Orlando Bloom中文站论坛
标题: [分享]45楼更新-I"ll take the 5th [打印本页]
作者: 小懒猫 时间: 2004-9-27 19:22
标题: [分享]45楼更新-I"ll take the 5th
[B]说明：[/B]
1.这篇文其实是早在8月的事了。作者Abby大是居住于Oklahoma的OB饭。E镇在那里进行部分场景拍摄时，她曾前往剧组探班并与Orlando有一段充满趣味的互动。她的姐姐Jenn有幸参加了群众演员的拍摄。Abby大写下了洋洋洒洒的两篇文，分别描述了姐妹二人眼中的OB。
2.由于文章太长，猫决定边译边贴。考虑到Jenn叙述部分涉及OB拍摄现场较多（还有Sidi^^），猫就先贴出这篇《为Dive而辩》哈。此外,猫没有逐字逐句翻译,删减了无关OB的部分。
P.S.Abby大是个可爱至极的同人女,所以采取了同人文格式行文。
猫有些实在不会翻的不是把原文搬出来了就是意译L.JMS帮帮忙哈
授权信：
发件人: AWdane@aol.com
日期: Sat, 25 Sep 2004 22:05:50 EDT
主题: Re: about translation authority
收件人: elyta_anawiel@yahoo.com.cn
Elyta,
Hi!!! So nice to hear from you! And I'm totally flattered and thank you so much for your kind words about my LJ!!
You definitely have my permission to translate it...as long as I get a copy to show people!
*hugs and smooches*
aBBY
oKLAHOMA cITY, ok
[I][B]Title：非虚构—为Diva（1）而辩[/B][/I]
[B]Author：[/B]Abby
[B]Chapter：[/B]One
[B]Pairing：[/B]我姐姐Jennifer/Orlando
[B]Rating：[/B]R
[B]Summary：[/B]Jennifer参加E镇群众演员拍摄的一天。
[B]Warnings：[/B]SPOILERS?but nothing extremely major.
[B]Disclaimer：[/B]不需要，因为一切都是真实的。
[B]Feedback：[/B]差不多就像Orli亲耳对我说“Cricket Lick-It（2）”一样感觉良好。
[B]A/N：[/B]由于我之前描述自己经历时跟写故事一样，让我筋疲力尽，因此接下来我将一切从简。我打算凭记忆来分隔片断。它看起来或许有点支离破碎，但是嘿，至少我在分享了……对吧？
*（1）Diva：歌剧女主角，Jenn对OB的评价：（
（2）Cricket Lick-It：一种棒棒糖。
[I][B]Caution:Orli at Work Part One;Making Your College Education Count[/B][/I]
我的姐姐,尽管对名人没什么好印象，但同样对Orlando的进展很好奇。她并不失望。那天拍摄的正是电影的高潮部分。最后，我们fans也终于盼来了我们一直期待的场景：[B]Orlando不得不哭泣，为他所做的一切而哭泣。[/B]
于是，在150人的围观当中（其中有远道迩来的Fan、群众演员、剧组成员，当然还有Cameron），在Bob Dylan的Mr.Tambouring Man（3）的背景音乐中,Orlando Bloom扮演的Drew，开始一遍又一遍地哭泣。在Cameron最终满意拍摄以后，Orlando离开布景进入拖车，平复自己并为下一个场景的拍摄做准备。
即使是像Jenn这样也许并不倾倒于为他的美貌、他的口音或是颜色协调能力（color-coordination ability）的人，她依然被他作为一个演员所具备的演技印象深刻。在她的字典里，任何一个有能力专注于一个角色并挖掘至深的人都OK。
*（3）Bob Dylan的Mr.Tambouring Man：鲍勃·迪伦创作的《铃鼓先生》，由伯兹（theByrds）乐队演唱。鲍勃·迪伦是60年代初将严肃的民谣和商业的摇滚结合在一起对摇滚乐产生重大影响的人物。特别是他的歌词创作，富有文学性和哲理性，经常使用隐喻、象征等手法，虽然有时有点晦涩难懂，但把摇滚乐的歌词提高到一个新水准。（以上是搜来的，我想对理解Drew的角色会有所裨益吧）
有兴趣的JMS，这里是歌词的链接： http://www.crazylyrics.com/bob-dylan-mr-tambourine-man.htm
歌曲下载：http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Mr%2E+Tambourine+Man
[I][B]Unlikely Acquaintances[/B][/I]
Orlando的首席保镖叫Mel，是个非洲裔美国人，身形适中，头戴棒球帽斜挎腰包。他和我姐姐聊起很多话题：SAG（美国演员工会），导演，他成作为Tom Cruise贴身保镖的经历等等。他们同样谈论了他的枪，就随身放在前面提到过的那个挎包里，里面有急救用的绷带和钉头槌（？！mace）。
他说这些fans并不怎么对Orlando构成身体的威胁，并大多很尊重他无法近距离拍照的要求。（我说的是 “大多数”）
[I][B]Competing for Background Space[/B][/I]
“我讨厌透了那些小演员的妈妈！！”这是拍摄E镇后Jenn所做的第一句评论。很显然，E镇也有很多孩子充当群众演员，副导演没意识到（或者说他们不介意）当他们雇佣了Jimmy，也就等于雇佣了Jimmy妈妈。
那些妈妈总是企图进入剧组并吵吵嚷嚷着向剧组争取得到额外的费用。他们向Mel抱怨，向Joe抱怨（他是Orlando的助理），抱怨Orlando在工作时不想签名（是的，这是工作），抱怨发生的任何事。这些在拍摄现场的粗鲁行为，连Jenn都替他们感到难堪。
[I][B]Caution:Orli at Work Part Two；One Becomes Two[/B][/I]
当Orlando返回外景，Sidi陪在他身边。他正在通电话。这已经是很惯常的一幕：Orlando一手抓着电话，一手拽着Sidi的皮带。但是，much to his distain，Orlando站的地方接收不到服务信号。于是他来回走动不断重复着：“Honey？Honey？你听得到我吗？Honey？现在呢？Honey？Honey？”这让Jenn神经紧张，but I would purred I think。
他究竟是跟谁在通话，或者说正试图跟谁通话，对此我毫无线索。但我有我的猜想，我的信仰，你也有你的。可能是任何人，真的。只是，我为他感到难过。在拍摄完这么艰难的一幕后，他甚至不能跟人说得上话，一个已经值得你称呼“Honey”那么多遍的人：这多少可以说真是让人感到挫败。
Joe在Orlando忙着接手机时，帮忙照顾Sidi。现在已过了正午。他们承诺过3点前撤出这家拍摄中的餐厅；如果要顺利做到的话 ，那么他们必须继续拍摄，并祈愿不要被多次扰断。他们没这运气。
[B]TBC[/B]
[B]预告Chapter Two：拍摄场景2/Sidilando/让人难堪的Fangirls/Diva及为Diva而辩[/B]
[此贴子已经被作者于2004-10-1 22:18:30编辑过]
作者: vic 时间: 2004-9-27 20:53
小懒猫，好多謝你的翻譯丫[em06][em00]，偶已搬凳子等著看續篇呢。Many Thanks [em00][em00]
[此贴子已经被作者于2004-9-27 21:19:48编辑过]
作者: 月月 时间: 2004-9-27 22:39
谢谢小猫 ： ))
偶现在真的真的对开花的保镖大叔比较感兴趣，厚厚，还素阿汤哥身边的人物，咋米到了某开这里捏？
作者: vic 时间: 2004-9-27 22:51
以下是引用月月在2004-9-27 22:39:51的发言：
谢谢小猫 ： ))
偶现在真的真的对开花的保镖大叔比较感兴趣，厚厚，还素阿汤哥身边的人物，咋米到了某开这里捏？
[em00][em00]月月，不要忘記這套 E Town 阿湯哥可有份投資的，可能當心他的男主角給FANS 溶了，所以特派保鑣貼身保護某開....看來阿湯哥也知道偶們開花的人氣多厲害[em00][em04][em00]
作者: 月月 时间: 2004-9-27 23:07
唉，做保镖做到这位大哥的份上，真不虚度此生了[em00]偶始终觉得，那位常常戴着墨镜滴gg(应该就素这个mel)比某开酷了不是一点半点[em04]
“他说这些fans并不怎么对Orlando构成身体的威胁，并大多很尊重他无法近距离拍照的要求”
开花的影迷这点很令人喜欢，也或者是，某人看着就是个普通亲切的男孩，当朋友可以，却崇拜不起来： )
作者: bjfaye 时间: 2004-9-27 23:45
终于有新文可看了，还是连续的，等！下面呢？
希望多看到些拍摄以外的故事，肯定很精彩。
[此贴子已经被作者于2004-9-27 23:46:28编辑过]
作者: 小懒猫 时间: 2004-9-27 23:59
Chapter Two
业余水平者和旺盛同情心
接下来要拍摄的一幕包括了Orlando和另一个人的拥抱、几个特写镜头和对话（那个演对手戏的是我前一天碰到过的Mr.Waffle）。Waffle Guy had his blocking and dialogue down（???help!）。但是，一旦摄影机开始转动起来，他的眼神就开始茫然而空洞。Jenn说Cameron对他显得很耐心，那短短的一组镜头就耗费了将近4个小时。
Orlando对此的发言则是很简短，并努力尽可能地让他可以理解。他很有分寸地保持一定距离让Cameron成为主导。所以，在这么做与给予Mr.Waffle一些打气鼓励的话以外的间隙，Orlando会走到旁边和Sidi玩耍。
