Orlando Bloom中文站论坛

标题: 這隻狗像不像sidi呢？ [打印本页]

作者: Szeki 时间: 2009-7-23 22:24
标题: 這隻狗像不像sidi呢？
電影「星空奇遇記star Trek」男主角Chris Pine的狗仔照，他左邊的小黑狗，長得挺像sidi喔。

作者: 大妞头 时间: 2009-7-23 22:28
好像sidi哦~~

作者: 独孤小嘉 时间: 2009-7-23 22:51
星空奇遇記,这名字翻译的，我还以为是动画片或者儿童奇幻片呢，大陆一般译成星际迷航，个人感觉更好些

那条狗只看到PP啊，不知道脑袋是什么样的

作者: tracyann 时间: 2009-7-24 08:53
毛色身材都比较象～

作者: Szeki 时间: 2009-7-24 11:39
3# 独孤小嘉

星空奇遇記這個譯名，1970年代在香港電視台播映時就用到現在了，劇中演員的中譯名都被習慣。所以改成電影版的時候，為免觀眾認不出原著來，所以香港方面繼續用這港譯名了。

作者: 懷§唸ζ祢 时间: 2009-7-24 12:51
o(∩_∩)o...呵呵拉布拉多犬应该都一样吧~

作者: 大妞头 时间: 2009-7-24 14:40
开花那只好象不是拉布拉多吧，至少不是纯种的~应当是一只混合品种的犬~

欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/)