Orlando Bloom中文站论坛

标题: 「我愛紐約」的外文影評 [打印本页]

作者: Szeki 时间: 2009-10-16 21:19
标题: 「我愛紐約」的外文影評
電影已經在北美上映了，OBdiscussion站的朋友綜合了影評。開花演出的評價不錯呢~很高興啊。有朋友願意翻譯影評嗎？

THE WASHINGTON TIMES

MOVIE REVIEW: 'New York, I Love You'
By Kelly Jane Torrance

Smart and funny is Shunji Iwai's film, in which a knotty director forces the composer played by Orlando Bloom to read "Crime and Punishment" and "The Brothers Karamazov" — yet he's simply scoring a cartoon.

DVD TALK

New York, I Love You'
Review by Jason Bailey

The surprise of the film is found in Japanese director Shunji Iwai's Upper West Side segment, and that is that the usually insufferable Orlando Bloom is actually quite good as a frustrated film composer engaged in a telephone flirtation with his director's assistant (a well-utilized Christina Ricci). It's a sweet and lovely section, with an inspired ending.

THE LOS ANGELES INDEPENDENT

MOVIE REVIEW: 'New York, I Love You'
By ARIN MIKAILIAN, Staff Writer
Story Published: Oct 15, 2009

Orlando Bloom leads his segment, about a loner musician who falls for a receptionist (Christina Ricci) with whom he’s only spoken to over the phone.....

LOYOLA PHOENIX

FROM NEW YORK WITH LOVE
by Molly Raskin

One vignette stars Orlando Bloom as David, a musician who’s only a pack of cigarettes away from bankruptcy. While struggling to complete a new piece, he finds solace and aid in an over-the-phone relationship with his employer’s assistant, Camille (Christina Ricci). The two finally meet when Camille shows up unexpectedly at David’s apartment. Please, try and bend your mind around the end of that plotline.

BROWARD-PALM BEACH NEW TIMES

New York, I Love You Offers Corny Big Apple Collisions
Share By Michelle Orange
Published on October 13, 2009 at 2:03pm

Orlando Bloom has some fun with the lonely freelance life, greasing up to play a composer-for-hire with an impossible client, and Ethan Hawke and Maggie Q reimagine the dynamic of the street-corner pickup.
[url=http://%20http://www.usatoday.com/life/mov ... rk-i-love-you_N.htm]USATODAY[/url]

'New York, I Love You' harbors surprises as well as the sub-par
by Claudia Puig, USA TODAY

One of the more charming tales stars Orlando Bloom and Christina Ricci in an engaging romance written, directed and edited by Shunji Iwai (Filmful Life).

[url=http://%20http://www.latimes.com/entertain ... newyork16-2009oct16,0,978662.story]LA TIMES[/url]

MOVIE REVIEW
Review: 'New York, I Love You'
By BETSY SHARKEY

October 16, 2009

On the Upper West Side, Orlando Bloom is a young composer who's struggling when aid comes in the form of a voice (Christina Ricci) on the other end of the phone, in director Shunji Iwai's piece. Both are stories of connections, missed and made -- inspiration found in unexpected places.

METROACTIVE

New York Stories
'New York, I Love You':
By Richard von Busack

No complaints here about Shunji Iwai's sequence starring Orlando Bloom, regarding a romance conducted by phone.

link: http://community.livejournal.com/obdiscussion/81834.html

作者: Tsvetenie 时间: 2009-10-17 10:53
恭喜这孩子咯

作者: 致幻反应 时间: 2009-10-19 10:03
唉什么时候能看到片子啊

作者: 花包 时间: 2009-10-19 21:54

電影已經在北美上映了，OBdiscussion站的朋友綜合了影評。開花演出的評價不錯呢~很高興啊。有朋友願意翻譯影評嗎？

THE WASHINGTON TIMESMOVIE REVIEW: 'New York, I Love You'
By Kelly Jane Torrance
Smart and f ...
Szeki 发表于 2009-10-16 21:19

姐姐，我们要影评的翻译的！谢谢

欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/)