Jenn甚至在Joe手上有其它差使时，牵了Sidi一阵子。她说他是只很Sweet sweet的狗（是的，它是个男孩）。他十分好奇（Jenn）并拉扯着皮带。但是当Orlando出现在他的视野中，他就变幻成一个完美的天使。Orladno愈走近，之前兴奋的他就变得愈发温顺。当Orli最终到达他面前时，他就地打滚仰天躺着，等着他爸爸给他肚子挠一挠。（救命各位大大！！到底这句怎么翻啊？The closer Orlando got, the more docile yet excited he became. When Orli finally reached him, he usually rolled onto his back and waited for a belly rub from his dad.顺便插花：EN那小样~就素这样虏获OB放心滴~OB父爱泛滥……）
即使Jenn都不得不承认它真是非常Cute。她跟我说这些时我兴奋得差点得糖尿病了~。^_^
配不上这名称的Fangirls
当马路对面的某些fans开始get riled up, Waffle Guy也差不多在全线崩溃的路上了。他们在拍摄时开始叫着“Orli出来！”或是“Cameron让他出来！”诸如此类的废话。我重申一遍：他们就是在对话被现场录制时叫嚷着这些废话。
这使我为自己身为一个fan感到不可思议的伤心。我现在依然为这些人的表现而窘迫、愤怒和气恼：这些人实在是令人窒息地厚颜无耻和愚蠢至极。（？求救求救！I am still embarrassed, infuriated and annoyed at all the people who had the breath-taking gall to be this stupid.）当我想到今后Oklahoma将因此而被记住时，这种想法让我愈发悲伤。
电影制作同时也是商业行为。据估计E-Town耗费了派拉蒙和Tom Cruise（他是制片人之一）每小时大概100,000美元进行外景地拍摄。所以，当这些愚蠢的“FANS”毁坏了拍摄，等于是明白地向每一个个体，包括导演、演员、剧组成员还有布景服务，表示了不敬。
Orlando是个演员。就是如此。无论有任何特别之处，这，就是他的工作。他在工作中。他这时必须成为另外一个不同的人；而不论要拍摄什么场景，他同样需要去兼顾其他成员的情绪以做好准备。这需要很多注意力。在这时候冲他囔囔，不仅仅是以我之前提过的那些为代价，而且这会让Orlando工作起来更加地困难，会让他完成电影所要求的任务执行起来更加地困难。这TMD一点都不酷。
“每当那些事发生时，他都很沮丧很感到挫败。不是针对某个具体的人，而是为这种境况。”Jenn说，“换我也会这样的，我希望我永远都别这么出名。”
他们最终完成了拍摄。Orlando走到外面去为fans签了好长一阵子的名。群众演员的拍摄差不多在5：00。餐馆半理解地把正常开放时间推迟了将近1小时。我猜Orlando和剧组一定很感谢能够回到饭店、打点行装、出发前往Nebraska进行最后外景地的拍摄。不过，这也就是我猜猜。
The Diva Unveiled
我姐姐称Orlando“diva”。
当我笑着问她为什么时，以下是我得到的回答。我现在将显示她的反映和我对她反映的反应。
Jenn：他根本不和群众演员说话。
Abby：根据当天第一个拍摄场景所蕴涵的情绪以及第二个场景拍摄时情况的绝对恶化，也难怪他不说话。我恰巧想到，Orlando对事情的感受很深入，whatever headspace 他必须在那么多人面前哭泣，这毫无疑问让他在那些他根本没必要去交谈的人面前保持无言。当然，如果他笑笑并和每一个临时演员说话，或许会是个很好的公关。但，谁有那个时间？
Jenn：他给人签名跟做那些P事时，让Joe牵着Sidi还得给他撑把伞。
Abby：那是Joe的工作。虽然，是个奇怪的工作；但是，那就是Joe签下合约的目的。
Jenn：他在拍摄间隙跟Sidi玩耍的时间太多了。
Abby：或许是他避免引起那些骚乱的唯一方式吧。他爱Sidi，和他一道玩耍自然要比跟幕后哪个临时演员相处来得无害多了。（？救命！He loves Siti and playing with him is definitely less harmful than back-handing a featured extra.）
In The End…Only Kindness Matters
那就是全部。就是她称呼他为“diva”的理由了。在那个费劲的日子里，我想他把自己处理得很好。即使他那天在拍摄现场表现活泼，我还是想跟某个失望的fan说一说。不，不是一个，也包括我自己。（???And even though he may be brisk on-set, I have yet to talk to ONE dissatisfied fan. Not one. Including me.）。他在前一天对我非常的友善和甜美，正如其他人跟我说的，他在接下来的这一天，依然如此，即使某些“FANS”已经极度不尊重人。
Viggo说得对。如果Orlando身上有一样东西我们可以学习，那就是Compassion（？同情心吧）：知道谁是掌控者让他们主导，对动物友善，对粗鲁容忍。
[此贴子已经被作者于2004-9-29 19:41:50编辑过]
作者: 小懒猫 时间: 2004-9-28 00:05
以下是引用月月在2004-9-27 23:07:30的发言：
“他说这些fans并不怎么对Orlando构成身体的威胁，并大多很尊重他无法近距离拍照的要求”
开花的影迷这点很令人喜欢，
亲爱滴月月~话说早了哈~更新的就素某些丢份饭的拙劣表现[em08],真素有够丢银滴~
[此贴子已经被作者于2004-9-28 0:06:36编辑过]
作者: 月月 时间: 2004-9-28 00:05
......汗，刚刚还在夸赞一部分fans~
“他们在拍摄时开始叫着“Orli出来！”或是“Cameron让他出来！”诸如此类的废话。”
开花是他们家小狗吧？
换作是偶，忍不了，同文中滴某位MM同：我tmd永远不要象他那样出名。
[此贴子已经被作者于2004-9-28 0:11:04编辑过]
作者: flyfrog 时间: 2004-9-28 00:08
看到某些fangirl的表现，我的想法和这位作者是一样的。无比同意某位大人的一句话，希望那些臭名昭著的尖叫小女生快快抛弃开花去寻找下一个偶像吧。
作者: 小懒猫 时间: 2004-9-28 00:10
晕哦~你回滴有够快哈~
接下来就素Abby大自己的经历了:一个同人女滴探班之旅~还真素满搞笑滴
就素..就素。...very very very very very...长
偶想这些可能都素10几岁的小孩儿吧~还不套懂得尊重人
作者: 小懒猫 时间: 2004-9-28 00:11
忘了问了:哪位大人能帮忙解决一下Diva的意思啊???
好象俚语里有"爱现"的意思,那这里到底啥意思啊?
作者: vic 时间: 2004-9-28 00:33
.........但是当Orlando出现在他的视野中，他就变幻成一个完美的天使。Orladno愈走近，之前兴奋的他就变得愈发温顺。当Orli最终到达他面前时，他就地打滚仰天躺着，等着他爸爸给他肚子挠一挠。........
^__^ 這段爆好笑!! sidi 大真會討ob 歡心丫!! 想起這鍋情境偶覺得很溫馨溫暖，OB 愛心真泛滥。
......我现在依然感到这些人的表现而窘迫、愤怒和气恼：这些人实在是令人窒息地厚颜无耻和愚蠢至极。......
對對!! 真沒修養的FANS ，如果偶是ob ，偶可能會對她們不屑一顧。
....Jenn：他根本不和群众演员说话。....
從這句偶感覺JENN 並不太了解演員。其實想深一層演員演戲前是需要培養感情的，而且還要記住很多的台詞，所以在演完之前是很難可以放鬆的。所以說OB 不理群眾演員，對ob 真有點不公平。你看OB 給FANs 簽名也是在演好後才簽的，這個就是演員的專業。OB 他並不是公關可以分分秒秒用來討好每一個人。
作者: bjfaye 时间: 2004-9-28 00:37
SIDI的一段很CUTE，开花完全像在宠自家的小孩一样宠SIDI，SIDI也很狡猾，很会撒娇，开花和狗在一起时应该是最放松的，这一章感觉开花很真实，对开花来说演戏是工作，就像普通人一样，工作时都希望表现优秀，不希望有锁事干挠到正常的工作，但开花作为公众人物，必须承受额外的工作——对付FANS，不管高不高兴，都要应付狂热的影迷，理智的还好，就怕那些SCREAMING FANS，可惜开花不是那种耍“性格”的名人，尽管不高兴，也不会对FANS无礼（容忍力超强）。
很好看，下一章该什么了？
作者: 月月 时间: 2004-9-28 00:53
sidi这个家伙其实很会撒娇，狗狗都有这个本事，就是看得出谁真疼它爱它，相比之下，偶家原来滴猫（养大一只跑一只的说~）除了饭口，基本都是来无影去无踪，优雅潇洒着呢~
“Jenn：他根本不和群众演员说话”
虽然不了解这行但偶也想象得出，不断地出戏入戏非常累心，尤其开花拍摄的这段还要酝酿很深的感情，这样要求演员，没道理。
同上，很好看的说，小猫继续努力哈~
作者: vic 时间: 2004-9-28 00:57
以下是引用小懒猫在2004-9-28 0:11:32的发言：
忘了问了:哪位大人能帮忙解决一下Diva的意思啊???
偶認為他應該想形容ob 是位高高在上的"貴婦"吧...[em00][em00][em00]
試想想"貴婦" 平時很少與凡人講話(這時JENN初時的感覺 )、貴婦平時喜歡扦著狗仔逛街、與狗仔玩多過跟人玩、另外就是，貴婦是不會自己拿雨傘的，都是管家幫她拿......[em00][em00][em00]
[此贴子已经被作者于2004-9-28 1:14:34编辑过]
作者: bjfaye 时间: 2004-9-28 01:23
DIVA，指那种绝对众星捧月的主角，被很多人围着，照顾着，并享有很多特权的，戏中绝对的主角、明星。就像在电影里看到的高高在上，享受万人拥戴，出入都被围着，演出时有自己超大、豪华的化妆间那种满脸倨傲的大明星。
开花在E-TOWN中是主角，客观上享受DIVA式的待遇很正常，（好莱坞就是很现实，只要红，就算你不想要，也会有人上赶着给你安排一切，一旦不红了，所有待遇马上没有了。）最起码能让开花有点私人空间来好好拍戏、工作。
作者: zq 时间: 2004-9-28 09:57
说起DIVA，大概应该是J LO那种吧！开花根本不是那种人，为什么开花总是被误解呢？
作者: 柯儿 时间: 2004-9-28 09:59
演员的本职就演戏么,当然要专注工作才行的!难道变成交际花不成!而且OB已经很温和和可亲了!还有可爱的sidi 太会讨OB的欢心了!大滑头!
