边，有提到这个事情
所以顺便找找

作者: mithriel 时间: 2010-6-20 12:12
大叔有没有看过THRILLER的MV啊……这么无耻的谣传你也信啊，请不要再以讹传讹了。
作为OB站的会员如果在外面看到这种错误的说法，见一个应该辟谣一个。

作者: mithriel 时间: 2010-6-20 12:15
30周年庆典和月球漫步我下了高清版看了，希望CCAV不要译制= = MJ只可听原声。

作者: yanghl0419 时间: 2010-6-20 12:50
因为那个mtv开始有个电影院的大场面的大堆大堆的群众演员的场面
所以么里边的人长得什么样子基本都看不清楚
谁知道里边有没有呢
只是最近又看到一些纪念mj的杂志上提到了这个，所以就突发奇想了

这两个电影应该都是原声叭，特别是月球漫步，基本都是mtv集锦，想配音也没得配

作者: 塔茜娅 时间: 2010-6-20 13:44
周二是原声电影啊~肯定不会有配音的，最多字幕啦~

作者: mithriel 时间: 2010-6-20 22:09
回复 7# yanghl0419 的帖子

在国外从来没有这种说法，他的作品单上也从没有thriller。他和MJ唯一的联系是MJ的专辑是他最早买的CD之一——不知道怎么传到国内就变成这样了……
Thriller是82年拍的，那年OB才5岁。他最早的登台记录是在家乡的剧院演一只猴子。
还是看国外的MJ杂志靠谱吧，国内的杂志都是抄网上的传言，抄到后来都像真的一样。

欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/)