Orlando Bloom中文站论坛

标题: 理科生的超强对话（轉）——转自豆瓣 [打印本页]

作者: 小小drizzly 时间: 2008-9-30 13:16
标题: 理科生的超强对话（轉）——转自豆瓣
　　1. 一次在清华食堂吃饭，对面坐了两个女生，听到一位对另一位说：“我还没吃饱，想再吃一点儿。”另一位说：“你要什么？我去买。”
　　
　　前一女生说： “就是那种扇形锐角饼，你帮再我买两块儿。”
　　
　　我暗想：清华女生确实不一样，我们平时只是称那种饼为三角饼。分析：这样的女人不敢娶做老婆，结婚以后叫LG吃饭：“喂，那个不规则多面体过来！”
　　
　　
　　 2. 俺一次在排队买西瓜，听到大师傅对偶前面的面带运算符表情的女生说“要多少？”对方说：“就那块儿的二分之一。”
　　
　　大师傅寻思了一下：“不就一半儿吗，说什么二分之一。”
　　
　　
　　 3. 清华的教授更牛，俺有一次去校医院看眼睛，就听前边儿一个老师在跟医生描述症状：“厄……嗯……就是那个物体跟它的像不能重叠在一起……”偶们大眼儿瞪小眼儿了。N久,大夫阿姨突然顿悟了：“您是说看东西有重影儿吧？”……崇拜良久。
　　
　　
　　 4. 我父母是医生，周围的叔叔阿姨都是大夫。有一次，一个阿姨去买菜，对卖肉的大师傅说：“师傅，来一个猪肾。”搞得师傅一头雾水，没有理他。这时旁边过来一个人说：“这个腰子我要了。”于是，肉摊上剩下的惟一一只猪腰子被人抢走了。阿姨郁闷不已。
　　
　　
　　 5. 第一次去十食堂吃龙须面，之前只看过别人吃得香喷喷，不知道它叫什么名字，就跟那个师傅说：“师傅，那种面条直径比较小，大概不超过2毫米，然后还放了两个二分之一的煮熟的鸡蛋，汤里还有……”我正想说“绿色的叶子状的东东”，师傅就说：“打卡吧！”
　　
　　可我一看就一块五，感觉龙须面不应该这么便宜，就重复了一下：“师傅，我要的是那种……”“行了行了，龙须面嘛，我听懂了！”
　　
　　
　　
　　 6. 以下是俺们那年献血的时候，某位仁兄同医生的对话，呵呵。
　　
　　大夫：“同学，请把胳膊弯一下。”
　　
　　同学：“弯曲角度是多少？？？”
　　
　　大夫： ......
　　
　　大夫：“同学，请把手一握一放。”
　　
　　同学：“频率是多少？？”
　　
　　
　　
　　 7. 当年大四的时候，夜谈，我和屋里的人解释我们南方有的一种瓜，这么描述的：“大概直径10厘米，形状就像是心型图案绕着它的对称轴旋转一圈出来的空间体”，结果被鄙视了一晚上，第二天还继续鄙视。
　　
　　
　　
　　 8. 偶一次指着西瓜说：“要一半的一半……的一半……。”(还很是思考了一会儿，怕少说一个，没钱付账。）
　　
　　师傅挥刀曰：“八分之一是吧？”
　　
　　不知道师傅有没有受打击。反正我是受打击了!
　　
　　
　　
　　 9. 在南方某大学，学生去食堂打饭，想吃包子，就跟师傅说：“来四个包子。”师傅问：“10个？”
　　
　　答：不，是4个？
　　
　　问：10个？
　　
　　答：4个！是4个！
　　
　　师傅问：HOW MANY？
　　
　　答：FOUR！
　　
　　师傅：这不结了吗！

作者: kitty 时间: 2008-9-30 20:54
哈哈太有才了！最后个师傅英文真好~

作者: 大洋彼岸的天使 时间: 2008-10-3 20:23
被雷到。。。。。

作者: 尘世游笔 时间: 2008-10-4 20:48
这个，偶看到过，超搞笑。
然后暗想，每个职业都有职业病，而现在，已经提前到专业病了。。。

作者: 独孤小嘉 时间: 2008-10-5 00:43
第九个看到一次相似的：
昨天去下乡考察,真正让我觉得扬眉吐气了一回!
那天我们两个人正在田间的小路上看庄稼的长势,远远的看到一群老外在围着一个当地的农民比比划划的.出于好奇,我悄悄的走到他们后面不远处,想听他们讲些什么.
那几个老外(大概是美国人),一边翻着一个类似英汉词典的小册子,一边用很不标准的中文发音:如何,我,到达,外围.....
我想,哦,应该是在问路.很好奇我们的农民兄弟见到老外怎么说.
那个农民兄弟一脸茫然.我想,唉,大哥领悟能力太低了吧?
老外一看他听不懂,更急了:WE,我,大家 ,去,走,想要.....
那个农民兄弟还是一脸茫然...
老外更着急了,开始跺脚,冒汗...
这个时候这个五十多岁农民对着这群手舞足蹈的美国人,说了一句让我觉得这次下乡考察收获最大的一句话:can you speaking english ?

作者: 小小drizzly 时间: 2008-10-5 04:06
。。。。。。。。。。。。。强悍的中国劳动人民啊！

作者: 小桥流水 时间: 2008-10-5 13:28
小嘉姐的情况我也遇到过。。。有老外过来和我说中文（有时候过来和我说日文），我每次都只好说，Do you speak English？不是不给他们面子，只是他们的中文太烂了。。。。

关于学理科学疯掉的情景我也同样碰见过，想描述两条路是交叉的，我居然说成，XX路和XX路互相垂直，成90度角。

不过还是我物理老师最猛，我今年班主任就是我物理老师，早上他都要读学校通知的，里面有一条是堪特伯雷大学将来我校对12年级CIS（电脑信息技术，是Computer Information Science 的缩写，读的时候就应该读字母C， I ，S）学生做演讲。
结果老师故意读成
堪特伯雷大学将来我校对12年级cis学生做演讲。（他把分开的字母C， I ，S读成一个单词cis ，代表数学中 cos + i sin ，或者是化学中的一种同分异构现象）全班同学直喊“老师你好冷啊，好冷啊。。。。。”

作者: 小小drizzly 时间: 2008-10-5 15:51
cis。。。
我想知道小桥的同学用英文喊好冷啊的冷是哪个单词。。。

作者: 小桥流水 时间: 2008-10-5 17:01
就是COLD 大家就说 ah~~~ he is so cold. so cold.... 然后做取暖的动作

因为冷笑话我们就叫cold jokes

欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/)