作者: 小懒猫 时间: 2004-9-28 11:58
[em00][em00][em00][em00]
vic大！bjfaye大！
猫在这抱拳啦~~真素个学习滴好地方哪~
EN那，看看Jenn这样非OB饭的看法也素8错滴哈~我之所以翻Abby大的文文，就素偶觉得这里还谈及满多东西的哈~Abby大真的满有心的
猫自己是这样觉得滴：现在对无论是新闻或是FAN自己写的东东，价值最大的地方也就是一些事实的部分，像拍戏现场啊~保镖啊~小狗啊~至于评论部分，其实也就素给偶棉提供个视角而已啦~
好狗Sidi！！比猫家那老猫强多了~从来就只有偶拍他马P的份儿~伦家才素diva
作者: bluesnow 时间: 2004-9-28 12:59
有亲和力也被批评，真为OB不平！！！！
OB又不是上帝，即使上帝也没法让每个人都满意。
作者: aladdin 时间: 2004-9-28 14:46
“伦家才素diva”
哈哈哈！笑到打滚，猫猫就是如此女王样哦，“主人”不过是个名词
作者: Kimta 时间: 2004-9-28 18:23
偶看得有点………………云里雾里：）
中秋快乐
作者: 风语冰音 时间: 2004-9-28 20:23
多谢猫大的文~~真的很有意思,让我在枯燥的学习至于快乐了一把~~大感谢~~
爬上来祝大家中秋快乐~~
过两天就十一了,又能放假了,真好~~
作者: 浊酒 时间: 2004-9-29 10:10
其实啊,没有人能时时刻刻做到让任何人满意
这个世界很现实,没有绝对的公平
在苛求别人的同时,先看自身才是
俺不是想替某开说好话 俺就是现实主义者,所以绝对认为有些事很正常
如J.LO------------------没错,她是耍大牌到了让人看不过去的地步,可谁叫她有本事混到现在这个地步,人比人气死人,不服也没用
这就是现实
作者: 月月 时间: 2004-9-29 12:41
唉，叹气，极是啊极是，就好比某开因魔戒一炮而红，常有人觉得不公，他小小年纪演技差（某些人语。）凭啥轮到他红？其实还不是命里该着，不服不行。
看开花从前的照照，会感觉无论从气质到谈吐，都有相当大的改变，一些朋友觉得失落，认为从前那个“纯真的孩子”没了，但偶发现，开花变是变的，确越变越自信，越变从容，他对人一样的好，而且并不因环境的改变而放弃他一贯坚持的东西，从前偶看到的只是个灿烂的少年，现在却在某开身上隐约发现了所谓的“明星气质”——从一举手，一投足间，这是随着阅历的增长和眼界的开阔逐渐显露出的气质，这种过程自然而然，这就是成长，我们有什么理由拒绝它呢？？
对开花，这里的JM都小心地不给他施加虾米压力，但我看他自己却有“野心”，洒脱如戴普gg，在《海盗》大获好评自己人气急升后都觉得欣慰喜悦（并不是说他在乎什么虚名，而是作为演员被人喜爱认同，确实令人高兴。）何况开花这个小家伙？所以，还是让他放手一搏吧，行不行的两说，至少某人现在有这个潜力，而且他自己也玩得开心——一部部接片子固然说明某人责任感重怕失业（汗，这素8素某开自己说滴？），其实也说明他就是个事业型的人，他喜欢这个： )
作者: vic 时间: 2004-9-29 18:52
[em07][em00]大家中秋節快樂呵!! 後天便是國慶了大家都應該有個多星期的假吧，好羡慕[em00][em00]
提起J-LO ....說實話偶真不明白以她的條件為何能紅成這樣[em00]，套句濁大的話...."这个世界很现实,没有绝对的公平"....她有她的手段、際遇，不能不服。
至於OB 偶真的覺得以現今的明星來說他對FANS 的態度或處事方式已經好得米話說了。大家不能要求OB 將他所有的時間都奉獻給大家，他也有自己的生活、也有情緒，這樣才是真實的人、真實的人才可愛。
如果OB 的表現完全是為了討好fans ，而不是出於真心或憐憫之情，說真的這樣的人偶是不會喜歡的。所幸的是ob 的個性、內心實在太好了，好得讓偶無法抗拒。
再說OB 的表演生涯，偶記得OB 在多倫多HAVEN 的press conference 裡曾經說過他曾看過報導說有兩個小孩為了很小的事而互相射殺，他感到好震驚，所以希望電影可以將正確的信息傳達給大家(HAVEN 是反應人類其中陰暗一面讓大家反省)。偶聽了覺得很了不起很溫暖，當各位青春偶象在追逐名利金錢之際，沒想到OB 這種年紀已經了解到自己的使命，選擇了這個低成本但在深層意義的電影。這樣有思想的人偶更沒法抗拒。
再說偶在OBM 網又看到一段新聞說在現今明星中還沒有人可以取代tOM HANKS, JULIA ROBERTS 或 tOM CRUISE ，偶覺得這種新聞真無聊，年代不同人所追逐的明星要求又不同。在偶心目中真正的明星是AUDREY HEPBURN ，又不見他們拿JULIA ROBERTS 跟AUDREY 比，能比嗎??? 好無聊[em10][em10] 再說再過十多二十年，又有誰保証沒有人能超過他們，而成就又如何衡量?? 講演技.....TOM HANKS 不說，TOM CRUISE & 朱姐的演技有Al Pacino 或 Robert De Niro好嗎??? 講票房他們也不是每套都賺錢?? 再來以前明星數量較少所以較容易突圍而出，而現在能突圍及維持人氣的明星比較困難...這就是時代不同問題，比較有何用??
[此贴子已经被作者于2004-9-29 19:06:05编辑过]
作者: 月月 时间: 2004-9-29 20:02
“他也有自己的生活、也有情緒，這樣才是真實的人、真實的人才可愛。”
“所幸的是ob 的個性、內心實在太好了，好得讓偶無法抗拒。”
V的这几句话说到偶心里去乐[em00]开花用美貌诱偶跳坑是没错，但让偶跳进去不出来，没人好的人品绝对不行[em00]
作者: 小懒猫 时间: 2004-9-30 19:09
[B]说明：[/B]
这篇文实在比偶想象中还要长，最要命的是偶翻了半天还没进入正题，Orlando尚未现身；可偶已经翻得欲罢不能了；
所以，对fan的表现（汗：还是Orlando不在场时）没什么兴趣的JMS就先听听下面的MP3解解谗吧
偶保证！下一章就都是OB的了，偶会尽快贴上来的。
[B]Title：非虚构—I’ll Take the 5th[/B]
[B]Author：[/B]Abby
[B]Chapter：[/B]One
[B]Pairing：[/B]我/Orlando
[B]Rating：[/B]R
[B]Summary：[/B]2004年8月5日个人经历
[B]Warnings：[/B]无
[B]Disclaimer：[/B]我猜不需要吧！这里每件事都是完全真实的，是事实，是真相，是实实在在发生过的。我仍然无法相信……squee（???）！。
[B]Feedback：[/B]是我的anti-drug。
[B]A/N：[/B]我希望你们能够享受我和OB会面那天的经历。你们都和我一起在那。我希望你们可以分享它；并且希望你们能够明白，你们也是我经历里的一份子。*hugs flist*
[B]* Cricket Lick-It：[/B]ROTK在新西兰做推广时，Orlando曾和Liv接受过一次电台访问。很明 显，Viggo曾给他吃过一种棒棒糖（had a cricket inside it？？？，不敢确定里面cricket是真的还是假的）。在整个采访中，他们一直在开他玩笑，说他舔那个什么cricket。在访问最后，他用一种充满了罪恶魅力的嗓音问“你认为舔一舔cricket是件坏事吗？）*不行了不行了猫看到其他人的描述就已经瘫软在地四肢抽搐严重贫血了*（可素偶听力太差~能不能拜托哪位大人翻译一下啊~~泣血中）
[B]链接：[/B]http://www.theedge.co.nz/download/Liv%20&%20Orlando%20Pt%201-01.mp3
http://www.theedge.co.nz/download/Liv%20&%20Orlando%20Pt2-01.mp3
两点了吗？不可能是凌晨两点吧！Sh*t，我真该去睡觉了。我7点必须起床。这太荒谬了。我是谁？才十二岁吗？*Thunk！（？）*要是这些该死的保龄球还不停止对我的肋骨砰砰砰地撞击的话（If these goddamned bowling balls don’t stop banging against my ribs），我就得不到任何休息了！深呼吸，深呼吸。噢，我的上帝，Orli。Orlando。Orlando Bloom。我明天就要去见Orlando Bloom了。哦，我也许明天会见到Orlando Bloom。如果这成不了真的？万一他不在那儿呢？如果狡猾罪恶的派拉蒙采取措施，来逃避那些跟踪的fans的情况（当然他们的策略也执行地相当出色）出现怎么办（???What if this is all some evil (yet brilliantly executed) scheme by Paramount to elude stalking fans?）？我不是她们其中的一员,这是件好事情。当然，我墙上也有一些杂志图片……有些DVD……一个cardboard standee（好象是那种站着的纸板？）……一个用来写些关于他生活细节的LJ……sh*t。我是个跟踪者。我是个跟踪者！该死的。如果我见到他时，我也变成个大笨蛋（? squeeing dumbass）那可怎么办？如果他以为我弱智怎么办？我实际上并不弱智……不过到时变成那样也不是太糟糕……噢，够了，闭嘴吧你……是的这是有可能的。但是，如果他认为我也是某些愚蠢的鬼迷心窍（Obsessed^_^）的白痴，那可怎么办？*叹气*。2点18分了。该死的。我真该去睡觉了。要给Orli留下最好的一面。噢，上帝啊……Orli……
[center]****************试试分割线****************[/center]
“Well，这已经是最好的了，”我拍了拍裙子，跟镜子里的自个儿说。我将会燃烧掉3 layers（？），但有谁会关心啊？我看起来该死的是那么cute，如果要我跟自己说的话。
我烫直的长发全扎成了一个高高的马尾巴，我称呼它为我的“啦啦队长”发型。我的one ring项链悬在它平时呆的地方。我的脸蛋被我的珊瑚粉红裙子衬得红扑扑的光彩照人。抓起钥匙前，我又多看了自个儿一眼。我先前致电Oklahoma City国家纪念公园，他们确认了……今天将在那里拍摄。
“你还没准备就绪吗？”我轮了轮眼珠子，转过身去。
“噢，闭嘴，Sara。我只是……”
“我知道。你就是紧张，但是C’mon。他能做些什么呀？他也就是个人，”我那6尺2寸的最
好朋友，把手指穿过她那装饰得花里胡哨的头发，以惯常的精细把它在后面整理清楚。（？my six-foot-two best friend ran her fingers through her product-laden hair, spiking it out in the back with the usual precision.）“你看起来不错，宝贝。”我笑着说。“出发吧。不想迟到了，”她边说边跟在我缓慢的步伐后拖着脚走着。
“你觉得我们迟到了吗？现在才8点半……”我以破记录的速度阔步冲到了我的汽车前。
“不，我们没迟到。钻进车去，”Sara似笑非笑叹息着。“你东西都带齐了吗？”我眼睛扫了一遍：笔记本，钢笔，钞票，驾照，护唇膏（chap stick），相机，还有绿色棒棒糖。我点点头and backed out of my driveway。
根据Sara抽烟的时间来判断，我的黑色PT Cruiser（克莱斯勒漫游者）速度掌握得不错……她只来得及抽完一整根烟。当我开车时手都抖起来了，不过我断定，现在发抖脱线受不了控制也比到时让我完全陷入窘境来得好点。我深呼吸着避免让Sara的烟给呛着。我们沿着商业区东张西望，想发现有什么东西可看的，如果那有任何东西可以看的话。我们最终到达了纪念公园那儿什么都没有！没有封锁的街道，没有标志，甚至连个fan都没有……一无所有。
Well，我掉转车子。倒是有大概30多个人在那晃悠，不过我猜他们真是在那看纪念碑的。
We drove towards the hotel I’d been staking out for the last few nights…okay, last few weeks.上帝，我还真是个奇人。不管怎样，文艺复兴也就这么荒凉。酒店那同样什么都没有。我们气疯了又把车开回了纪念碑，还得掏5美元停放我那愚蠢的小汽车。
“我看我们就绕着纪念公园晃晃。那儿总会发生些事情的，对吧？”我透过我的墨镜跟Sara眨眼。她点点头，吹灭了新点的香烟（？She blew out the smoke from her freshly lit cigarette as she nodded。）我带上了相机，并确认带上了那些耍人的东西。车锁好后，我们开始朝街区西边走去。
现在是9点。
跟踪开始。
我们占据了纪念碑前的长凳，如果有任何事发生，它将为我们提供一个很有优势的视角。这里凉风送爽还有老树遮荫，还真是个好地方。我们都没说话。我们只是观望。不止一次，我发现自己跟头蠢驴一样目视前方露齿而笑，只有Sara咯咯咯的浅笑才让我回复清醒。我看到两个女孩从我面前经过。Gee，我想知道她们来这为了什么。我微笑。她们也是。我决定要勇敢面对。
“我猜你们俩在这应该是和我一样的原因，”我说。她们身材瘦削，还穿着让我嫉妒的短裙。最后，黑发MM开口了。
“你们到这为了Orlando吧？”我点点头，Sara抑制着没笑出声来。
“你们有听到什么消息吗？”早上的太阳让我不得不斜视着。现在金发MM也开口了。
“我们知道的也就是他现在在Westin，还有就是下午他们会拍摄，”她耸耸肩。Westin？就是我们去的酒店该死的对面的那家？当然啦！！Westin好多了……但他们几周前干嘛把Matt Damon给扔到跟文艺复兴时一样荒凉的饭店？噫，我被弄糊涂了。Sara仿佛听到了我的内心独白，因为她在点烟时又笑了。她对我的侦探技能没什么好印象了，或者说根本缺乏严肃的印象。
“真的吗？今天下午，呃？Well，谢谢……我猜我们会再见到你们？”我站了起来，Sara跟着穿上外套。
“Cool。Hey，你要发现什么了麻烦跟我们说说。”黑发MM说。
“我很乐意，”我回答，开始沿着街道离开。
“Hey！”Sara在我后面喊，三寸一步冲上来抓住我。“我们去哪？”
“Westin，”我决定了。
“但那儿离这有像有六个街区那么远，”她抱怨。
“And？” It wasn’t like me to participate in anything even remotely physically strenuous.
