Orlando Bloom中文站论坛

标题: 09年9月23日英國皇儲查理士在蘇格蘭的晚宴 [打印本页]

作者: Szeki    时间: 2009-9-23 23:52
标题: 09年9月23日英國皇儲查理士在蘇格蘭的晚宴
Thank you IC, OLove.
http://elflady.com/orlandolove/showpost.php?p=663790&postcount=1634

開花穿著得很帥啊!像個王子般充滿優雅的氣派。等一下,還有開花接受西文雜誌Halo專訪的中譯。先看美圖。

Orlando was at Dumfries House in Scotland for an event hosted by the Prince of Wales that celebrated the 25 years of collaboration between Isabel Preysler and Porcelanosa. Give a look at the gorgeus pictures:

he attended a dinner that the Prince of Wales organized at Dumfries House, a 250 year old castle in Scottland some day around last week, to honour Isabel Preysler (an annoying rich lady, mother of lame "singer" Enrique Iglesias, for your information) for her company Porcelanosa's 25th year anniversary. Other guests were Elle McPherson and Andrés Velencoso (that's a yummy Spanish top model, for your information).









下面是西班牙Hola!雜誌的英譯。等一下我會翻成中文啦。請耐心等候。


When Orlando meat the Prince he wanted to be sure he had learnedright his role, “this will be my first time, I wishing for it”, he saidfull of emotion.

He was born in Canterbury (Kent), boyfriend ofthe australian model Miranda Kerr, he made his debut in films with asmall role in “Wilde” with great critic success. But nothing couldprepare him for the enormous fame that two years later happened withthe “Lord of the Ring”. He also played Paris in “Troy” along side BradPitt and Eric Bana.

- Orlando, did you know the Prince Carlos already?

No, this is the first time, I’ve been wishing for this.

- How many times have you been in Spain and what do you think of the culture and the people?

Mygrandmother lived in Spain, near Mallorca and as a kid I went to visither. I always loved the food, the people and the culture. I also filmedthere “Kingdom of Heaven”.

- What are the worst and the best of living in LA?

The best: the weather, the worst: to live far from family, friends and my home.

- Your roots are very important to you…

Unbelievably important, people say home is where the heart is, and the home in my heart is in the UK.

- Your dog Sidi, still travels with you?

Where ever I go he is always be my side.

- Who do you look for when you need advice?

Friends, family, professors and my amazing agent who has been a been a big influence in my life.


- You have suffered many physic problem during your lifetime, are you taking more care of your self?

Withthe blows in the running of lifetime you learn a lot. Today, I´m moreconscious to stay in shape, exorcise and stay healthy. But it drives mecrazy to ride bikes. No body is perfect!

- How would you describe your childhood?

Ihad a privileged childhood but not with out surprises (at 13 hediscovered his stepfather was his biological father) and my familystays very close.

- Your first job was a plate collector at a plate shoot field?

I’ve always tried to struggle hard in any of my jobs.

- Nowadays what gives you the greatest satisfactions?

Thesimple things in life make me happy. A walk with friends, ridding mybicycle, walking my dog; spend time with family, the good food."



thanks to Aquilah of Orlando Love for the translation
作者: Tsvetenie    时间: 2009-9-23 23:55
沙发沙发~~~

谢谢菲儿姐姐  这么晚了还来传图

开花这么受欢迎啊~~~
连查尔斯都邀请他诶~~~


宝贝儿还是那么可爱  一点都没变啊
英格兰的男人就是不一样
西服+领结就是一个王子了
作者: mithriel    时间: 2009-9-24 11:15
真是衣香鬓影,充满贵族气质的开花~~
他该换个发型了,这个头太呆板了,还是卷发比较灵动。

周围那些女人们真美~~
作者: 致幻反应    时间: 2009-9-24 12:00
太有气质了!
作者: jsntll    时间: 2009-9-24 13:57

哎呀,这个开花旁边的绅士也很帅啊。好象英伦出帅哥呢。
果然是皇家晚宴,气派不凡哪。
作者: Szeki    时间: 2009-9-24 15:00
開花旁邊的男士,是西班牙頂尖男模Andre啊,澳洲天后Kylie Minlogue的男朋友。
作者: lengwanxia    时间: 2009-9-24 19:05
哇~~~宝宝好有气质呀~~~王子呀~~~
作者: 花包    时间: 2009-9-24 21:10
开花真的好绅士啊!
作者: Tsvetenie    时间: 2009-9-24 23:59
虽然坐到了沙发,但还是不舍宝宝的美丽动人~~  
我.....我.....我......我又回来再坐一屁股~
可爱的开花~温暖的开花~
清新的开花~秀丽的开花~
帅气的开花~美得让人窒息的开花~
怎么就是百看不厌呢~~~


西服领结,微微一笑,俨然一个王子,
浑然天成的儒雅,
清新脱俗的贵族气质,
不需要任何装饰就是人群中的焦点,
世间一切词语都不足以形容他的美,
我们的宝宝,日复一日,
越来越动人了~~~

广大花粉,也越来越被他折服了
从最开始喜欢他的外表,
到后来发现这个可人儿的美好的一切,
才发现开花已经深深的融入我们的日常生活,
自己——已经离不开他了~~~



(斐儿姐姐你真坏,贴这么PP的图来谋杀我们。)
作者: 小桥流水    时间: 2009-9-25 08:02
我倒觉得 在这些照片中,还是OB显得更平易近人点,感觉很可爱的样子.
这些照片真好看.

不过我也觉得OB应该换个发型了
作者: 独孤小嘉    时间: 2009-9-25 10:12
开花就应该出现在这类的场所啊,而且能在这场的场所拍照的应该都是专业级的摄影师了吧,不是乱七八糟的狗仔们的围观
作者: maggie-l    时间: 2009-9-26 12:49
我也觉得这个发型太呆板了,没有以前的灵气。


開花旁邊的男士,是西班牙頂尖男模Andre啊,澳洲天后Kylie Minlogue的男朋友。
Szeki 发表于 2009-9-24 15:00


怪不得站在一起也不显逊色。如果开花换个卷发,那就完全不一样了~~~
作者: tracyann    时间: 2009-9-27 09:26
呵呵,看这皇族范儿,不知道的还以为他是皇室成员呢~~
作者: jsntll    时间: 2009-9-28 09:22
6# Szeki

还在想怎么皇室成员一个比一个顺眼,原来全是大明星啊。
作者: 糖.    时间: 2009-10-1 10:23
那个女的好幸福啊`
作者: 大妞头    时间: 2009-11-2 21:18
太久没来了……被这些图惊艳到~开花与皇室名媛的照片真是贵族气十足啊~~这样的场合把他骨子里的绅士气质衬托的淋漓尽致呢~~~太喜欢了~~




欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/) Powered by Discuz! X3.2