Orlando Bloom中文站论坛

标题: 開花左手上的戴的黃色絲帶"Senhor do Bonfim" ribbon [打印本页]

作者: Szeki    时间: 2007-1-28 13:25
标题: 開花左手上的戴的黃色絲帶"Senhor do Bonfim" ribbon


1月23日開花在LA的照片中,左手繫上黃色的絲巾,據開花的外國粉絲說,這是原產自巴西的許願帶,許願者許了願後,就在帶上綁在手腕上。

帶上的文字是"Lembrança do Senhor do Bonfim da Bahia" (Reminder of Our Lord of a Good End of Bahia) ( 不知道是什麼意思,看來是帶有宗教意思)

關於這條絲帶意義的節錄:

Quote:
Its primary function is to petition for future miracles—large or small—rather than to remind anyone of previous such interventions. The modern-day fita is also purchased and worn to promote Brazilian pride and/or simply as a souvenir.
Multiple chances for a miracle, or chances for multiple miracles, are obtained as the purchaser makes a wish each time one of three knots are tied to secure the fita around the wrist. But the wearer is advised that no wish can be granted unless the cloth is permitted to wear until it tears naturally and falls from the wrist of its accord.

作者: mithriel    时间: 2007-1-28 17:04
我觉得可能是开花生日时别人送给他许愿的东东啊!
开花那么郑重地戴上,说明他真的有心愿?
很好奇啊~~
作者: 尘世游笔    时间: 2007-1-28 18:30
em01

很好奇是什么意思,不过我的英文太烂。看不明白。
作者: maggie-l    时间: 2007-1-28 21:04
我倒是比较好奇开花会许什么愿,不过无论是什么,只要是开花想的,就都希望他实现
作者: 弱水三千    时间: 2007-1-29 00:06
不晓得……真的不晓得……em24 无论如何OB开心就好……em01
作者: cjwestlife    时间: 2007-1-29 09:52
YY一下开花许的愿:我一定要学会玩CS!em29
作者: 黑羽快斗    时间: 2007-1-30 12:07
ob还相信许愿这回事,真是个可爱单纯的孩子




欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/) Powered by Discuz! X3.2