“别介意。”
我们在Westin也没看见其它任何东西，除了注意到有两个从加州去的大集装箱外。California plates，在logo底下写着West Hollywood，California。这应该是传说中的布景设施。它们是深紫色的，看起来很昂贵……
我们返回时，注意到更多的fans出现了，但好象还没有哪群勇敢得足够组成个武装队。看起来我们相互等待着对方先行出击。哪群人会更有耐力？哪群人较能持久？哪群人将被证明能够获取胜利？我们蠢蠢欲“扑”。扑向信息，扑向其他人，扑向Orlando。我们一切就绪。
11点。Sara开始坐立不安。“你饿了吗？”我摇摇头。“怎么了？你饿了？”
“是的”
“你这小胖子。”她用肘挤我。“你想要些什么？看起来我们到了好一会儿了。”
“Mmm，麦当劳。四分之一磅还得带奶酪……”
“不要洋葱。”我们异口同声。
“好了……我又有足够的钱停车了。”
我们再次起身开始新的征程。Sara因为预想到即将面对热腾腾的大豆汉堡包而激动得上窜下跳。这疯子。想到吃的就那么兴奋，而一个A-List的明星……有谁在意了？Sara真是个怪胎。
By the time we were through the drive-thru时，已经11:18了。有消息说中午的时候，警察要开始封锁道路。“Hey，Abby，今天什么日子？”
“星期四，五号。怎么了？”我把视线从拥挤的街道转回来看着我那黑暗中的乘客。
“Sh*t，”她一嘴油炸物地嘟嚷着。
“什么事？”
“我得工作1小时，”她轻轻说。我叹息着，没有开回街区，而是返回我的房子。我的内心十分恐慌。我自己一个人在街区的话我连坐下来都不敢！Sara就是我的理智！Sara让我保持轻松。Sara能确保我不会说出什么蠢话！
我把Sara在她车前放下，给了她个熊抱。“很抱歉，”她说。“让我知道事情进展。”我笑了笑，踏上返程，采用了最快能冲到街区的路线。我不打算因为Sara的缺席而让自己就此错失和Orlando见面的机会。一切都会好的。我会好的。但是，这种新哲学也无法阻止我在狂乱之中给不同朋友打了起码三个电话。两个设置了语音留言，另一个说“我想去可我没法去！”*@#$……他们难道不知道他们错过了什么？我怎么就跟这些人交上了朋友？
于是，在12:01pm，我停好车，又掏出5美元存车，沿着街走下去。现在就剩我自己了。
我孤零零一个人。
作者: 小懒猫 时间: 2004-9-30 19:14
我坐在此前我和Sara一起坐的长凳上，拿出笔记本开始写起来。
What am I doing?
This is a completely new kind of crazy.
I have sunk to this level.
And now I’ve gotta go it alone.
This is laughable if you think about it
Long enough.
But it can also be rationalized out if you think about it
Long enough.
So which is correct?
Which makes me look more like a human and
Less like a pathetic teenage stalker?
I know he’s just a guy.
I know this is his job.
I’m infringing on his place of work.
I worry that nothing will work out.
I worry more that everything will work out.
Either way I’m a dumbass.
Wish you were here, Anca.
Wish you were here, Fairy.
Wish you were here for me.
Wish you were here with me.
“打扰了？”一个高个女孩，波浪形长发向后扎成个加勒比海盗式马尾巴。“你在等Orlando吗？”我抬起头来，两个女孩站在那，探询的目光俯视着我，夹杂着微微的恐惧。
“是的！”我笑起来。轻松的心情隐隐可见并传达给她们。“我是Abby，很高兴见到你们！”
“Sarah，”我和卷发女孩握手。
“我是Sam，她妹妹。”握手时，年轻点的女孩自我介绍。
“Sam！和Orli姐姐一样。”我说。Sarah咯咯笑出声来。
“没错！”Sam也笑起来。It was good to talk so freely about how quickly my mind relates even the dumbest thing back to Orlando in six steps or less. Usually less.我们谈论很多，交流信息，发现没什么新闻。
“Well，你们最好也该有个座位。事情发生前一定还有一段时间。”我建议。她们高兴地坐下来，我们八卦了差不多1小时。Orlando，Kate，Viggo，还有我对那所谓三角恋的立场。有了姐妹们的陪伴，时间过得快多了。
将近12:15，我们又迎来了两个新伙伴：Stacy和Sara。她们从McCloud风尘仆仆赶来，制作了一张海报（Orlando让我们的内心丰满，或是类似的感觉）和一件T恤，上面写着：“We Love O.W.L.S！”O代表Orlando，W代表加勒比的Will，L代表LOTR里的Legolas，S代表即将上映的Haven里的Shy。
“明白吧？”Stacy问，并向外扯着她的T恤以使我看得方便些。
“真是太cute了！太聪明了！”我笑。真的很聪明，但同时也让人有点恐惧。让人们以你的名义做件T恤多奇怪（顺便说一下，我完全打算在不久的将来也做件"Orligasm"的T恤）；让人们等待数小时仅仅就为了见你多奇怪；生活在这样一个光怪陆离的现实中，这多奇怪啊！现在，我就坐在这里，轻轻地体味着这样一个世界……他的世界。我现在真的成了一分子。
“那么，这棒棒糖有什么意义吗？”Sara问到。
“Well，Orli在新西兰为ROTK做推广时曾经和Liv做过一个访问。在访问中，他在吃Viggo给他的绿色棒棒糖。”Sara点点头。我继续说到，“所以，我想，既然他给予了我这么多：他的时间，他某种程度上的理智（？sanity）……也希望他稍后能给我他的签名照；那么我应该回馈他些东西。我在网上最后找到了这些，花了太多钱了，但我现在有3个这样的棒棒糖送给他。”
“这确实很cool……有点奇怪……但是够cool！”Sara说。
“谢谢！”我一脸灿烂。我必须承认我为我的棒棒糖感到骄傲。这可是完全原创的，不管怎么说，就我所知，从来没人这么做过。我们都笑起来，并继续看周围，其实也没什么可看。
天气开始热起来，荫凉愈显不足。在下午1点以前，我们的小团体也有所增长。现在有我，Sarah， Sam, Stacy, Sara, Yousef（穿着“Dork”T恤的迷人小伙子），Sheila（一个替不能来的朋友出现在那的Elijah fan……yeah，没错），还有有着有利位置的一位女士（？the lady with the inside track）：我们迅速交上了朋友。现在我们在这里，并排坐在这个国家最美丽的国家纪念碑之一前的长凳上 ，等待着这世界上最美丽的生物之一的到来。随着我们周围的人群增长并向街道延伸，兴奋是显而易见的。
将近1:15，开始设置路障。我们的优势地位尚未被篡夺，虽然我们知道那是无可避免的。他们将在我们呆的地方进行拍摄as we had been told ad nauseum by the state troopers（？）。我们小俱乐部（该冠以“Obsessed”）聚集的长凳，很可能就是他们要取景的地方。
街道对面的三明治咖啡厅，Markie’，已经被关闭了。这里是E-Town所有活动的基地。部分完成拍摄的群众演员开始现身了，拖着成堆的戏服化妆袋，还有卷发用的电棒。我们全都嘲笑着那些（？scantily clad）试图突破已被封锁的饭店的安全防线的13岁小孩儿们。（？？？We all laughed at scantily clad thirteen-year-olds who tried their best to breech? the security of the locked doors of the restaurant.）
“他们觉得会发生什么事？”Sheila问道。“他们以为Cameron会像这样‘ohmagah，我们一直在到处找*&#@$小姑娘，看！你们就在这！我想我该把你们安排进我的电影里。实际上，既然你们在这儿，为什么不和Orlando一起拍戏呢？”我和Sheila观点一致，击掌相贺。
当人群从最开始的3人增长至接近40人时，我开始紧张起来。“我想就我们几个时，我感觉还好些。”我对Stacy和Yousef说。
“我也是，” Yousef说，“认为我们仍然有好机会得到亲笔签名吗？”
“嗯，他在Kentucky时真的很慷慨，所以我不明白为什么我们会没机会。我们也许不能个人和他在一起，但是，这总比什么都没有强，对吧？”我架低墨镜朝他微笑。他笑起来，点头示意。确实，如果Orli和我们的小团体可以一起聊天会更酷，但其实这并不重要。如果我能够见到他，我将很满足。
“谁一直在打你手机？”Sheila问我。我脸唰地红了。
“是我北卡的一个朋友，”我简单地说，希望我没必要去解释我的所有怪癖。
“然后呢？”
“嗯，我有个Livrjournal……”Sheila点点头。
“我也有一个！什么都没做而已。”她说。
“我已经有点着迷了。我是个slasher。你知道什么是slash吗？类似fan-fiction但我采用的是真人：编造故事并且把他们放进umm一些可疑的形势里去？Viggo和Orlando是我的缪斯我的灵感……they’re my boys。”现在好了，每个人都像发现我长了5只眼睛一样地看着我。“所以，”我拿着我休眠中的手机做手势，“这是我一个叫Fairyspell的朋友打给我的，她读我的作品，自己也写哦它棒极了。她让LJ上的人能够及时知道这儿进展的最新动态。”我耸耸肩，眼神避免与人接触。我早些时候因为自己并不是这个小团体里最老的（我快20了，而Sheila已经24了……*噢！*）的快乐，现在渐渐消逝并被尴尬逐步取代。
