Orlando Bloom中文站论坛

标题: 英二区11月20日发行《加勒比海盗2：亡灵宝藏》海盗骰子礼盒版 [打印本页]

作者: 独孤小嘉 时间: 2006-10-6 22:16
标题: 英二区11月20日发行《加勒比海盗2：亡灵宝藏》海盗骰子礼盒版
英二区11月20日发行《加勒比海盗2：亡灵宝藏》海盗骰子礼盒版

Pirates Of The Caribbean 2: Dead Man's Chest - Pirates Liar Dice Edition

只有一张图，而且不是太清楚，有点灌水的嫌疑，不过对这个骰子盒还是挺不错的说哈，原因就不说啦em30 em30
而且如果11月20号英2就出了，那么D版出的也快的
不知道会不会有哪家D商出来个礼盒装

作者: glw 时间: 2006-10-7 01:03
请问加勒比海盗2到底是叫亡灵宝藏还是聚魂棺??

作者: 豚豚 时间: 2006-10-7 11:23

原帖由 glw 于 2006-10-7 01:03 发表
请问加勒比海盗2到底是叫亡灵宝藏还是聚魂棺??

哈哈~我们叫它:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
其实咧,这个只是中文翻译啦...
基本上中文翻译都很让人惊叹滴!em31

作者: 风语冰音 时间: 2006-10-7 15:54
好像没有统一的译名，叫虾米的都有，实在不行就上英文==

作者: 豚豚 时间: 2006-10-7 18:45

原帖由 风语冰音 于 2006-10-7 15:54 发表
好像没有统一的译名，叫虾米的都有，实在不行就上英文==

Dead Man's Chest
恩恩.~还是英文比较正常...em31

作者: glw 时间: 2006-10-7 19:06
其实名字到不是主要主要是有的看加2~我前几天看见有买加2的DVD 虽然是盗版滴~不过还是不忍心不买啊~

作者: 芒果布丁 时间: 2006-10-7 19:15
比我想象的早哎,太好了,不知道D版更的上不~

作者: 千古咏城 时间: 2006-10-7 20:32
唉~~~希望3区紧随其后喽~~~不过在大陆深部应该买不到这么好的版本了……

作者: 独孤小嘉 时间: 2006-10-7 21:59
英二出来后D版肯定会有人做的，就是不知道翻译的水平怎么样了，因为这个时候出的肯定是自己翻译的
不过如今的D翻译的也有不少精品呢，比如说我前两天看的疯狂店员，翻译的相当精彩（提醒一下小朋友们千万不能看，纯LM片，当然画面倒没什么LM不过人物的言语中LM词汇不少）还有某版本的X3，某些地方翻译的亦绝倒
所以还是颇期待D版的翻译的，很不厚道地说

作者: 枝俏 时间: 2006-10-8 14:34
哦,真的很有心哦,现在痒痒的啊

作者: 千古咏城 时间: 2006-11-11 10:53
3区会发行这种版本吗？em16

欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/)