Orlando Bloom中文站论坛

标题: 华盛顿邮报的KOH评论 [打印本页]

作者: mithriel    时间: 2006-9-30 15:18
标题: 华盛顿邮报的KOH评论
旧文一篇,但是Herememory似乎没有转贴到这里来,所以补一下,作者看的是影院版,不是导演剪辑版。
————————————————————————————————————————————————————————
作者:stephen hunter
翻译:Herememory
原文:http://elflady.com/orlandolove/showthread.php?t=4740

不仅是对战争的描绘,《天堂帝国》盛赞和平的力量与光荣。

《天堂帝国》充满惊奇,不只是它的主旨。
无论你是否赞成它们,是否赞成导演ridley scott用史事来展开(这些惊奇),这部电影都建构在聪明并充满戏剧性的结构上。
以12世纪第三次十字军东征之前,基督教骑士已经在耶路撒冷及周围建立小王国为历史背景,影片充分利用那个时代的壮观和野蛮,包括飘扬的三角旗帜下骑着高大战马的盔甲勇士和战场上拼尽全力的厮杀。但这些只是的聪明的小元素,是掩盖真实导向的屏障。
它表达了非常熟悉的信息:狂热主义者vs世界主义者。从自由的观点看,这是保守派和自由主义者的对峙。从保守的观点看,这是勇士和懦夫的对峙。在华盛顿,这是neocons vs cons(新保守主义 和 保守主义?).在任何事件中,双方,狂热者倒向极端的解决方案而温和派力求克制与协商。影片结尾处颂扬了非英雄主义的投降行为:一位将军把自己和下属交给另外一位将军,(在)确信这样的认知(的前提下):双方都是值得尊敬的人,更重要的,是持完全中立立场的人,双方都能保持完整的尊严和责任。

(这是)对中东可能性的白日梦?也许,scott不得不作很多对现实的应急工作来完成它。但在scott的重新解读中,它是穆斯林和基督教社会双方中希冀和平相处的温和势力,以及他们面临的与双方阵营中渴望战争和以杀戮为结局的极端主义者的真正斗争。换言之,“我们要屠杀”的男人们 vs “世界是一家”的男人们。
影片开头我们看到法国铁匠balian(orlando bloom饰)在悼念他的妻子,她因孩子之死而自杀。balian失散很久的父亲来了,他正是godfrey of ibelin爵士(liam neeson饰),从在圣地的领地来寻找多年前抛弃的私生子的圣十字军战士。balian拒绝了老人恳求,但当一个牧师嘲笑他钟爱的妻子因为自杀之罪,无法上天堂只能呆在地狱时,balian刺穿了他的胸膛并把他扔进火焰,把他送下地狱。为内疚所折磨,他认识到他能获得上帝宽恕的唯一的地方是圣地,从而赶紧加入父亲的队伍。
balian不再是铁匠而是另外一个圣地的出身高贵的骑士,圣地是他唯一的家。这个转变的意义何在?可能scott想通过表现通过他的失落、悲伤而磨炼,他塑造的balian易于接受折中的思想,并能改变十字军屠杀异教徒的任务--即使异教徒也在反过来屠杀他们。
但这不管用。这一幕反而表现了scott甚至可能没意识到的反动理论:世袭贵族的天生优越性,尤其对把自己看作蓝领劳工的balian来说,他毫不费力的利用遗传的才能,很快不仅成为骑士而且成为英明的战场指挥者。(balian的提高在预定的3小时40分钟版本中,而不是2小时20分钟剪切版中,也许不会显得如此简单迅速。)