“这很酷。S**t，现在几点了？2点了吗？”Yousef让我感觉自己不那么像头笨驴了，并把焦点拉了回去。我在脑子里记住晚点得给他个拥抱。
“2：05了。他现在不是应该在这儿了吗？”那些装甲兵（？troopers）告诉我们说Orli2点左右将出现在Markie’s。2点左右？这到底是什么意思？很明显它只是意味着“他高兴几点来就几点来”，我很确信他的头发看起来一定很棒。我其实并不真的在意它到底看起来什么样。我花了一整天……不是吗？等一下。“我4点钟有一份差事。”我想起来。愚蠢的妈妈老板的女儿，和她那愚蠢的艺术露营。而我更愚蠢到答应顺路去接她！当然，这么做做1天就能入帐20美元实在很容易，但是……如果我早些离开，早点接到她，像个疯子一样开车的话……yeah，还是可能赶回来的。好吧，我做吧。
“你会回来吧？”Stacy问。
“当然会！”我的兴奋溢于言表。“我5点应该就能回来。希望在那之前就能到。我希望我可别错过什么事情。” *Thunk！*保龄球又滚回来了。一想到这我的胃就被搅得难受。我看看我的棒棒糖。如果我错过他呢？如果我没法把这些东西给他呢？如果……如果……一时间我的头脑里闪过数百种恐怖的脚本。当这些念头一一通过我的皮层时，我的眉毛越抬越高。Stacy和我相识超过3个小时了，她已经能够读懂我的表情。
“你需要我们帮你把棒棒糖给他吗，和你的笔记本，或是其它什么东西？”她建议。我考虑了一下。
这些是我的特殊奉献。让其他人把他们连笔记本一起递给他，让整件事都贬值了。我必须见到Orli。我将会见到Orli。如果我在Westin得到个房间，或是在大堂睡上整晚，搞得自己蓬头垢面凌乱不堪浑身酸痛，但是能够把这些绿色的棒棒糖亲手交给他的话，我会见到他的。（？？？I would meet him if I had to get a room in the Westin and sleep all night in the lobby only to wake disheveled and sore to hand him these three green blocks of bug on sticks my-goddamn-self. I had to。）就是这样。我必须做到。不止是为我自己，也是为了这世界上的ViggOrli slashers。我必须把这些东东交给他，还要看着他的眼神作为怀念。我就是必须这么做。
“不用了，谢谢。但是，帮我保存相机吧。如果发生什么，请像个狗仔一样，OK？”我最后微笑着回答。
“可以。”Sara说。
“好了，女士们，时间到了。”一个粗哑但是现在听起来也不啻于天籁的声音从我们背后响起。那个装甲兵把手举了起来。“我要开始清理整条街道了。你们这些人好把东西收拾好到那辆警车后面去。”有一辆警车挺在距离这差不多有一整个足球场那么远的鬼街道上。黄色警示带已经扯好了。当我们勉为其难地收拾物件跟在现在已扩展到80人的大军朝新地点转移的时候，我靠向Yousef。
“I love how you get lump-summed into being one of the ladies，” I said and curled my fingers into quotations。
“我知道，”他顽皮地转转眼珠子说。“Oh well，我将要见到Orlando Bloom了！”看着他那么激动，我格格地笑。我站到Stacy和Sara身边。
“So，okay。”Stacy开始说。我们一半的注意力回到她身上。“他出现的时候，我们不要尖叫。”坦白说，我原先也没打算要尖叫，但我现在看看周围。我们站在一群令人印象深刻的喋喋不休的小女孩前，她们喋喋不休地说着“我已经错过看到David Cassidy了所以我要确保Tiffany一定要见着Orlando的母亲。”我对她们中的一些人摇摇头。Wow，Oklahoma的人都不懂穿着打扮。他们至少可以做些努力。母亲们把自己塞进过紧的背心里；女儿们则应该站到起码南面4个街区之外去。如果我们能够克制自己不要尖身喊叫，我将很确定我们将一定是少数派。
“我完全同意。我可能会squee，但我保证我一定安安静静的。我是说，他也就是个人对吧？这是他的工作。” I was preaching to the choir…except for the poster。但是我可以体谅海报。虽然我自己不是个海报fan，但是谁管它？他们也只是做自己的事情……就向也不是每个人都认同我的棒棒糖，那么我能去评判谁？我也不过是个庞大的粉红色的无名小卒而已。但是，我将要看到Orlando Bloom了……如果他会出现的话。
3：30。
没有事情发生。
Goddamnit。我决定走了。我必须现在就去，才能及时赶回来。F***，f***，f*** and more f***。
“Stacy？”她正在检查Sara晒伤的鼻子，听到后转过身来，抬起眉毛。“这是我的相机。我得走了，不过我会尽快回来的。”她把相机放进超重的包。
“这是我的手机号码，这样你回来就能找到我。”她边说边递给我一张用黑笔写找号码的纸条。
“谢谢，宝贝。很快就回来。”我说着，匆忙走向我的车。
我从未像此时一样将车驶得既飞速又安全。太惊人了：顺利得令人惊讶。极少有疯狂出格的时刻，除了偶尔片刻我想我可能会杀了那慢腾腾得像头驴车一样的小型货车的司机以外。
4：45，我返回那无比熟识的停车场，把车停进了那无比熟悉的27号车位（代表Orli的年龄），把我口袋里最后的5美元扔进了寄存器。我中途晃回了家，现在我的英国包包里满载而归：一些烤薯片，一些松脆的椒盐饼干，一支更好的钢笔，我的润唇膏，还有给Sara带的芦荟防晒霜，旁边是我的slash笔记本，我决定用它来讨亲笔签名的，当然，还有棒棒糖。
在我返回人群的途中我专心倾听。太安静了。万一他已经到那儿了，怎么办？他要馅进保安的保护，怎么办？我要不能接近他，怎么办？就在我的大脑已经负荷运转吓我半死的时候，我转过了拐角。好了，我转危为安了：那里有更多的卡车，更多的人，但没有集中半圆。没有尖叫声。没有Orli。我做到了。
我拨通了Stacy的手机。他们差不多还在原先的地点。“hey你回来啦！”让人舒服的问询，还有微笑的祝贺。“做到了，”我开心地一声叹息，“我错过了什么？”
“他们刚刚把拍摄的车子开过来，开始给那树取景。”Sheila的回答让我充实。摄影机和灯光都对着Memorial Tree，镜子就置放到我们今天早些时候坐着的长凳边。街道上有差不多150人在围观，那辆白色的摄制组的车子就停在他们右边。
“有什么他的迹象吗？”我斜视着下午的太阳。对于处于8月上旬的Oklahoma而言，这样的热度已经是惊人的温和了。一点都不像它通常的样子。它一定是特别的Orli-Weather。
“没有。那边穿着绿衬衫短裤的也不过是他的替身。”Yousef说。我睁大我的眼珠子往绿色的斑点望去。深咖啡色的locks。长长的背。那一定是Orli！
“你确定那不是他吗？我试着不要尖叫出声。
“是的，”Stacy说。“你等着他转过身来。”我等着，确实这样。Wow。那真不是Orli。根本不是。Whoa。转过身来了。谢谢。开玩笑。他并非毫无魅力；实际上，我当然可以学着去喜欢；但他不是我所期待的。我试着让自己不是太失望。不管怎样，他好歹也是偶然的Orlando嘛，对吧？我还拍了张照。[em08]
作者: 小懒猫 时间: 2004-9-30 19:32
天哪~谁能告诉我为什么听不了啊~你们有问题吗？是不是过期啦？！
555555555555555555555
作者: lingling 时间: 2004-9-30 19:46
偶把它们下下来都能听啊，谢谢猫大的翻译，很有趣啊！
作者: 月月 时间: 2004-9-30 20:04
"将近12:15，我们又迎来了两个新伙伴：stacy和sara。她们从mccloud风尘仆仆赶来，制作了一张海报（orlando让我们的内心丰满，或是类似的感觉）和一件t恤，上面写着：“we love o.w.l.s！”o代表orlando，w代表加勒比的will，l代表lotr里的legolas，s代表即将上映的haven里的shy。"
这里，真是个很好的创意： )看着洋MM一口一声"orli"，不免有些伤感，俺们这辈子怕是没指望见到活人乐，叹一个。
厚厚，这“烘云托月”法用得真吊胃口，主角上场前戏都做足了，就差亲爱滴开花开锣亮相，偶棉虾米时候好看到下文捏？
作者: 小懒猫 时间: 2004-9-30 20:14
我尽力,不是明天就是后天吧
你们听那个用的是啥软件啥版本啊
作者: 月月 时间: 2004-9-30 21:01
ps:小猫，我试了一下，下载到一半时均提醒“无法下载”，不成功。
另，虽然很想看到下文，但小猫抽空翻就好，先谢谢了。只是不知道这几位性格各异的MM跟开花有虾米互动，小猫能够先透露一下？
作者: 浊酒 时间: 2004-9-30 21:06
"看开花从前的照照，会感觉无论从气质到谈吐，都有相当大的改变，一些朋友觉得失落，认为"从前那个“纯真的孩子”没了，但偶发现，开花变是变的，确越变越自信，越变从容，他对人一样的好，而且并不因环境的改变而放弃他一贯坚持的东西，从前偶看到的只是个灿烂的少年，现在却在某开身上隐约发现了所谓的“明星气质”——从一举手，一投足间，这是随着阅历的增长和眼界的开阔逐渐显露出的气质，这种过程自然而然，这就是成长，我们有什么理由拒绝它呢？？"
--------77一下
其实喜欢不喜欢,都是每个人自己的事
再喜欢又怎样,他们和咱的现实生活没什米关系
再讨厌又如何,人家也少不了一块肉去,照样赚得银子比这大多数人海了去
俺老了,心态自是和一些小MM不同 , 这男人啊,要是不长大不成熟,那就不是男人了,也不值得喜欢
彼德潘虽好,但童话不等于现实,童话之美,不一定适用于现实生活.
