标题: Orlando的素食主义倾向 [打印本页] 作者: mithriel 时间: 2006-3-19 16:13 标题: Orlando的素食主义倾向 谣言：
Orlando是个素食主义者，而且很挑食，他只吃通心粉、米饭、烤土豆，虽然是素食主义者却不吃任何绿叶蔬菜。
The actor eats only starches pasta, rice, baked potatoes. Or he's a vegetarian who doesn't like green vegetables.
辟谣：
以下是Orlando的原话："I've tried lots of different things. When you're working on a film, food is like a fuel. It can help you out or, if you indulge, it can get in the way. While making Lord of the Rings, I would get tired after lunch. I ate so much, it knocked me out. So I didn't eat meat. I stopped drinking milk. I wasn't strict, I was just trying to find out what was right. I went to see a guy for my back. He said he had been a vegetarian for 25 years, but he went back to eating one piece of meat every couple of weeks. Because of his blood type, he needed it. I was getting sick with the flu and feeling rundown. So I tried having steak and I wasn't ill anymore."
我试着吃各种不同的食物。但你忙于拍电影时，食物就像你的燃料一样，它能帮助你。但是，如果你纵容自己的胃口，那可就有问题了。当我拍《魔戒》的时候，我午餐后往往会很困，因为吃得太多就会让我没精打采的。所以那时我就不吃肉类，也不再喝牛奶了。我并不是很严格的（素食主义者），我只是试着去找到正确的做法。我曾去找某人看背伤，他对我说他做了25年的素食主义者，但现在每隔几个礼拜就吃一份肉。因为他的血型缘故，他必须这么做。当我患感冒或者体虚无力的时候，我就会吃点牛排，然后病就好了。”