总之,英明慷慨的godfrey很快被解决掉了(在设计的很漂亮的舞蹈动作般的小动作戏中),balian到了耶路撒冷,发现自己陷入十字军政治(斗争)的温室,像密室的那种。在耶路撒冷,患麻风病的国王baldwin(edward norton饰,戴着银色面具)以及他英明的辅佐者tiberias(jeremy iron饰,像1194年的colin powell那样)渴望和平,努力和祖先在80多年前被血腥驱赶的穆斯林们协商。同时,伟大的穆斯林领袖saladin(叙利亚演员ghassan massoud)打击他嗜血的下属来和蓝眼睛的外乡人维持岌岌可危的和平。
但大部分政治戏是十字军这边的:骑士guy de lusignan(marton csokas饰)和reynald(红胡子的brendan gleeson)渴望战争和种族屠杀的快感。在为了加速国王balwin的死亡并推动guy的计划的策略中,他们策动了一场秘密的恐怖活动,很快,尽管英雄的温和主义者极力阻止,一场战争在所难免。
如果你了解历史,你就会知道(发动)这场战争实在是个非常糟的主意。guy和reynald带领骑士、侍从,士兵到沙漠中,在一个叫hattin的地方,把自己搞得精疲力尽。reynald被saladin亲自处决,这一幕被scott处理成一场正义的伸张。然后(saladin)面前只剩耶路撒冷,当时正由我们的英雄balian指挥着。

两个问题:orlando bloom足以担当耗资1亿的古装戏吗?答案是肯定的。在troy中扮演漂亮的paris,在lotr三部曲中扮演虚构的金发碧眼的弓箭手,他有能力以传统影星的方式统治影片的后半部分。scott很明智的弄脏了这年轻人的脸,并让他用胡子遮掩他超乎寻常的完美五官,这给balian更加男子气概更有控制性的外表。bloom以自己的方式战斗,展示运动员般的迅速优雅,用阔刀展示了力量,扮演了令人信服的勇士形象。作为一个有思想有谋略的人,他同样令人印象刻。作为后来的人道主义者和理想主义者,他将打动你的心,即使你蔑视他和影片的政见。

第二个问题是战争场面。这是scott的特长(《角斗士》、《黑鹰坠落》),作为电影战斗的专家,他很可能是世上最好的。运用所有的电影的欺骗手段--cgi在重现中世纪全景和满山遍野的军队方面尤其引人注目--他真的把你带入致命威胁的极至。前面战斗大部分在马背上,scott爱用马,拍这么多巨大强有力的毁灭武器,它们的肌肉膨胀,韧带变形,鼻孔喷出热气。你感到就像被送入了howard pyle的插图中。

但scott处理的最好的是攻城。他拍摄能把巨石像155毫米贝壳一样投掷的巨大投石器。但首先,他表现了战争的痛苦:这是那种最沉重的举重,是对身体的严酷考验,刀锋和矛尖造成的伤口的可怕模样得到了完全的、骇人的展现。
不管是否赞成电影的政见,你都必须因scott不满足于空洞的场面而尊敬他,而这些场面,撇开要表达的思想不谈,非常壮观。
《天堂帝国》(影院中138分钟)因极度暴力而分为r级片。

————————————————————————————————————————————————
累死了。。。。
可以看出作者对影片的情节不大满意,充满讽刺的语气,但盛赞开花的表演和战争戏
我觉得他的意见有一定代表性,同时也有合理之处,翻过来大家看看吧。。。
作者: 独孤小嘉    时间: 2006-10-1 00:07
情节,又是情切,特别是balian的成长过程
恶劣的剪接完全毁了一部电影
作者: 芒果布丁    时间: 2006-10-11 13:02
刚刚我一个原来的同事打电话给我,他说他几乎要迷上天国王朝的加长版了,
我记得当初剧场版出来后他看过对我说很失望,不怎么好看,我就说让他等加长版吧,他当时还很不以为然的样子,
没想到今天听一这么个好消息,哈哈,他现在真是赞不绝口啊~
作者: 兰兰汀    时间: 2006-10-28 16:19
十分伤心为什么会剪得那么..唉~~
作者: 月月    时间: 2006-12-23 21:49
原帖由 芒果布丁 于 2006-10-11 13:02 发表
刚刚我一个原来的同事打电话给我,他说他几乎要迷上天国王朝的加长版了,
我记得当初剧场版出来后他看过对我说很失望,不怎么好看,我就说让他等加长版吧,他当时还很不以为然的样子,
没想到今天听一这么个好消息, ...


导演剪辑版前后看了四遍,至昨晚彻底迷上,现在还在五迷三道中。。。。
爱死某o的巴利安了。




欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/) Powered by Discuz! X3.2