PS:俺和小懒猫一样,下载时也显示不了
俺的签名式图看得见吧?
[此贴子已经被作者于2004-9-30 21:15:14编辑过]
作者: 小懒猫 时间: 2004-9-30 21:12
呀浊酒JJ,你的签名好美啊~我刚下了半天的这个舞蹈，结果也没打开晕
月月哪~主要就是Abby大自己送OB那个棒棒糖的,我应该明天就能翻完
5555555555555,猫国庆后要去外地谋生,要一段时间没自己的电脑了,连看新闻都不方便了55
作者: 月月 时间: 2004-9-30 21:15
汗，看到了，好晕好晕好晕好晕~
可能是偶对开花“走火入魔”，他每时每刻的样子吧，偶都稀饭[em00]
表过话说回来，若开花真的变作老顽童，偶棉如何先不去管，那些导演制片，怕也不会对他青眼有加了，长不大不可教，还有虾米潜力可言？
“猫国庆后要去外地谋生,要一段时间没自己的电脑了,连看新闻都不方便了55”
为大人心酸一把，其实主要素又少了个翻文主力，唉~
作者: zq 时间: 2004-9-30 21:17
浊老大那个是残奥会闭幕式上的千手观音吗，好美啊！
作者: 浊酒 时间: 2004-9-30 21:42
就是残奥会上那"千手观音"
这貼子里还有许多相关PL图:
http://www.tianyaclub.com/new/Publicforum/Content.asp?idWriter=0&Key=0&strItem=funinfo&idArticle=8869&flag=1
和这个一对比,老谋子那八分钟更没法看喽 有些事,不是枪手们可以吹出来的
搞出来的东东放台面上一比,高下立见
文化底蕴没有,视觉效果也欠奉,不知老谋子在现想什么
小懒猫国庆后上网要不便了吗,可惜啊`~
[此贴子已经被作者于2004-9-30 21:42:41编辑过]
作者: 月月 时间: 2004-9-30 21:48
有人评论那八分钟象杂耍，不私心地说，确实象。
另外就是与奥运及希腊的风格太不合拍，老实说，偶真滴有点担心08年偶棉能8能比过雅典，同是文明古国，雅典这届滴开幕闭幕偶喜欢，偶棉也该到了不搞大红大绿的时候了，希望到时的典礼能够大气磅礴，并且含蓄，偶棉滴好东西很多，就看能不能发掘出来~
作者: 月月 时间: 2004-9-30 23:11
为虾米大家都8上来聊[em05]
刚看到的图，第一张，开花看上去不太开心，有时感觉他没地躲没地藏滴，很是可怜~
http://elflady.com/orlandolove/showthread.php?p=85872#post85872
偶下啦，大家明天见： )
先祝福一下国庆快乐。
作者: 风语冰音 时间: 2004-9-30 23:42
多谢猫大的文~~
这些年纪大些的外国大姐写得文都好有意思~~搬小板凳等着下文~~
PS:那些图看了，也对比过了，能说得大家都说了，只能说，我为奥运会的那8分钟而悲哀，为残奥会的8分钟而自豪，希望2008能自豪，不悲哀~~
作者: bjfaye 时间: 2004-10-1 00:00
累了一天，回来看到了好文，真是谢谢懒猫大，国庆要上班，没办法，能经常看到好文，也是件幸福的事。祝这里的各位国庆节快乐！
作者: 小懒猫 时间: 2004-10-1 21:17
[B]5：30。[/B]
我们稍微移了回去。虽然我们还保持着前面的位置，但是有棵树挡在我和优势位置之间。？（Though we remained close to the front, a tree was now between me and any sort of viable vantage point。）
暗色的臭虫从我的黑色匡威上爬过。我费尽全力让自己不做任何挪动。我想要是我移动脚的话，它应该就不能沿着我的牛仔裤爬上去。希望如此。我站在那棵树后，Stacy隔壁，倚墙而立，就在整个人群的最左边，我想应该是Orli面前的最右手边的位置。也就是说，如果他将往这边过来的话。也就是说，他如果曾往这边过来的话。也就是……等等！绿T恤，长裤，不是短裤。噢，我的上帝。
Orlando。
那是Orlando。
Orlando Bloom。
他在那儿。
Orlando Bloom正站在……不，他就正坐在那里。他正在看着监控器。他正在工作。他正在离我仅仅100英尺的正前方工作。这特殊的时刻，仿佛有成吨的砖块朝我撞击过来；而霎那间，我的内心世界回归宁静，一片详和。我又仿佛被什么东西刺穿胸膛，甚至又仿佛被什么人施加了催眠术。然后我知道一切都会好起来，不管那个6尺2寸的女同性恋有没有在这儿和我肩并肩。“Hey，Stacy？”我开口。
“嗨？”她瞥了我一眼，低声回应，但微笑却泄露了情绪。
“我不再紧张了。”
“真的？”
“不是真的。只是又意识到一些东西。”我说。
“那是什么？”她问道，抚顺整理她的马尾巴。
“我们不需要担忧什么事情。”在此之前，我们都有点紧张自己的外表：现在我意识到。我的妆化得像个傻瓜；Stacy也同样不满意她的。阳光，汗水，还有将近7个多小时的户外活动，交杂在一起，使我们看起来都有些憔悴。
“你指什么？”
“我的意思是，Orlando是个明星。他见过成千上万的人。他们中很多人比我们更丑，比我们更胖，比我们更不成熟。我们当然没有任何事情值得担忧。”我怀着一整天里最满意轻松的心情说。
“你说的太对了，”Stacy边仔细打量着人群边说。“我们会很好的。”我尽力用相机捕捉Orli看着监控器的画面。他就像他所必须的一样全神贯注。不过，他的确设法抽空向人群挥手示意，这个举动引起了一阵叹息声和格格的傻笑声。我承认。我也傻笑了。
在我能意识到前，事情发生了。
Orlando朝我走过来了。
他手里拿着一瓶Fiji矿泉水，因为那方形的包装很惹人注视。他一侧是保镖，一侧是他的助理（从Kentucky的照片里认出来的）。Stacy和Sara举起了他们的海报，人群发出了预期的尖叫声。他看见他们的海报笑了起来。Wow。我曾经无数次在电影里或计算机显示器上见过他的笑容，可是没有什么能帮你准备好当你亲自见到他的笑容时的那种感觉（but nothing can prepare you for the feeling you get when you see it in person）。就是你除了同样朝他微笑外，什么也做不了。[B]我将铭记他真实的笑容，我将铭记他的小舌头微微卷起轻抵上齿的孩子气。[/B]
在他开始签名时，我距离他还有五个人左右。他带着自己的笔，因为签名的环节已经成为一种惯例。那是一只肥嘟嘟的黑笔。好选择，Orli。我把我自个儿的笔塞回了包包里，掏出我的笔记本和我的——不，Orli的棒棒糖。人，们开始向前蜂拥，导致随行保安开始采取措施控制人群。Orli第一个在Stacy的T恤上签名。我除了窃听外，什么也做不了。
在我的前面， 是一位拖着3个小孩的母亲。最小的一个不是太愉快。当他签名时（签什么的都有），他朝下看着那孩子。“你怎么了， little man？ Girl？Man？”他望向母亲等她确认。她点点头。“哦，Man。”他的语气有些迷惑，仿佛仍带着“Drew”的方式。听起来是美音，但是不，它柔软，欢欣却又使人感觉温暖。
他微笑着，人群为之沉醉，连天空中的云彩都被他魅惑。他继续在那些递给他的一切东西上签名：杂志、报纸、玩偶、恤衫、手机、钞票……什么东西都有。这时候，他转向另一边；而我就站在这边的小半圆前，所以我站着，等待着。我和他之间，没有任何阻碍（也就距离一个保安的胳膊），这样的情形持续了10分钟。我仿佛品味着美酒享受着。
根据我5尺10寸的身高判断，他大概有6尺高。他微暗蓝色的裤子低悬在臀上，使他的躯干愈显瘦长。由于裤子盖在他那磨损的灰色靴子上，所以只是偶尔勉强掠过地板。在鞋子趾间有些深深的磨痕。我在幻想着这是他最喜欢的一双鞋：穿行于全世界，拥抱着他9寸的脚丫子，让他们安适和熟悉（？？？I imagine they are his favorite pair; going all around the world, hugging his size nine’s in comfort and familiarity）——我甚至有一刻完全忘记了他还穿着衣服。
他身上绿色的T恤松垮地足够让人感觉舒服，却又足够紧绷勾勒出他那Troy式的胸部。短袖衬着他晒黑的前臂。我有点惊讶，当我看到在阳光里，几许金色的发丝闪闪发光。我愿掏出钱来跟你打赌他一定有刮他手臂上的毛，他们看起来总是那么光滑。他们如此光滑，但是或许是因为覆盖在上面的是像婴儿般的毛发。他没有带迷人的项链和饰品，不过，他有穿着衣服。他的肤色真完美。棕褐色太适合他了。
就我的近距离考察，他的脸同样无暇。他的眉毛修理过，在这一刻是得到控制的。他的睫毛如同我们所看到的又密又长。那些鼻子上和下巴上的小雀斑由于化妆稍微弱化（The endearing freckles across his nose and along his jaw were only slightly muted by makeup）。他的头发比我预期的要更棕色而不是黑色。那些柔软的卷发，或帮他阻挡过滤了阳光，或顽皮地垂在他的眉毛上。“Hey，Joe？你可以帮我去拿我的帽子吗？那真是会帮到我。”他对他的助理说，shoving unruly locks off of his forehea。“谢谢你，man。”当Joe慢跑向饭店离开时他说。
Damn，Joe还真快。他带着一顶bucket hat回来了。bucket hat，就是那bucket hat系列照片里的那顶！它比我想象中更深紫色一些。而且也挺旧了。Orli随手扣在头上，对Joe报以一个感激的微笑“谢谢。”他继续签名。这时候，一个莽撞的黑发mm吸引了他的注意力。
“拜托了，Orlando。你应该知道这个。是拌奶油的还是羹？（Creamy or soupy？？？）
“你说什么？“他礼貌地回答，向前倾斜，他的微笑从未减少一丝一缕。
“是奶油通心粉还是通心粉羹？”（？？？）他签完后，将杂志递还给她。
“Umm……我猜是奶油的吧？”他不适地笑笑。
“Cool！”她说着，几乎与此同时在保安的催促下skipped past him。Orlando向人群回顾，我引起了他一刹那的注意。
“她是在谈论通心粉和奶酪，对吧？Yeah……”他考虑了一秒钟，迅速转回了头。“奶油的！绝对是奶油的！”他在她的后面喊叫，speaking out of the side of his mouth adorably。“谁会吃通心粉羹啊？”他夸张地咯咯笑着问我们。我不知道答案，所以我跟着每个人咯咯地傻笑。
最让人气恼的就是那些利用他们的孩子吸引注意的人。没有比现在这个时刻更明显的了：某个母亲在Orlando唾手可得的时候，混迹在站在一群Orlando Bloom fans中间（？？？Nowhere is this more apparent than when someone is standing in a teeming mass of Orlando Bloom fans with Orlando readily available）：一个大约四岁的小孩， 正朝她的母亲尖叫。Orli进一步地弯下腰来，在她高声的尖啸声后也回应以叫声（？？？Orli leaned down further and yelled back in a high pitched squeal）。
“Ahh！”小孩说。
“Ahh！”Orli抬高眉毛，微笑着回答。
“Wuhh ahh！”小孩又说，边从Orli面前转回她母亲腿中间。
“Wuhh ahh！！”Orli笑出声来。“Awww，给你。”他说着。小女孩被她妈妈抱了起来。他把签名递回那母亲那，并朝那个莫名其妙难过的小孩轻轻地挥手。
整个人群“Awww”声一片，沉醉在Orli那腻死人不偿命的甜蜜里（？？？The whole crowd ‘awww’ed at Orli’s unrepentant sweetness）。
另一个女孩拿着她拍的他们在Kentucky拍摄时的照片跟他解释，她某一天错过了他。他在照片上签名，看上去仿佛对有人会横穿国家对他千里追踪感到受宠若惊极了。[B]有一件让我注意到的事情是，无论时间或长或短，Orlando都会尽可能让每个人感受到他们的经历是那么充实而又个人化。非常地放松，他非常善于和人眼神交流，或微笑，或是几个拥抱。[/B]突然，他转过来了。看着我的眼睛，伸向我的笔记本。他接过我的笔记本，准备开始签名。“Hi！”他说。我努力地让自己不被他沉溺在他的咖啡色的眼睛里。我迅速恢复了。就这样子。
“我在一次新西兰的访问中听说你吃这些东西。”我把那袋绿色的棒棒糖on the plane of the notebook。他很快签完名看着它，shutting off his auto-pilot。一抹微笑扩散至整张脸庞，他的眼睛仿佛跳起舞来。
“噢我的上帝！我无法相信你找到这种糖！”他的伦敦南部口音异乎寻常地又回来了。不再是Drew带来的暗示。他又望向我。Wow。那个笑容是为我绽放的。
“Yeah……”我设法能够回答。
“你试过它们吗？”他迅速地问道，把本子递了回来，抓起那个袋子。
“Yeah，它们真恶心，不过我想你要是想恶心什么人的话……”
“Yeah，它们真是很恐怖。恶心，不是吗？”他说，脸上带着一种挖苦又诚恳无辜的表情（？he said with a quizzical honest look on his face）。我笑着点头，因为在他完全做到了我在那的意图后，我听到了告白（？？？I smiled and nodded as I was ushered behind him having done what I was there to do）。
“你想要我帮你在其它东西上签名吗？”他说，开始不停地对那袋子做小动作（？？？he said and began fidgeting with the packaging）。我举起了手。这个男人已经给了我太多：快乐，美丽的梦想，一点儿隐私，而现在又给了我签名。我不需要一支棒棒糖。它们是给他的。
“不！”我笑着。“他们很恶心！”
“Yeah，他们真F**king恶心，不是吗？”他一脸灿烂地回叫着。我也回他一个微笑，张大了嘴。我不能相信我的耳朵。Orlando Bloom刚才是冲我喊粗话吗？他和我一样平常吗？”（后来我身边的人跟我确认他的确说了，他们和我一样难以置信。幸好现在很多孩子也都越过这条线了？？？Luckily most of the children had already been through the line）？我仿佛置身九霄云外一样，爽呆了。
我做到了。
我见到了Orlando Bloom，得到了亲笔签名，给了他棒棒糖，还没尿湿我的裤子。这太牛了。
我立刻拨打了Fairyspell的电话，给她留了twitchy信息。我已经记不起来当时说了些什么。我想大致是“完成的任务（Mission Accomplished）”。虽然很多人得到签名后离开了。我还留在那里。我走到现在缩减到大约45人的人群手，爬上一堵石墙。它是最完美的地点。我倚着石墙看着Orlando。就只是这样看着。我以后还能有几次这样的机会啊？我的脸上一定是最愚蠢的笑容。他继续迅速有效地签名。
一个词闪现在我脑海里——大方。Orlando Bloom很大方。这一点也不假。他盯着我不止一次，回馈我以微笑。当我那样盯着他时，我真是目瞪口呆，但是我没有办法。他真是充满磁力。
在他回剧组准备下一场景时，每个人都得到了他的签名。当Stacy的脸上被恐慌遮蔽时，我站到了她的身旁。她为Orlando带来了一件Oklahoma大学的T恤，但是很明显她还没给他。她追赶在Orlando身后，得到的是Orli保镖的冰冷的凝视。
“Orlando！”她叫起来。我离她不是很近，不足以听见完整的对话，但是，他的微笑是这样的美丽。他走了回来，并且展开了那件T恤。他拿了起来，转向了Stacy，Sara和我。
“太棒了！我爱它！谢谢！”他回叫着。Wow。Orlando Bloom是最cool的。我们纷纷叹息。因为大部分的人都离开了。制片助理对fans的态度也有所松懈，不再那么谨慎。下一幕将在纪念碑位置取景。
The way the Memorial is set up， flights of stairs lead down into the water and the chairs。我们沿着栅栏坐着，我们背朝的椅子上，现在坐满了灯光师、音效人员和群众演员。我冲着CC照了几张相。Orlando在别处，他的double（？替身）在我们下方。我们大声咀嚼着松脆的椒盐饼干，带着比生命还要宽广的微笑彼此分享着经历。
大约15分钟后，我凭着那顶bucket hat认出了他。Orlando正朝我们走过来。他必须经过我们去拍摄。当他经过时，我们都只是安安静静地坐在那儿。我们小心着不去打扰他对拍摄的准备。他朝我们微笑，看上去对我们没有尖叫感到惊讶。我们都朝他笑着，观赏着，嚼着饼干。现在就剩15人左右在虎视眈眈了。
在拍摄间隙，Orlando用他那小巧的银色相机对着纪念碑照了几张相。我们一致同意他会记得这个地点所真正代表的意义，这酷毙了。他是这样真实的一个人。不是一个精灵，不是一个海盗，不是一个特洛伊王子，也不是一个男妓：他就只是Orlando。
在这个场景拍摄完毕后，Orlando猜着我们下边的阶梯走了上来，再一次身侧站着保镖。他顽皮地朝Sheila、Sara和Yousef伸出了小舌头，但我并不想拍照。这是我唯一的机会，去说出我一直真想说的话：“Orlando！”我说。他没有转身，继续走着。Damnit！
“Orlando！”我提高了声音。他转过头，抬高了眉毛。“谢谢你应付所有这些屁话，man。”我带着压抑不住的微笑说。他笑起来并傻笑着点头仿佛在说：“hell yeah。”他继续走着。我刚刚对着Orlando Bloom说了“屁话”这个词。我刚刚说了我原本就打算对他说的话，而不是在一封fan的信里或是一张照片上。我对着Orlando Bloom说了。Wow。今天棒透了。
最后一个场景的拍摄。在这段时间里，我抓紧时间拍了Orlando几张在周围谈话或仅仅就站在那儿的照片。他时不时地抬起头来看我们，好几次和我做了简短的眼神交流。希望他也就是看看，希望我也没有鼻屎或是其它什么乱七八糟的东西。
我是确确实实地希望他不要记住我的脸，去向当局警告要提防我这个送他糖果还冲他喊粗话的疯狂女人。我想到这脸唰地红了。不管怎样……
任务完成了。
我们（Sheila，Yousef，Stacy和Sara）决定返回Westin做最后的凝视，或许还能找出些关于明天拍摄地点的细节。我们交的群众演员朋友（我们封他为“Waffle House Guy，因为他穿着一件写着“I’m having a pretty good day”的T恤，早些时候我恭维过他）无法告诉我们他们将在哪里拍摄，尽管我们动用了一切手段，就差没有色诱向他求爱。
因此，我们全都挤进了我的PT漫游者赶往酒店。“Guys？”当我倚着我的小车厢时，我说。
“Yeah？”他们异口同声回答。
“我们今天见到Orlando Bloom。”我边说边关上了车门。向司机的侧门走过去。当我钻进车里时他们还在咯咯咯地傻笑。我们在Westin那转了几圈因为已经没有车位了。我们全部安排了计划，并交换了号码以防万一发现了明天有什么拍摄计划。我让Yousef出来，因为他之前已经在Westin停好车了。聪明的家伙。什么也没看见。于是我们再一次绕着街区寻找车位。
当我们再次回到酒店前面时。他们在那儿。
Orlando和著名的Sidi。
他已经换上了一件黄T恤，还换了顶bucket hat。我一踩住刹车，Stacy、Sara和Sheila蜂拥而出。我开到拐角处非法乱停（I whipped around the corner and parked illegally）。我到达饭店草坪边缘时，只来得及被告之不允许接近他们，还看到Orli松松垮垮地牵着Sidi在一次愉快懒散的散步后返回了饭店。现在，我已经见到我想见到的所有东西。Orlando和Sidi。Wow。今天将成为令人愉快和满意得不可挑剔的一天。
我们回到车里，我把Sheila载回她的车子。我之前就答应带上Stacy和Sara，现在我们朝她们停留的Oklahoma City南部驶去。
9pm。
我正在回家的路上。半路上，Fairyspell打电话来，我又把整件事重现了一遍。我必须说，是个不错的度过驾程的方法。After filling my parents in，我打开了计算机稍作放松。祝贺从世界各地纷纷传来。It began to sink in。今天我见到Orlando Bloom。
突然，电话响起。
“Hellｏ？”
“Hey，Abbs。我是Jenn。我在回来的路上。”我姐姐说。她上周末刚出发去Dallas。距离3小时的路程。
“什么？为什么？”
“因为他们帮我找了个E-Town的角色，我们明天要进行拍摄。”她试着不让声音流露出太多的兴奋，但并不怎么成功。
“噢我的上帝！Jenn！我真为你骄傲！”她的经纪人前一晚告诉她的。
“Will you be up when I get there？我听说你今天见到他了。”名字都不再那么必要提起了。
“Yeah，我会的。我爱你，保重，OK？你明天可要拍电影！”我一脸笑容。
“会的。我也爱你。一会见。Bye，宝贝！”
“Bye！”
[B]Finished[/B]
作者: 月月 时间: 2004-10-1 21:30
多谢小猫送滴国庆礼物，它非常酷而且甜蜜，看的时候感觉被催眠，偶都快被甜死腻死乐~
“他微笑着，人群为之沉醉，连天空中的云彩都被他魅惑。”
灰常，灰常花痴滴形容词汇，记下下~
作者: 拜访 时间: 2004-10-1 21:39
------“我甚至有一刻完全忘记了他还穿着衣服”。
介锅洋mm厉害的说，眼神具有穿透力，能透过现象看“本质”，呵呵。
作者: 月月 时间: 2004-10-1 21:43
哇卡卡，这文不但酷，还吊上这么一条大鱼——姐姐十一休息了么？
------我甚至有一刻完全忘记了他还穿着衣服
这句，偶想主要素这位MM已经浑然忘我了，只见orli，不顾其他~
作者: 小懒猫 时间: 2004-10-1 21:49
偶非常高兴今天能够如约把这篇文翻完(虽然有挺多不会懒得查的,也将就点算吧[em05][em10]),
谨此作为献给嘉J、Bjfaye大大这些还得奋斗在工作岗位上的苦命JMS的国庆礼物哈~希望你们工作之余能有个好心情~也祝坛子里的各位大大国庆快乐！
真的要感谢冰音MM和以前辛勤翻文的各位JM~不然偶也不会浮出水面了~[em01]（吃了半天的霸王餐[em08]）；
偶自己素挺喜欢这文的，因为是写得最长的嘛[em06]，虽然里面也有很多Abby大自己的花痴描写~可素，偶估计这辈子也没啥希望亲眼看看OB啦，所以，也只能从别人的文文里去试图多了解OB的一些信息啦~
偶自己看这文的感受简而言之：偶就觉得自己素无数次中了化骨绵掌，又无数次凭着对OB的热爱死去活来啦~
作者: 拜访 时间: 2004-10-1 21:50
嘻嘻，俺29号就“休息”了，都挂了三天葡萄糖了，倒霉的说，好8容易盼到长假，又8能出去呐。
这位mm还素颇有文采滴，人物外貌描写粉生动粉细腻，某花在她滴笔下8但“有血有肉”，还“连皮带毛”滴 ：P
作者: 月月 时间: 2004-10-1 22:04
“嘻嘻，俺29号就“休息”了，都挂了三天葡萄糖了，倒霉的说，好8容易盼到长假，又8能出去呐。”
汗，联想到您从前的“遭遇”，姐姐还真是位“玻璃美人”的说，保重身体~
看过这文，偶再次肯定开花是个“聪明”人，一是他真的宽容体谅，二是他真的懂得与其躲闪逃避，还不如影迷良性互动： )
"他身上绿色的T恤松垮地足够让人感觉舒服，却又足够紧绷勾勒出他那Troy式的胸部。短袖衬着他晒黑的前臂。我有点惊讶，当我看到在阳光里，几许金色的发丝闪闪发光。我愿掏出钱来跟你打赌他一定有刮他手臂上的毛，他们看起来总是那么光滑。他们如此光滑，但是或许是因为覆盖在上面的是像婴儿般的毛发。他没有带迷人的项链和饰品，不过，他有穿着衣服。他的肤色真完美。棕褐色太适合他"
偶bt,这里算彻底把小O YY了一回[em00]
作者: 小懒猫 时间: 2004-10-1 22:11
汗哪~说她甚至有一刻都忘了他还穿着衣服~原文是in costumn啊～是不是该翻成戏服吧～
8过偶也觉得这个MM花痴的描写已经挺淋漓尽致了哈;而且很有心哦~还时不时拿出个小本本记记
对了她好象留言里还提到Orlando身上有股淡淡的烟味
拜访大祝你早日康复哈~打点滴真是挺郁闷的~要素在家打还能看个碟什么的
说到OB和影迷的互动，他从来都让我们失望过
以前Johnny GG教他的啥米fans是butter还是food的话，偶不素特别感冒哈
倒不是因为不中听哈~因为还是有道理的~起码现阶段还有关系吧
而是因为觉得这话职业味太浓了，而OB我更愿意相信他很大程度上是出于自己天性的善良和对别人的尊重，又或许是他自己某段灰色经历后，对人和事看开了些，有一种同情心大悲心（[em10][em10]偶都说的啥米啊~讲得开花跟个老和尚一样[em08]）
即使退一万步说，他的态度和行为，演变成一种职业化的话，这也是可以理解的嘛；为了职业总要做些妥协的嘛~~可素~~可素~~偶会心疼捏~~偶个人素希望他轻轻松松地面对fan而不是成为一种责任和负担~~
[em08][em08][em08]懒猫一向头脑迷迷糊糊不爱动脑筋~这个明星跟fans的关系~就一直没闹明白过
[此贴子已经被作者于2004-10-1 22:44:58编辑过]
作者: bjfaye 时间: 2004-10-1 22:32
懒猫大，You are so sweet!（这句话很熟吧）下班回来第一件事就是到这看文。这位洋MM真是花痴得有水准，大多数抽烟的人很难把烟完全戒掉，工作有压力时，也会抽上几根的，不过一般不会在公众场合抽的。PS：还有什么有趣的文吗？
作者: 风语冰音 时间: 2004-10-1 22:55
亲爱的猫大，介锅文实在是太有意思了~~
这位大姐YY的有水平，不仅通过现象看本质，还写的文采飞扬的，希望大人再找几篇来~~
看来暑假疯翻些文，果然有效果，抛砖引玉了，真好~~
拜访大啊~~您还真索多灾多难滴说~~好好保重啊~~
亲爱的月，JJ还是一如既往的可爱啊~~
作者: 小懒猫 时间: 2004-10-1 23:07
[em08]
亲爱滴冰音和bjfaye：她老人家好象也就有幸见过这么一回啊
[em02]
作者: flyfrog 时间: 2004-10-1 23:13
in costume是指还穿着戏服啦。这个洋mm不是一般的可爱，看得出十个很热情爽朗的人。多谢小懒猫翻译:)
偶这几天在忙着打仙剑。等打完了偶就冒头~
作者: 独孤小嘉 时间: 2004-10-1 23:27
fly喜欢打仙剑？仙剑一是我最喜欢玩的游戏之一，后面的是一代不如一代了。
猫猫辛苦了，又要忙着收拾东西还有翻文。
我的电脑出问题了，马上要重装系统，所以不能废话了，哭。
作者: 月月 时间: 2004-10-1 23:32
“偶这几天在忙着打仙剑。等打完了偶就冒头”
盼您早点通关~
“亲爱的月，JJ还是一如既往的可爱啊”
汗，不是可爱，是花痴却憋着不说比较难受~
“而是因为觉得这话职业味太浓了，而ob我更愿意相信他很大程度上是出于自己天性的善良和对别人的尊重，又或许是他自己某段灰色经历后，对人和事看开了些，有一种同情心大悲心”
完全同意，开花并不仅仅是对fans好，这个大家有目共睹，对小动物小朋友宠溺备至的男人该是什么品性，想想就知道，都没必要多说了： )
"大多数抽烟的人很难把烟完全戒掉，工作有压力时，也会抽上几根的，不过一般不会在公众场合抽的"
记得小O的意大利同学曾说过他“不抽烟也不喝酒”，不过偶想了想，这个不太可能（主要是他从前的派对生活），看看开花现在的工作环境，想想他的压力就该明白，不记得哪篇采访中说开花还会在工作时喝大量的咖啡保持清醒，不知是真是假，我只希望小O为自己的身体考虑，有些节制： )(这个基本是废话，完全相信某人的自制力，只是有些心疼罢了： P)
小嘉jj快点回来`
[此贴子已经被作者于2004-10-1 23:36:17编辑过]
作者: bjfaye 时间: 2004-10-1 23:53
关于工作时大量喝咖啡一事，应该比较属实。不然开花也不会天天“哄”着BANA哥哥煮咖啡了。10月5日起，E-TOWN又要开拍了，去美国的一个古老的城镇，开花又要开始美国乡村N日游了，又可以看到新照片。
作者: 小懒猫 时间: 2004-10-1 23:59
[em06]
终于又要开拍啦~~啊哈哈哈啊哈哈哈 ~~仰天长笑中~~(失态..失态...)
这回接踵迩来的就素CC的日记\OB的照片\影迷遭遇...
哦豁豁豁豁豁
演员这个职业...汗..好象生物钟还不素一般的乱..喝咖啡...偶每天喝一杯..都不少人反应神经错乱了.....还素少喝为秒...希望海外的中国MM如果去探班...多带点茶去[em08]
作者: 月月 时间: 2004-10-2 00:11
“...希望海外的中国mm如果去探班...多带点茶去‘
厚厚，以后再有哪位幸运的MM遇到开花，送茶是个好主意，表过，就不要指望开花会带在身边了，偶那天在看罢某文受刺激后，曾想若素偶遇到开花会送他虾米捏？偶身边有一块“通灵宝玉”，是在“石头记”买的，大概五百元左右，虽然不太名贵，但碧玉的石头篆上“莫失莫忘，仙寿恒昌”的字还是很漂亮，若真有那么一天，偶一定送这个~（想笑滴JM可自动略过，当偶发花痴好吧~）
另，不知小镇拍完后开花还有虾米安排？
作者: vic 时间: 2004-10-2 02:06
""""一个大约四岁的小孩， 正朝她的母亲尖叫。Orli进一步地弯下腰来，在她高声的尖啸声后也回应以叫声（？？？Orli leaned down further and yelled back in a high pitched squeal）。
“Ahh！”小孩说。
“Ahh！”Orli抬高眉毛，微笑着回答。
“Wuhh ahh！”小孩又说，边从Orli面前转回她母亲腿中间。
“Wuhh ahh！！”Orli笑出声来。“Awww，给你。”他说着。小女孩被她妈妈抱了起来。他把签名递回那母亲那，并朝那个莫名其妙难过的小孩轻轻地挥手。
整个人群“Awww”声一片，沉醉在Orli那腻死人不偿命的甜蜜里（？？？The whole crowd ‘awww’ed at Orli’s unrepentant sweetness）。""""
偶好喜歡這段，感覺開花很有愛心，連最難應付的小朋友他也能這麼縱容乖巧應付。這種愛心及耐性並不是能靠"演技"能蒙過的，故偶相信開花對粉絲親切的態度是真心真意的，將來也一定會是個愛心爆滿的好baba [em00][em00]
偶希望有一天能在開花面前 "“Awww”"一声..[em00][em01].....偶在發夢不要叫醒偶[em00][em00]
另，好多謝猫猫的釋文，mm 外出後希望能抽空上來灌灌水，偶現在已開始掛念著mm的釋文了....[em07]
作者: 小懒猫 时间: 2004-10-2 22:16
谢谢大家的鼓励哈~
偶估计短时间内也就只能来看新闻了~想起来都素泪啊~
争取两个月内买台电脑~
| 欢迎光临 Orlando Bloom中文站论坛 (http://www.orlandobloom.cn/forum/) |
Powered by Discuz! X3.2 |